臺灣橋頭地方法院民事裁定109年度司消債聲字第3號聲請人即債 吳文明 000000000000000000000000000000000000務人0000000000000000000000000000000000000000000000相對人即債 玉山商業銀行股份有限公司權人 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000法定代理人 曾國烈 00000000相對人即債 台灣金聯資產管理股份有限公司權人 000000000000000000000000000000000000法定代理人 黃定方 00000000相對人即債 第一金融資產管理股份有限公司權人 00000000000000000000000000000000000法定代理人 鄭明華 00000000相對人即債 裕融企業股份有限公司權人 00000000000000000000000000000000000法定代理人 嚴陳莉蓮00000000相對人即債 國泰世華商業銀行股份有限公司權人 000000000000000000000000000000000000法定代理人 郭明鑑 00000000相對人即債 台新國際商業銀行股份有限公司權人 000000000000000000000000000000000000法定代理人 尚瑞強 00000000相對人即債 滙誠第一資產管理股份有限公司權人 000000000000000000000000000000000000法定代理人 莊仲沼 00000000上列當事人聲請消費者債務清理事件，本院裁定如下：
主 文本院中華民國一百零五年十月二十一日認可之更生方案履行期限，應予延長兩年（即自民國一百零九年三月起至一百一十一年二月止共兩年停止履行，自民國一百一十一年三月起繼續履行）。
理 由
一、按更生方案經法院裁定認可確定後，債務人因不可歸責於己之事由，致履行顯有困難者，得聲請法院裁定延長其履行期限，但延長之期限不得逾二年，消費者債務清理條例第75條第1項定有明文。
二、經查，本件聲請人前經本院於民國105年10月21日裁定認可其所提更生方案。次查，聲請人於109年3月13日具狀主張，其於108年10月18日於高雄市茄萣區濱海公園情人碼頭工作時，因摔倒導致受有左手橈股及尺骨粉碎性及開放性骨折、左手腕關節活動固定併永久遺存顯著運動障礙等傷害，至完全復原足以開始工作約需1年以上期間，考量傷勢與後續就業問題，聲請延長履行期間2年，以上有聲請狀、職災證明書與診斷證明書影本、本院109年4月30日調查筆錄附卷為憑，是以聲請人既因職災而無法工作，係因不可歸責於己之事由致履行有困難，自得聲請延長期履行期限，爰斟酌其履行能力，裁定如主文。
三、又聲請人於向本院聲請延長前已有多期遲延繳款情形，惟查其聲請延長履行期限，應自聲請時起向後生效，並無溯及效力，對於聲請前已屆清償期之債務，不得任予變更，是債權人就該已屆清償期之債務，仍可對其聲請強制執行，本院亦僅得就其聲請時尚未屆期部分(即109年3月以後)，准予延長履行期限，此有102年第2期民事業務研究會(消費者債務清理專題)第6號會議司法院研審小組意見可茲參照，故就聲請人於109年2月前已屆期未履行之更生方案，仍請聲請人與債權人自行聯繫履行方式，以免受強制執行，併此敘明。
四、如不服本裁定，應於裁定送達後10日內，以書狀向司法事務官提出異議。
中 華 民 國 109 年 4 月 30 日
民事執行處 司法事務官 黃思惟