臺灣新竹地方法院刑事簡易判決114年度竹簡字第1419號聲 請 人 臺灣新竹地方檢察署檢察官被 告 傅翊倫上列被告因家庭暴力罪之傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（114年度偵字第14985號），本院判決如下：
主 文傅翊倫犯傷害罪，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。
二、論罪科刑：㈠按家庭暴力，指家庭成員間實施身體、精神或經濟上之騷擾
、控制、脅迫或其他不法侵害之行為；家庭暴力罪，指家庭成員間故意實施家庭暴力行為而成立其他法律所規定之犯罪，家庭暴力防治法第2條第1款、第2款定有明文。查被告傅翊倫與告訴人吳淑蘋前為男女朋友關係，並共同育有1女，業經其等陳述在卷（見偵卷第33頁、第41頁），故其等係屬家庭暴力防治法第3條第2款所稱之家庭成員。
㈡是核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪，且亦屬家
庭暴力防治法第2條第2款之家庭暴力罪，惟因家庭暴力防治法對於家庭暴力罪並無科處刑罰之規定，自仍應依刑法第277條第1項論罪科刑。
㈢爰以行為人之責任為基礎，審酌被告率爾出手傷害告訴人，
侵害告訴人之身體法益，所為實不足取；並考量告訴人所受傷勢之嚴重程度，兼衡被告素行及犯罪之動機、目的、手段（見偵卷第5頁）等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。
三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項，逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本判決，得自判決送達之日起20日內向本院提出上訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。
本案經檢察官侯少卿聲請以簡易判決處刑。中 華 民 國 114 年 12 月 22 日
新竹簡易庭 法 官 郭哲宏以上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 114 年 12 月 22 日
書記官 戴筑芸附錄本案論罪法條：
中華民國刑法第277條第1項傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
附件：
臺灣新竹地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
114年度偵字第14985號被 告 傅翊倫上列被告因家庭暴力之傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、傅翊倫與吳淑蘋前為男女朋友，屬家庭暴力防治法第3條第2款之家庭成員，雙方於民國114年6月6日20時20分許，在新竹市香山區延平路2段447巷13弄旁，因感情細故發生爭執，傅翊倫竟基於傷害之犯意，徒手掌摑吳淑蘋雙側臉頰各1次，吳淑蘋因而受有雙側臉頰挫傷之傷害。
二、案經吳淑蘋訴由新竹市警察局第三分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據：(一)被告傅翊倫於偵查中之自白，(二)告訴人吳淑蘋於警詢及偵查中之指訴，(三)警員偵查報告、指認犯罪嫌疑人紀錄表、國軍桃園總醫院新竹分院受理家庭暴力事件驗傷診斷書、傷勢照片等在卷可資佐證，被告犯嫌已堪認定。
二、所犯法條：被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。此 致臺灣新竹地方法院中 華 民 國 114 年 11 月 25 日 檢 察 官 侯少卿本件證明與原本無異中 華 民 國 114 年 12 月 8 日 書 記 官 曾佳莉