臺灣基隆地方法院刑事簡易判決 94年度基簡字第785號聲 請 人 臺灣基隆地方法院檢察署檢察官被 告 甲○○上列被告因傷害（家庭暴力）案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（94年度偵字第3441號），本院判決如下：
主 文甲○○傷害人之身體，處拘役叁拾日，如易科罰金，以叁佰元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實、證據及應適用之法條，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。
二、參酌被告與告訴人係夫妻關係，竟不知相敬如賓，反以暴力對待，而本件係偶發犯罪，並非預謀，行為時未使用器械，告訴人所受之傷勢尚非嚴重及被告犯罪後之態度等一切情狀，爰量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。
三、依刑事訴訟法第449條第1項、第454條第2項，刑法第277 條第1項、第41條第1項，罰金罰鍰提高標準條例第1 條前段、第2條，逕以簡易判決處刑如主文。
如不服本判決，應於判決送達後10日內，向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 94 年 10 月 13 日
基隆簡易庭法 官 王福康以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內，向本院提出上訴書狀，上訴於本院合議庭，並按他造當事人之人數附具繕本。
中 華 民 國 94 年 10 月 13 日
書記官 施鴻均【附錄論罪法條】刑法第277條第1項：
傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑，拘役或一千元以下罰金。
附件：
臺灣基隆地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
94年度偵字第3441號被 告 甲○○ 男 32歲（民國00年0月00日生）
住臺北縣○里鄉○里村○○○街○○號國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因家庭暴力之傷害案件，業經偵查終結，認為宜以簡易判決處刑，茲敘述犯罪事實及證據並所犯法條如下：
犯罪事實
一、甲○○與乙○○係夫妻關係，民國94年7月26日4時許，甲○○在外飲酒後，返回台北縣○里鄉○○○街住所，將正在熟睡中之小孩吵醒，為乙○○阻止，甲○○竟基於傷害之犯意，以手掐住乙○○頸部，致乙○○無法呼吸而反抗，手部撞擊臥室內之收納箱，因而受有左前頸瘀青10X10 公分、右後項瘀青2X2公分、右手瘀紅2X4公分之傷害。
二、案經乙○○訴由台北縣政府警察局金山分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、訊據被告甲○○矢口否認涉有傷害告訴人乙○○之犯行，辯稱：她的傷可能是拉扯造成的云云，惟查：上開犯罪事實，業據告訴人到庭指訴歷歷，且有署立基隆醫院94年7 月26日基醫傷字第2029號驗傷診斷書1 紙附卷可稽，被告所辯無非避重就輕，推卸刑責之詞，不足採信，犯嫌應堪認定。
二、據被告等所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
此 致臺灣基隆地方法院瑞芳簡易庭中 華 民 國 94 年 9 月 28 日
檢察官 吳 佳 齡本件正本證明與原本無異中 華 民 國 94 年 9 月 30 日
書記官 林 亮 珠附錄所犯法條：
刑法第277條第1項
傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金。