調 解 成 立 筆 錄聲 請 人 李素慧相 對 人 謝進福上列當事人間就108 年度簡上字第51號家庭暴力、妨害自由案件移附108 年度簡上附民移調字第2 號調解（108 年度簡上附民字第6 號），於中華民國108 年12月10日在本院第六法庭調解成立，出席人員如下：
審 判 長 法 官 顏維助
法 官 鄭咏欣法 官 邱韻如書記官 游意婷通 譯 李育賢到場調解關係人
聲 請 人 李素慧相 對 人 謝進福調解成立內容：
一、相對人自本調解成立之日起，不得對聲請人為身體上及精神上之不法侵害，亦不得對聲請人為跟蹤、騷擾等行為。
二、相對人自本調解成立之日起，不得靠近聲請人之住居所及工作場所距離100公尺內。
三、聲請人不再追究相對人本院108 年度簡上字第51號之刑事責任及捨棄對相對人請求民事賠償責任。
上列筆錄經當庭閱覽或朗讀無誤後簽名。
聲 請 人 李素慧相 對 人 謝進福中 華 民 國 108 年 12 月 10 日
臺灣花蓮地方法院書 記 官 游意婷審判長法官 顏維助法 官 鄭咏欣法 官 邱韻如上列正本係照原本作成。
調解有無效或得撤銷之原因者，當事人得於調解筆錄成立後三十日之不變期間內，向原法院提起宣告調解無效或撤銷調解之訴。前項期間，自調解筆錄成立後起算，其無效或得撤銷之理由發生或知悉在後者，均自知悉時起算。但自調解成立後已逾五年者，不得提起。
中 華 民 國 108 年 12 月 10 日
書 記 官 游意婷