臺灣橋頭地方法院民事裁定110年度司消債聲字第14號聲請人即債 王明強 000000000000000000000000000000000000務人00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000相對人即債 合作金庫商業銀行股份有限公司權人 00000000000000000000000000000000法定代理人 雷仲達 00000000相對人即債 國泰世華商業銀行股份有限公司權人 000000000000000000000000000000000000法定代理人 郭明鑑 00000000相對人即債 遠東國際商業銀行股份有限公司權人 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000法定代理人 周添財 00000000相對人即債 玉山商業銀行股份有限公司權人 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000法定代理人 曾國烈 00000000相對人即債 日盛國際商業銀行股份有限公司權人 000000000000000000000000000000000000法定代理人 黃錦瑭 00000000相對人即債 安泰商業銀行股份有限公司權人 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000法定代理人 丁予康 00000000相對人即債 中國信託商業銀行股份有限公司權人 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000法定代理人 利明献 00000000相對人即債 萬榮行銷股份有限公司權人 00000000000000000000000000000000000法定代理人 呂豫文 00000000相對人即債 合作金庫資產管理股份有限公司權人 00000000000000000000000000000000000法定代理人 蔡見興 00000000上列當事人聲請消費者債務清理事件，本院裁定如下：
主 文本院民國108年9月18日認可之108年度司執消債更字第12號更生方案履行期限，應予延長2年（即自民國110年9月起至112年8月止停止履行，自民國112年9月起繼續履行）。
理 由
一、按更生方案經法院裁定認可確定後，債務人因不可歸責於己之事由，致履行顯有困難者，得聲請法院裁定延長其履行期限，但延長之期限不得逾二年消費者債務清理條例第75條第1項定有明文。
二、經查，聲請人前經本院於民國108年9月18日以108年度司執消債更字第12號裁定認可其更生方案並確定。次查，聲請人於110年9月3日具狀主張，目前仍任職於南山人壽保險股份有限公司，因受疫情影響薪資短少、無法履行更生方案，並提出業務給付彙總表影本附卷為證。又查，據上開彙總表聲請人109年9月至110年7月薪資平均僅新臺幣(下同)21,510元，已不足負擔房租、個人生活費與子女扶養費共24,769元，確實無力履行更生方案，故本院認聲請人所得受疫情影響，係因不可歸責於己之事由致履行有困難，自得聲請延長期履行期限，爰斟酌債務人之履行能力，裁定如主文。
三、又聲請人於向本院聲請延長前已有多期遲延繳款情形，惟查其聲請延長履行期限，應自聲請時起向後生效，並無溯及效力，對於聲請前已屆清償期之債務，不得任予變更，是債權人就該已屆清償期之債務，仍可對其聲請強制執行，本院亦僅得就其聲請時尚未屆期部分(即109年9月以後)，准予延長履行期限，此有102年第2期民事業務研究會(消費者債務清理專題)第6號會議司法院研審小組意見可茲參照，故就聲請人於109年8月前已屆期未履行之更生方案，仍請聲請人與債權人自行聯繫履行方式，以免受強制執行，併此敘明。
四、如不服本裁定，應於裁定送達後10日內，以書狀向司法事務官提出異議。
中 華 民 國 110 年 10 月 25 日
民事執行處 司法事務官 黃思惟