臺灣彰化地方法院刑事簡易判決115年度簡字第1065號公 訴 人 臺灣彰化地方檢察署檢察官被 告 黃淵嵩上列被告因傷害等案件，經檢察官提起公訴（115年度偵字第4840號），嗣經本院訊問後被告已自白犯罪，本院認宜以簡易判決處刑，爰不經通常程序，逕以簡易判決處刑如下：
主 文黃淵嵩犯傷害罪，處拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。緩刑貳年。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除下列事項應予更正、補充外，其餘均引用如附件檢察官起訴書之記載：
㈠、檢察官起訴書證據並所犯法條欄一第5至6行有關「暨擷圖照片」之記載，應予刪除。
㈡、另補充「被告黃淵嵩於本院審理中之自白（見本院卷第27頁）」為證據。
二、所犯法條及刑之酌科：
㈠、核被告黃淵嵩所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪及同法第304條第1項之強制罪。
㈡、被告係以一行為同時觸犯上開2罪，為想像競合犯，應依刑法第55條前段規定，從一重之傷害罪處斷。
㈢、爰以行為人之責任為基礎，審酌被告：⒈前僅於民國109年間因竊盜案件，經本院判決判處罰金刑確定，此外別無其他犯罪科刑紀錄，有法院前案紀錄表1紙在卷可考，素行尚稱良好；⒉因故與告訴人邱冠傑發生行車糾紛，未以理性、和平之方式處理，即率為本案犯行，所為殊非可取；⒊犯後已於本院審理中坦承犯行，並與告訴人達成和解，賠償告訴人新臺幣（下同）6萬5000元，有本院審判筆錄及電話洽辦公務紀錄單各1份在卷可稽（見本院卷第27、29頁），態度尚非惡劣；⒋犯罪之手段、告訴人所受之傷勢程度尚非嚴重，及被告於本院審理中自述高職畢業之智識程度、從事建築業、月收入約4至6萬元、未婚無子、經濟狀況小康、平日與胞姊同住之家庭生活狀況（見本院卷第28頁）等一切情狀，而量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。
㈣、查被告前未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，其因一時失慮致罹刑典，然犯後已於本院審理中坦承犯行，並與告訴人達成和解，賠償告訴人6萬5000元等情，均如前述，信被告經此偵、審程序及刑之宣告後，當知所警惕而無再犯之虞，是本院綜核被告之犯罪情狀、個人情況及告訴人於本院審理中表示：如果被告確有給付我6萬5000元，我同意給予被告緩刑宣告等語（見本院卷第28頁），認被告所受上開刑之宣告，以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第1項第1款之規定，併予宣告緩刑2年，用啟自新。
三、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2項，逕以簡易判決處如主文所示之刑。
四、本案經檢察官吳皓偉提起公訴，由檢察官蕭有宏到庭執行職務。
五、如不服本判決，得於收受判決書送達後20日內，經本庭向本院管轄第二審之合議庭提出上訴（須附繕本）。中 華 民 國 115 年 5 月 28 日
刑事第二庭 法 官 簡仲頤以上正本證明與原本無異。
如不服本件判決，得自收受送達之日起20日內，表明上訴理由，向本庭提起上訴狀（須附繕本）。
告訴人或被害人如對本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
中 華 民 國 115 年 5 月 28 日
書記官 林曉汾【附件】臺灣彰化地方檢察署檢察官起訴書
115年度偵字第4840號被 告 黃淵嵩上列被告因傷害等案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、黃淵嵩於民國114年8月6日上午11時50分許，於彰化縣○○市○○路000號前，因故與邱冠傑發生行車糾紛，黃淵嵩明知若於邱冠傑騎車之際抓住機車，可能導致邱冠傑連人帶車摔倒在地而受傷，竟基於強制及傷害之犯意，先出手抓住邱冠傑騎乘車牌號碼000-0000號普通重型機車之龍頭，不讓邱冠傑離去，又於邱冠傑騎車迴轉離開之際，徒手拉扯該機車 後方附掛之外送包裹，使邱冠傑人車倒地，致其受有右手腕扭拉傷之傷害，並以此強暴方式妨害邱冠傑騎乘離去之行動自由權利。
二、案經邱冠傑訴由彰化縣警察局彰化分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、被告黃淵嵩經傳喚未到庭，其於警詢坦承有於上開時間、地點，攔下告訴人邱冠傑騎乘之上開機車，又拉住該機車後方附掛之外送包裹等事實，惟矢口否認犯行，辯稱略以：伊當下失去理智等語。經查，上開犯罪事實，業據告訴人邱冠傑於警詢及偵查中證述明確，並有監視器錄影檔案暨擷圖照片、現場及機車受損照片、廖慶龍骨科診所診斷證明書暨醫療費用明細等附卷可憑，足證被告上開所辯，顯係事後卸責之詞，委無足採，其犯嫌洵堪認定。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項傷害及同法第304條第1項強制等罪嫌。被告上開所為，係以一行為觸犯上開數罪名，為想像競合犯，請依刑法第55條之規定，從一重之傷害罪處斷。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。此 致臺灣彰化地方法院中 華 民 國 115 年 3 月 16 日
檢 察 官 吳皓偉本件正本證明與原本無異中 華 民 國 115 年 3 月 23 日
書 記 官 高子惟【附錄本案論罪科刑法條】
一、刑法第277條第1項：傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
二、刑法第304條第1項：以強暴、脅迫使人行無義務之事或妨害人行使權利者，處3年以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。