臺灣花蓮地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
101年度附民字第25號原 告 高德勝被 告 魏文進上列被告因101年度易字第227號傷害案件，經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院裁定如下：
主 文本件移送本院民事庭。
理 由
一、按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴訟，對於被告及依民法負賠償責任之人，請求回復其損害；提起附帶民事訴訟，應於刑事訴訟起訴後第二審辯論終結前為之，但在第一審辯論終結後提起上訴前，不得提起；法院認附帶民事訴訟確係繁雜，非經長久時日不能終結其審判者，得以合議裁定移送該法院之民事庭，刑事訴訟法第 487條第1項、第488條、第504條第1項前段分別定有明文。
二、經查，被告魏文進被訴傷害案件，經檢察官起訴，於民國101年6月4日繫屬於本院，而原告於 101年5月24日具狀提起附帶民事訴訟請求損害賠償，雖於案件繫屬於本院前，惟其前揭民事請求損害賠償部分，經本院民事庭裁定命補繳裁判費，原告不服，於101年6月18日提起民事抗告狀暨聲請訴訟救助狀，已係在刑事訴訟起訴，本院繫屬後提出，內容亦明確表明要提起附帶民事訴訟請求損害賠償意旨，另查其內容繁雜，非經長久之時日，不能終結其審判，爰依前揭規定，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
中 華 民 國 101 年 7 月 30 日
刑事第一庭 審判長 法 官 陳世博
法 官 康敏郎法 官 陳嘉瑜上列正本證明與原本無異。
本件不得抗告。
中 華 民 國 101 年 7 月 31 日
書記官