臺灣宜蘭地方法院刑事簡易判決111年度簡字第841號公 訴 人 臺灣宜蘭地方檢察署檢察官被 告 鐘信雄上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴(111年度偵字第2407號)，被告於本院訊問中就被訴事實為有罪之陳述，經本院裁定改以簡易判決處刑如下：
主 文鐘信雄犯傷害罪，處拘役拾伍日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，均引用檢察官起訴書之記載（如附件）。
二、按滿八十歲人之行為，得減輕其刑，刑法第18條第3項定有明文。被告鐘信雄於案發時已年滿83歲，考量其年事已高且本件犯罪情節尚非甚重，爰依法減輕其刑。
三、依刑事訴訟法第449第2項、第454條第2項，刑法第277條第1項、第18條第3項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項，逕以簡易判決處如主文所示之刑。
四、如不服本判決，得於收受判決書送達後20日內，以書狀敘述理由（須附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提起上訴。
本案經檢察官劉怡婷提起公訴；檢察官吳舜弼到庭執行職務。
中 華 民 國 111 年 12 月 16 日
簡易庭法 官 劉芝毓以上正本證明與原本無異。
書記官 蕭亦倫中 華 民 國 111 年 12 月 16 日附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第284條因過失傷害人者，處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金；致重傷者，處三年以下有期徒刑、拘役或三十萬元以下罰金。附件臺灣宜蘭地方檢察署檢察官起訴書
111年度偵字第2407號被 告 鐘信雄 男 83歲（民國00年00月00日生）
住宜蘭縣○○鄉○○路0段000號國民身分證統一編號：Z000000000號選任辯護人 林國漳律師上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、鐘信雄於民國111年1月22日10時5分許，在宜蘭縣○○鄉○○路0巷0○0號外，因與林威良（另為不起訴處分）間有土地鑑界之紛爭，竟基於傷害人身體之犯意，徒手毆打林威良，致林威良受有頭部外傷合併臉部挫傷、顏面擦挫傷等傷害。
二、案經林威良訴請宜蘭縣政府警察局礁溪分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實：編號 證據名稱 待證事實 1 被告鐘信雄於警詢及本署偵查中之供述 被告否認有毆打告訴人之事實。 2 告訴人林威良於警詢及本署偵查中之指訴 告訴人於上開時、地，遭被告毆打致傷之事實。 3 現場監視器錄影畫面、截圖照片及本署勘驗報告 被告於上揭時地毆打告訴人之事實。 4 國立陽明交通大學附設醫院診斷證明書 告訴人因被告之毆打受有頭部外傷合併臉部挫傷、顏面擦挫傷等傷害之事實。
二、核被告鐘信雄所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。此 致臺灣宜蘭地方法院中 華 民 國 111 年 9 月 12 日
檢 察 官 劉 怡 婷上正本證明與原本無異中 華 民 國 111 年 9 月 18 日
書 記 官 林 珦 麟