臺灣新竹地方法院刑事簡易判決114年度竹簡字第1150號聲 請 人 臺灣新竹地方檢察署檢察官被 告 郭家辰上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（臺灣新北地方檢察署114年度偵字第17137號），並經臺灣新北地方法院以114年度審易字第1507號判決移轉管轄至本院，本院認為宜以簡易判決處刑，爰不經通常程序，逕以簡易判決處刑如下：
主 文郭家辰犯傷害罪，處拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本案犯罪事實、證據，除犯罪事實欄一、第1至2行所載犯罪地點應更正為「桃園市○○區○○○村0號法務部矯正署臺北監獄」；第4至5行應刪除「與腰部以」及第6行所載告訴人之傷勢應補充「流鼻血」外，餘均引用檢察官起訴書所記載（如附件）。
二、論罪科刑：
（一）核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。
（二）爰審酌被告僅因細故與告訴人發生爭執，未能理性解決紛爭，竟徒手攻擊告訴人，侵害告訴人之身體法益，所為實不可取，惟念被告犯後坦承犯行，態度尚可，兼衡其有傷害前科之素行、智識程度、家庭狀況等一切情狀（本院易字卷第37頁），量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。
三、依刑事訴訟法第449 條第2項、第3項、第454條第2項，逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本簡易判決，得自收受送達之日起20日內，向本院提起上訴。
五、本案經檢察官陳怡均提起公訴，檢察官林書伃、劉晏如到庭執行職務。
中 華 民 國 115 年 1 月 30 日
新竹簡易庭 法 官 魏瑞紅以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，得自收受送達之日起20日內，向本院提起上訴。
中 華 民 國 115 年 1 月 30 日
書記官 呂苗澂附錄論罪科刑法條：
刑法第277條第1項傷害人之身體或健康者，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元以下罰金。
附件：
臺灣新北地方檢察署檢察官起訴書
114年度偵字第17137號被 告 郭家辰上列被告因傷害案件，已經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、郭家辰與陳一飛前同在址設新北市○○區○○路0號之法務部矯正署臺北監獄臺北分監執行，於民國113年10月27日14時29分許，在上址愛三舍21房，因故發生爭執，竟基於傷害之犯意，以徒手毆打陳一飛臉部及頭部，壓制陳一飛頸部與腰部以並用腳踢擊陳一飛身體等方式，傷害陳一飛，致其受有右眼角及左肩挫傷等傷害。
二、案經陳一飛告訴偵辦。
證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實：編號 證據名稱 待證事實 ㈠ 被告郭家辰於偵查中之自白 坦承伊有於上開時地與告訴人陳一飛發生爭執，遂以上開方式傷害告訴人之事實。 ㈡ 證人即告訴人陳一飛於偵查中之證述 證明被告與告訴人於上開時地發生爭執，被告遂以上開方式傷害告訴人，致告訴人受有上開傷害之事實。 ㈢ 舍房監視器影像及本署檢察官勘驗筆錄1份。 證明被告於上開時地以上開方式傷害告訴人之事實。 ㈣ 法務部矯正署臺北監獄新收（借提、出庭、還押）內外傷紀錄表、檢傷照片各1份。 證明告訴人於113年10月27日14時50分許，經檢查受有右眼角及左肩挫傷等傷害之事實。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。
三、告訴意旨認被告另涉犯刑法第304條第1項強制罪嫌，惟查，被告於上開時地徒手壓制告訴人頸部與腰部，與之扭打並推告訴人撞向牆壁，固妨害告訴人行使行動自由之權利，然此強制之行為與被告上開傷害告訴人之犯行，時間上尚屬密接，已為實害較重之傷害行為所吸收，應不再論究強制罪嫌，惟此部分若成立犯罪，與上開提起公訴部分，屬事實上一罪關係，為起訴效力所及，爰不另為不起訴之處分，併此敘明。
四、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。此 致臺灣新北地方法院中 華 民 國 114 年 3 月 24 日 檢 察 官 陳怡均