臺灣高雄地方法院民事裁定 108年度簡字第15號原 告 洪麗筑被 告 董建宏上列當事人間請求侵權行為損害賠償事件，經本院刑事庭移送前來（108 年度簡上附民字第6 號），本院裁定如下：
主 文原告之訴及假執行之聲請均駁回。
訴訟費用由原告負擔。
理 由
一、原告主張：被告於民國107 年5 月5 日13時許，在其位於高雄市○○區○○路○○○ 號00樓住處內，因金錢問題而與伊發生爭執，竟徒手毆打、拉扯伊，並強行拿走伊所有之皮包及鑰匙放到衣櫃內，且阻止伊對外求救，以此強暴方式妨害伊自由離去之權利（下稱系爭事件），且致伊受有左手上臂3×1 公分及3 ×2 公分瘀青、左手前臂0.5 ×0.5 公分瘀青、左手背1 ×1 公分瘀青、右手小指0.5 ×0.5 公分瘀青、右手上臂4 ×0.5 公分瘀青、右手肘2 ×0.5 公分瘀青、右足背3 ×2 公分瘀青及右膝外側1 ×1 公分瘀青等傷害（下稱系爭傷害）。又被告曾打斷伊2 顆牙齒，合計需費新臺幣（下同）52,000元，被告允諾會就此賠償，卻未履行。再者，被告曾出售伊所有之黃金手鍊2 條去賭博，費用24,000元，被告允諾會歸還，卻未歸還。另被告之行為導致伊心靈受創，很難接近陌生人，也無法工作，於系爭事件發生後受有體傷至收到本院簡易判決處刑書，於107 年11月底上訴，期間共計6 個月，按基本工資22,000元計算，受有不能工作損失132,000 元，是以伊應得向被告請求賠償208,000 元，為此爰依法提起本訴等語。並聲明：㈠被告應給付原告208,00
0 元。㈡願供擔保，請准宣告假執行。
二、按原告之訴，有起訴不合程式或不備其他要件者，或起訴違背第31條之1 第2 項、第253 條、第263 條第2 項之規定，或其訴訟標的為確定判決之效力所及者，法院應以裁定駁回之。但其情形可以補正者，審判長應定期間先命補正，民事訴訟法第249 條第1 項第6 款、第7 款定有明文。而調解經法院核定後，當事人就該事件不得再行起訴、告訴或自訴；經法院核定之民事調解，與民事確定判決有同一之效力，鄉鎮市調解條例第27條第1 項、第2 項前段亦有明文。次按，因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序固得附帶提起民事訴訟，對於被告請求回復其損害，但其請求回復之損害，以被訴犯罪事實所生之損害為限，從而應以犯罪事實為附帶民事訴訟之原因事實，否則縱令得依其他事由，提起民事訴訟，亦不得於刑事訴訟程序附帶為此請求（最高法院60年台上字第633 號判例意旨參照）。又刑事庭移送民事庭之附帶民事訴訟，僅移送後之訴訟程序應適用民事訴訟法，至於移送前之訴訟行為是否合法，仍應依刑事訴訟法決之。又移送民事庭之附帶民事訴訟，應適用民事訴訟法，縱移送前提起此項訴訟不合刑事訴訟法所定之要件，而有刑事訴訟法第502 條第1 項關於訴之不合法規定情形，但其移送後之訴訟程序，既應適用民事訴訟法，即屬同法第249 條第1 項第6 款所謂起訴不備其他要件，仍應依該條項款之規定，以裁定駁回之，自無準用刑事訴訟法第502 條第1 項，以判決程序裁判之餘地（最高法院41年台上字第50號、44年台抗字第4 號判例要旨參照）。
三、經查：㈠原告因被告就系爭事件涉犯強制罪等刑事案件提起附帶民事
訴訟，主張被告打斷其牙齒2 顆，且出售其黃金手鍊2 條以為賭博，並曾承諾予以賠償云云，惟本院108 年度簡上字第
6 號刑事判決係認定被告於107 年5 月5 日13時許，在其位於高雄市○○區○○路○○○ 號00樓住處內，因金錢問題而與原告發生爭執，竟徒手毆打、拉扯原告，並強行拿走原告所有之皮包及鑰匙放到衣櫃內，且阻止原告對外求救，以此強暴方式妨害原告自由離去之權利，且致原告受有系爭傷害，而犯強制罪，此有該刑事判決附卷可參（見本院卷第15至22頁），則原告上開關於牙齒及黃金手鍊部分請求，顯非被告被訴犯罪事實所生之損害，而不得於刑事訴訟程序附帶為此請求，是原告於刑事訴訟程序附帶為此請求，自不合法，依諸上開說明，應以裁定駁回之。
㈡原告與被告就系爭事件前經高雄市鳳山區調解委員會依鄉鎮
市調解條例調解成立，並經本院核定，此經本院調取本院10
7 年度鳳核字第1218號卷宗核閱屬實，則依諸上開規定，原告就系爭事件自不得再行起訴，且該經本院核定之民事調解與確定判決有同一之效力，原告另起訴主張伊因被告於系爭事件之行為致無法工作，受有工作收入損失云云，自非合法。
四、綜上所述，原告對被告提起本件刑事附帶民事訴訟，關於牙齒及黃金手鍊部分原不合於刑事訴訟法第487 條第1 項所定之要件，雖經本院刑事庭裁定移送民事庭，仍應認其起訴不備要件，而關於受有體傷致不能工作損失部分，乃經調解成立，且該調解具有與確定判決同一之效力，而為確定判決效力所及，是其起訴為不合法，且無從補正，應予以駁回。又原告之訴既經駁回，則其假執行之聲請即失所附麗，亦應併予駁回。
五、據上論結，本件原告之訴為不合法，依民事訴訟法第249 條第1 項第6 款、第7款、第95條、第78條，裁定如主文。
中 華 民 國 108 年 7 月 9 日
民事第三庭 審判長法 官 楊淑珍
法 官 陳筱雯法 官 楊淑儀以上正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 108 年 7 月 9 日
書記官 呂美玲