臺灣苗栗地方法院刑事附帶民事訴訟裁定115年度附民字第18號原 告 許宸銘被 告 NGUYEN DUC QUYNH(中文姓名：阮德瓊)
NGUYEN CHI LINH(中文姓名：阮志玲)上列被告因本院114年度訴字第981號違反組織犯罪防制條例等案件，經原告提起請求損害賠償之附帶民事訴訟，因事件繁雜，非經長久之時日不能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定（原告另有起訴被告NGUYEN TRONG HIEU《中文姓名：阮重孝》部分，本院另判決駁回，不在本件移送範圍）。
中 華 民 國 115 年 1 月 27 日
刑事第二庭 審判長法 官 羅貞元
法 官 陳美彤法 官 紀雅惠以上正本證明與原本無異。
本裁定不得抗告。
書記官 徐鈺樺中 華 民 國 115 年 1 月 27 日