臺灣高雄地方法院行政訴訟裁定112年度交字第282號原 告 新吉源產業有限公司代 表 人 李長源上列原告因交通裁決事件，提起行政訴訟，核有下列程式之欠缺，茲依行政訴訟法第237條之9第1項、第236條、第107條第1項第10款規定，命原告於收送本裁定送達後5日內補正，逾期不補正或補正不完全，即駁回原告之訴，特此裁定。
一、按「當事人書狀，除別有規定外，應記載下列各款事項：2、有法定代理人、代表人或管理人者，其姓名及住所或居所。」行政訴訟法第57條第1項第2款定有明文。經查，原告起訴狀被告機關欄位漏未記載被告代表人姓名及其住所，原告應另行具狀補正（即裁決書上所載之機關代表人，例如代表人姓名：張淑娟；代表人住所為：高雄市○○區○○○路00號8樓）。
二、次按「當事人書狀，除別有規定外，應記載下列各款事項：
4、應為之聲明。」、「起訴，應以訴狀表明下列各款事項，提出於行政法院為之：2、起訴之聲明。3、訴訟標的及其原因事實。」行政訴訟法第57條第1項第4款、第105條第1項第2款、第3款定有明文。經查，原告起訴狀訴訟標的欄位記載之「高雄市政府交通局中華民國112年6月1日高市交裁決字第11240547600號」及訴之聲明欄位記載之「一、原處分撤銷。」，並非正確之訴訟標的及訴之聲明，原告應另行具狀補正訴訟標的（即裁決書上所載案號，例如：高雄市政府交通局112年00月00日高市交裁字第00-000000000號）及訴之聲明（應記載為「一、原處分撤銷。二、訴訟費用由被告負擔」）。
三、再按「書狀及其附屬文件，除提出於法院者外，應按應受送達之他造人數，提出繕本或影本。」行政訴訟法第59條準用民事訴訟法第119條第1項定有明文。經查，原告並未提供被告機關製發之裁決書及起訴狀繕本，應予補正。倘原告尚未向被告申請裁決，即向本院提起訴訟，即與行政訴訟法第237條之3第2項規定：「交通裁決事件中撤銷訴訟之提起，應於裁決書送達後30日之不變期間內為之。」提起交通裁決撤銷訴訟，應先申請裁決後，不服裁決始得向管轄法院提起撤銷訴訟規定之意旨不符。倘原告未能在上開補正期限內完成交通裁決程序並向本院提出裁決書，則本院將依法駁回本件訴訟。待原告完成裁決程序後，如有不服，於收受裁決書後30日內，另行具狀提起撤銷訴訟。
四、原告除應於期限內具狀補正前述事項外，並應提出補正後之起訴狀及其繕本或影本1份到院。
中 華 民 國 112 年 7 月 13 日
行政訴訟庭 法 官 吳文婷上為正本係照原本作成。本裁定不得抗告。
中 華 民 國 112 年 7 月 13 日
書記官 洪嘉慧