臺灣新竹地方法院民事裁定 97年度重訴字第138號原 告 丁○○
己○○○戊○○兼上一人法定代理人 丙○○共同訴訟代理人 房阿生律師被 告 甲○○
號1樓壬○○
現於臺灣台北看守所庚○○
現於台灣台北監獄執行乙○○辛○○癸○○上列當事人間損害賠償事件，本院裁定如下：
主 文本件於台灣高等法院97年度上訴字第4357號被告甲○○、壬○○、庚○○、乙○○、辛○○、癸○○被訴傷害致死等案件之刑事訴訟終結前，停止訴訟程序。
理 由
一、按訴訟全部或一部之裁判，以他訴訟之法律關係是否成立為據者，法院得在他訴訟終結前以裁定停止訴訟程序，民事訴訟法第182條第1項定有明文。
二、本件原告主張被告對被害人陳玉峰為傷害致死犯行，致其等受有損害，為此乃依侵權行為之法律規定，提起本件損害賠償訴訟。查被告是否涉犯傷害致死犯行，為原告提起本件損害賠償訴訟是否有理由之判斷；惟被告所涉傷害致死之犯罪嫌疑，經臺灣新竹地方法院檢察署以95年度偵字第5099號、96年度偵字第1444號提起公訴後，經本院刑事庭以97年度訴字第124號判決，嗣被告不服提起上訴，目前正由台灣高等法院以97年度上訴字第4357號案件審理中，則被告是否成立傷害致死罪仍未確定。而該犯罪嫌疑，確有影響於本件民事訴訟之裁判，非俟刑事訴訟終結，其民事訴訟即無由判斷，本院認有裁定停止本件民事訴訟程序之必要。
三、依民事訴訟法第182條，裁定如主文。中 華 民 國 97 年 12 月 12 日
民事第一庭 審判長法 官 王銘勇
法 官 汪銘欽法 官 羅惠雯以上正本係照原本作成。
如對本裁定抗告，須於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀。
中 華 民 國 97 年 12 月 15 日
書記官 李慧娟