臺灣嘉義地方法院刑事簡易判決115年度嘉交簡字第580號公 訴 人 臺灣嘉義地方檢察署檢察官被 告 傅凰觀上列被告因過失傷害案件，經檢察官提起公訴（114年度偵字第13010號），被告自白犯罪，本院認宜以簡易判決處刑，裁定本案不經通常程序，逕以簡易判決處刑如下：
主 文傅凰觀犯過失傷害罪，處有期徒刑2月，如易科罰金，以新臺幣1千元折算1日。緩刑2年，並應於民國115年7月15日起至115年12月15日止，按月於每月15日前各給付陳春億新臺幣2萬元，如有一期不履行，視為全部到期。
犯罪事實及理由
一、本件犯罪事實：傅鳳觀於民國114年5月11日13時32分許，駕駛車牌號AZH-5618號自用小客車，在嘉義市○區○○○路000號中油加油站湖仔內路站，加完油正要離開，於起駛處左轉欲切入湖仔內路由南往北方向車道時，本應注意車輛起駛前應顯示方向燈，注意前後左右有無障礙或車輛行人，並應讓行進中之車輛優先通行，及往左迴車時，應看清有無來往車輛，始得迴轉，而依當時情形並無任何不能注意之情事，竟疏未注意及此，在劃有分向限制線路段缺口，自路外起駛往左迴車時，未注意前後左右有無來車，讓行進中車輛先行，即貿然進入車道往左迴車。適有陳春億(所涉過失傷害部分，另由檢察官為不起訴處分確定)駕駛車牌號碼000-0000號自用小客車搭載乘客陳惠娟，沿嘉義市西區湖子內路由北往南方向駛至，2車遂發生碰撞，致陳春億因此受有右頸椎痛、左足挫傷併趾甲脫落之傷害，及陳惠娟受有右上肢挫傷、左膝挫傷之傷害。
二、本件證據：被告傅凰觀於警詢、偵查中之供述、本院審理中之自白、證人即告訴人陳春億、陳惠娟於警詢、偵查中之指訴、道路交通事故現場圖、調查報告表㈠㈡、嘉義市政府警察局道路交通事故談話紀錄表3份、被告之肇事人自首情形紀錄表1份、現場及車損照片57張、臺中榮民總醫院嘉義分院診斷證明書2紙、交通部公路總局嘉義區監理所115年1月6日嘉監鑑字第1143190012號函暨嘉雲區車輛行車事故鑑定會鑑定意見書（嘉雲區0000000案）、交通部公路局車輛行車事故鑑定覆議會115年3月6日之覆議意見書(0000000案)。
三、應適用之法條：刑事訴訟法第449條第2項、第454條第1項，刑法第284條前段、第55條前段、第62條前段、第41條第1項前段、第74條第1項第1款、第2項第3款，刑法施行法第1條之1第1項。
四、如不服本判決，得於判決書送達之翌日起20日內，以書狀敘述理由，向本院提出上訴。
本案經檢察官林俊良提起公訴，檢察官陳郁雯到庭執行職務。
中 華 民 國 115 年 7 月 21 日
嘉義簡易庭 法 官 張志偉以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。中 華 民 國 115 年 7 月 21 日
書記官 林玫熹附錄法條：
中華民國刑法第284條因過失傷害人者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 10 萬元以下罰金；致重傷者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 30 萬元以下罰金。