臺灣新竹地方法院刑事附帶民事訴訟裁定114年度附民字第769號原 告 游木全被 告 TRAN QUOC TOAN（越南籍，中文姓名：陳國全）上列被告因共同被告LE VAN PHAN、VU THE LUC被訴本院113年度訴字第439號過失致死等案件，經原告提起附帶民事訴訟。查其內容繁雜，非經長久時日，不能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本件附帶民事訴訟被告TRAN QUOC TOAN部分移送本院民事庭（共同被告LE VAN PHAN部分，業經本院以114年度訴緝字第37號刑事判決無罪，而經本院判決駁回原告對共同被告LE VAN PHAN之訴；共同被告VU THE LUC現由本院通緝中），特此裁定。
中 華 民 國 115 年 1 月 21 日
刑事第二庭 審判長法 官 黃沛文
法 官 黃嘉慧法 官 吳佑家以上正本證明與原本無異。不得抗告。
中 華 民 國 115 年 1 月 21 日
書記官 林汶潔