臺灣南投地方法院刑事附帶民事訴訟判決 103年度附民字第74號原 告 范○○ （真實姓名年籍詳卷）法定代理人 范○發 （真實姓名年籍詳卷）被 告 劉坤錫上列被告因本院103 年度易字第240 號傷害案件，經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院判決如下：
主 文原告之訴駁回。
事 實
一、原告起訴主張：緣被告劉坤錫因故對14歲未成年之原告范○○不滿，竟基於傷害人之身體之犯意，於民國103 年1 月8 日16時30分許，在南投縣鹿谷鄉○○村○○巷0 號前，以徒手、衣架歐打原告胸部及肩部，致原告因而受有胸壁挫傷、肩部挫傷等身體傷害，案經臺灣南投地方法院檢察署以103 年度偵字第623號聲請簡易判決處刑，並由鈞院審理中，有臺灣南投地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書可參。按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴訟，對被告及依民法負賠償責任之人，請求其回復損害，刑事訴訟法第487條定有明文。復按因故意或過失，不法侵害他人之權利者，負損害賠償責任；不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私、貞操，或不法侵害其他人格法益而情節重大者，被害人雖非財產上之損害，亦得請求賠償相當之金額，民法第184 條第1 項前段、第195 條第1 項分別定有明文。
經查，被告為成年人，竟不顧原告年幼需人疼惜照護，反而接續以前述方式毆打原告，終致其受有胸壁挫傷、肩部挫傷等身體傷害，實屬情節重大，此有南投縣竹山鎮東華醫院診斷證明書可參。是以，原告向被告請求事項為：⒈醫療費用部分：查原告支出之醫療費用為新臺幣（下同）550 元，有東華醫院收據及運氣散、消腫膏估價單各1 紙可稽。⒉非財產上損害賠償部分：原告因被告之毆打，痛苦萬分，並使原告及其家庭蒙上慘淡陰影，認隨時有遭毆打之可能，被告之舉已造成原告心理上嚴重創傷及精神上莫大損害，罹患有適應性疾患合併憂鬱、失眠、疑似恐慌等症狀，此有精神科診斷證明書可參，爰請求被告賠償原告80,000元之慰撫金。並聲明：被告應給付原告80,550元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按年息百分之五計算之利息。
二、被告未為任何聲明或陳述，亦未提出任何書狀。理 由
一、按刑事附帶民事訴訟，其刑事部分諭知不受理之判決者，應以判決駁回原告之訴，刑事訴訟法第503 條第1 項前段定有明文。
二、本件被告劉坤錫被訴傷害之刑事案件，業由該案告訴人即本案原告范○○具狀撤回告訴，並經本院於103 年11月14日以
103 年度易字第240 號判決公訴不受理在案，揆諸首開說明，自應以判決駁回原告之訴。
三、依刑事訴訟法第503條第1項前段，判決如主文。中 華 民 國 103 年 11 月 14 日
刑事第二庭 審判長法 官 黃小琴
法 官 廖慧娟法 官 楊捷羽以上正本證明與原本無異。
對本判決如不服，非對刑事判決上訴時，不得上訴，並應於送達後10日內，向本院提出上訴狀。
書記官 林書慶中 華 民 國 103 年 11 月 14 日