臺灣基隆地方法院刑事判決 94年度易字第144號公 訴 人 臺灣基隆地方法院檢察署檢察官被 告 甲○○ 男 41歲
乙○○上列被告因傷害（家庭暴力）案件，經檢察官提起公訴（94年度偵字第148、1117號），本院判決如下：
主 文本件公訴不受理。
理 由
一、本件公訴意旨略以：被告甲○○與大陸地區女子即被告乙○○（已取得我國國籍）係夫妻，屬家庭暴力防制法第3條第1款所規定之家庭成員。甲○○與乙○○夫妻2人頻因生活細節及子女教育方式而時生齟齬，致感情不睦。甲○○基於傷害之概括犯意，乙○○基於傷害之犯意，於下列時地傷害：
（一）民國（下同）93年12月9日19時20分許，在基隆市○○區○○街○○○巷○○號2樓乙○○租屋處房間臥室內，因乙○○是否同意回基隆市○○區○○路48之5號住處居住之問題，兩人發生爭執，引起甲○○不滿，以雙手拉乙○○雙手，欲拉乙○○回家，乙○○不從，甲○○繼以腳踢乙○○大腿，再以雙手持電線毆打乙○○，乙○○則以腳踢甲○○之左手反擊，致乙○○受有頭皮挫傷、前額擦傷2x2公分、右手腕撕裂傷4公分、右小腿瘀傷2x2公分之傷害；甲○○受有左肘挫傷之傷害。（二）93年12月20日中午12時，在基隆市○○區○○路○○巷黃秀梅所經營之﹁可美早餐店﹂前，仍因乙○○是否同意回基隆市○○區○○路○○號之5住處居住之問題，兩人又發生爭執，引起甲○○不悅，以手毆打乙○○，致乙○○受有臉部及頸部擦傷、右小腿瘀青之傷害，因認被告甲○○、乙○○2人所為，係各犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。
二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前得撤回其告訴，又告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，刑事訴訟法第23
8 條第1 項、第303 條第3 款定有明文。
三、查本件告訴人乙○○、甲○○告訴被告甲○○、乙○○傷害案件，公訴人認係觸犯刑法第277條第1項之罪，依同法第287條前段之規定，須告訴乃論。茲據告訴人乙○○、甲○○2人當庭撤回告訴（見94年5月26日審判筆錄），並有撤回告訴聲請狀2份在卷可稽，依照首開說明，本件爰不經言詞辯論，逕為諭知不受理之判決。
四、據上論斷，應依刑事訴訟法第303條第3款、第307條，判決如主文。
中 華 民 國 94 年 5 月 30 日
刑事第二庭審判長法 官 王福康
法 官 齊 潔法 官 何怡穎以上正本證明與原本無異。
對於本件判決如有不服，應於收受送達後10日內，向本院提出上訴書狀，上訴於臺灣高等法院，並按他造當事人之人數附具繕本。
中 華 民 國 94 年 5 月 30 日
書記官 李繼業