臺灣花蓮地方法院刑事附帶民事訴訟裁定114年度原附民字第61號原 告 許△△ （真實姓名住居所詳卷）被 告 温秀珍上列被告因重傷害未遂等案件（114年度原訴字第20號），經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院裁定如下：
主 文本件移送本院民事庭。
理 由
一、因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴訟，對於被告及依民法負賠償責任之人，請求回復其損害，刑事訴訟法第487條第1項定有明文。所謂因犯罪而受損害之人，係指因刑事被告之犯罪行為，而致其身體、自由、名譽或財產等個人權利，受有損害之人而言，不以所犯之罪係直接侵害個人法益為限，凡因刑事判決認定之犯罪行為而受損害之人，在民法上對加害人有請求損害賠償之權利者，均得提起之(最高法院106年度台抗字第1180號、99年度台抗字第121號、93年度台抗字第305號民事裁定意旨參照)。
二、查被告對原告之女許○○（民國000年0月生，真實姓名均詳卷，下稱Ａ童）所犯成年人故意對兒童犯重傷害未遂罪，經本院以114年度原訴字第20號判處罪刑，原告為Ａ童之父，其主張依民法第195條第3項規定，向被告請求損害賠償，其本於民事侵權行為對被告有請求損害賠償之權利，參諸前揭說明，即屬刑事訴訟法第487條第1項因犯罪而受損害之人，本件附帶民事訴訟，核無不合。
三、本件附帶民事訴訟內容繁雜，非經長久之時日不能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504條第1項前段，移送本院民事庭。
中 華 民 國 114 年 7 月 8 日
刑事第三庭 審判長法 官 呂秉炎
法 官 邱正裕法 官 簡廷涓上列正本證明與原本無異。
本件不得抗告。
中 華 民 國 114 年 7 月 9 日
書記官 張瑋庭