臺灣橋頭地方法院刑事簡易判決 107年度簡字第2117號聲 請 人 臺灣橋頭地方檢察署檢察官被 告 許育豪上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（107 年度偵字第1274號），本院判決如下：
主 文乙○○犯傷害罪，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、乙○○因不滿其岳母劉玉芬推絕交付其未成年子女，一時憤恨不平，乃於民國106年7月23日凌晨3時30分許，在其岳母劉玉芬位於高雄市○○區○○路○○號住處前，乙○○可預見駕駛汽車衝撞上址住處，有使站立於附近或正欲出門之人受傷之可能性，竟基於縱使造成他人受傷，亦不違背本意之不確定傷害故意，駕駛車牌號碼000-0000號自用小客車衝撞上址騎樓，適劉玉芬之友人甲○○自上址住處步出察看，旋遭乙○○所駕上開車輛間接撞擊，因而受有左側脛骨下端閉鎖性粉碎性骨折之傷害。
二、認定前述犯罪事實之依據：
(一)被告乙○○於警詢、偵查及本院調查程序中之供述。
(二)告訴人甲○○、證人劉玉芬、劉叁環、劉朝樹分別於警詢、偵查及本院調查程序中之證述。
(三)衛生福利部旗山醫院診斷證明書、現場照片。
三、按行為後法律有變更者，適用行為時之法律，但行為後之法律有利於行為人者，適用最有利於行為人之法律，刑法第2條第1 項定有明文。被告行為後，刑法第277 條業於108 年
5 月29日經總統公布修正施行，並自同年5 月31日起生效。修正前之刑法第277 條第1 項原規定：「傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。」，修正後之條文則為：「傷害人之身體或健康者，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元以下罰金。」，經比較修正前後之法律，新法提高法定刑上限，是本案經新舊法比較之結果，應以被告行為時之法律即修正前之刑法第277 條第1 項對被告較為有利。
四、核被告所為，係犯修正前刑法第277 條第1 項之普通傷害罪。爰以行為人之責任為基礎，審酌被告不思以理性、平和方式解決其家庭糾紛紛爭，僅因不滿其岳母拒絕交付未成年子女，即駕車衝撞民宅，造成告訴人受有前揭傷害，行事莽撞、手段激越，所為實不可取；另考量被告犯後雖坦承犯行，但其於警訊時即已與告訴人達成和解，卻未依約如期如數清償完竣，且於本院調查程序中，經合法傳喚未到，經本院囑託臺灣臺南地方檢察署執行拘提，始行到案，難認犯後態度良好；兼衡被告高職畢業之智識程度、自述小康之生活狀況，及其本件之傷害手段及造成告訴人受傷之情形等一切情況，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以資警惕。
五、依刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第3 項、第454 條第1項，逕以簡易判決處刑如主文。
六、如不服本判決，得自收受本判決書送達之日起10日內，向本院提起上訴狀（須附繕本），上訴於本院管轄之第二審合議庭。
本案經檢察官丙○○聲請簡易判決處刑。
中 華 民 國 108 年 6 月 28 日
橋頭簡易庭 法 官 朱盈吉以上正本，係照原本作成，證明與原本無異。
中 華 民 國 108 年 6 月 28 日
書記官 董明惠附錄論罪之法條：
修正前刑法第277 條第1 項傷害人之身體或健康者，處3 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以下罰金。