臺灣新竹地方法院刑事附帶民事訴訟判決114年度附民緝字第30號114年度附民字第769號原 告 游木全被 告 LE VAN PHAN（越南籍，中文姓名：黎文潘）
在中華民國境內聯絡地址：桃園市○○區○○街00號（現在內政部移民署中區事務大隊新竹市專勤隊暫予收容中）上列被告因114年度訴緝字第37號過失致死等案件，經原告提起附帶民事訴訟，本院判決如下：
主 文原告對被告LE VAN PHAN之訴及假執行之聲請均駁回。
理 由
一、按刑事訴訟諭知無罪及不受理之判決者，對於附帶民事訴訟部份應以判決駁回原告之訴，刑事訴訟法第503條第1項前段定有明文。
二、查被告LE VAN PHAN被訴過失致死一案，業經本院以114年度訴緝字第37號刑事判決諭知被告LE VAN PHAN無罪，且原告於刑事附帶民事起訴狀亦未聲請移送至本院民事庭，揆諸上揭說明，原告對被告LE VAN PHAN之訴，依法應予以駁回。又原告對被告LE VAN PHAN之訴既經駁回，則其假執行聲請，亦失所附麗，應併予駁回。
三、應依刑事訴訟法第503條第1項前段，判決如主文。中 華 民 國 114 年 10 月 15 日
刑事第二庭 審判長法 官 黃沛文
法 官 黃嘉慧法 官 吳佑家以上正本證明與原本無異。對於本判決如不服，非對刑事判決上訴時不得上訴，並應於送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。如未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書狀（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
中 華 民 國 114 年 10 月 15 日
書記官 林汶潔