臺灣基隆地方法院刑事附帶民事訴訟裁定113年度交附民字第54號原 告 呂秀嫥被 告 吳秉翰被 告 王平杰上列被告因交通肇事逃逸等案件，經檢察官提起公訴（起訴案號：臺灣基隆地方檢察署112年度偵字第10324號），經本院以113年度交訴字第4號案件受理，嗣被告於本院準備程序中就被訴事實自白均為有罪之陳述，經本院合議庭裁定本件由受命法官獨任進行簡式審判程序審理，迭經原告提起刑事附帶民事訴訟之113年度交附民字第54號損害賠償事件，惟查其內容繁雜，非經長久之時日，不能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本件刑事附帶民事訴訟之損害賠償事件移送本院之民事庭，特此裁定。
中 華 民 國 113 年 5 月 31 日
刑事第二庭審判長法 官 簡志龍
法 官 藍君宜法 官 施添寶以上正本證明與原本無異。
本件裁定不得抗告。
中 華 民 國 113 年 5 月 31 日
書記官 謝慕凡