臺灣基隆地方法院行政訴訟裁定 107年度救字第1號聲 請 人 古淑芬訴訟代理人 王雅芳律師（法扶律師）相 對 人 基隆市政府法定代理人 林右昌上列當事人間有關動物傳染病防治條例事件，聲請人聲請訴訟救助，本院裁定如下：
主 文准予訴訟救助。
理 由
一、按「當事人無資力支出訴訟費用者，行政法院應依聲請，以裁定准予訴訟救助。」「聲請人無資力支出訴訟費用之事由應釋明之。」行政訴訟法第101 條前段及第102 條第2 項分別定有明文。次按「經分會准許法律扶助之無資力者，其於訴訟或非訟程序中，向法院聲請訴訟救助時，除顯無理由者外，應准予訴訟救助，不受民事訴訟法第108 條規定之限制。」法律扶助法第63條亦有明文規定。
二、聲請意旨略以：聲請人與相對人間因有動物傳染病防治條例事件之行政訴訟，現正由鈞院以107 年度簡字第2 號審理中。聲請人因家境清寒，有證明書可證，於民國105 年度所得收入僅新臺幣（下同）45,200元，名下僅有一部車齡20年之汽車供聲請人載運父母就醫代步之用，且聲請人因資力窘困，獲財團法人法律扶助基金會受原住民族委員會委託辦理之法律扶助，有該法律扶助專用委任狀為憑。聲請人並非顯無勝訴之望，爰依行政訴訟法第101 條前段、第102 條第1 項、第2 項、法律扶助法第63條規定，聲請准予訴訟救助。
三、經查，聲請人因與相對人間有關動物傳染病防治條例事件，向本院提起行政訴訟，經本院以107 年度簡字第2 號受理；且聲請人前曾向財團法人法律扶助基金會聲請法律扶助，經該會審查其資力，已准許扶助等情，有該會專用委任狀在卷可稽，而聲請人領有基隆市七堵區長安里辦公處核發之家境清寒證明書（106基七長安證字第070號），於105 年度之總所得為45,200元，名下財產僅有汽車一輛（已逾耐用年數）等情，亦有聲請人所提之家境清寒證明書、財政部北區國稅局核發之105 年度綜合所得稅各類所得資料清單、全國財產稅總歸戶財產查詢清單附卷可憑，足認聲請人已提出相當證據釋明其無資力支出訴訟費用，且係適用法律扶助法第63條規定應准予訴訟救助之情形。經查閱其本案訴訟（本院 107年度簡字第2 號）之起訴狀，尚非顯無勝訴之望。揆諸首揭規定，本件聲請於法相符，應予准許。
中 華 民 國 107 年 1 月 29 日
行政訴訟庭法 官 張婷妮以上正本係照原本作成。
如不服本裁定，應於送達後10日內向本院提出抗告狀（須按他造人數附繕本）。
中 華 民 國 107 年 1 月 29 日
書記官 耿珮瑄