臺灣新竹地方法院民事裁定 109年度司消債聲字第3號聲 請 人即債務人 謝忻榆即謝沛彣即謝怡伩相 對 人即債權人 國泰世華商業銀行股份有限公司法定代理人 郭明鑑代 理 人 黃怡玲相 對 人即債權人 兆豐國際商業銀行股份有限公司法定代理人 張兆順代 理 人 林勵之相 對 人即債權人 京城商業銀行股份有限公司法定代理人 戴誠志相 對 人即債權人 滙豐(台灣)商業銀行股份有限公司法定代理人 麥康裕相 對 人即債權人 遠東國際商業銀行股份有限公司法定代理人 周添財相 對 人即債權人 永豐商業銀行股份有限公司法定代理人 翁文祺代 理 人 呂亮毅相 對 人即債權人 凱基商業銀行股份有限公司法定代理人 魏寶生相 對 人即債權人 台新國際商業銀行股份有限公司法定代理人 尚瑞強相 對 人即債權人 安泰商業銀行股份有限公司法定代理人 丁予康相 對 人即債權人 台新資產管理股份有限公司法定代理人 吳統雄相 對 人即債權人 元大國際資產管理股份有限公司法定代理人 陳修偉代 理 人 陳巧姿相 對 人即債權人 台灣金聯資產管理股份有限公司法定代理人 林盛茂相 對 人即債權人 長鑫資產管理股份有限公司法定代理人 林樹旺相 對 人即債權人 台新國際商業銀行股份有限公司法定代理人 尚瑞強上列當事人因更生事件聲請延長更生方案履行期限，本院裁定如下：
主 文本院於中華民國107年1月11日以106年度司執消債更字第29號裁定認可之更生方案履行期限應予延長二年(即自民國109年4月15日起至民國111年4月14日止)，自民國111年4月15日起其次各期之履行期限，按此遞延，依更生方案繼續履行。
理 由
一、按更生方案經法院裁定認可確定後，債務人因不可歸責於己之事由，致履行有困難者，得聲請法院裁定延長其履行期限，但延長之期限不得逾2 年，消費者債務清理條例第75條第
1 項定有明文。
二、聲請意旨略以：因武漢肺炎疫情延燒，聲請人工作之餐廳生意變差，公司減縮聲請人之上班時數，收入幾乎減半，實無法繳納月付金，顯有不可歸責於己之事由，致履行有困難，為此聲請延長履行期限2年等語。
三、查本件債務人聲請更生，前經本院裁定開始更生程序，且債務人所提更生方案，經本院於107年1月11日以106 年度司執消債更字第29號裁定認可確定等情，經本院依職權核閱相關卷宗無訛。次查，新冠肺炎疫情導致餐飲業生意不佳，為眾所周知之事情，堪認債務人確有不可歸責於己之事由，致履行更生方案有困難，其聲請本院裁定延長本件更生方案中之履行期限，揆諸首揭規定，自屬有據，爰裁定延長2 年如主文所示。
四、如不服本裁定，應於裁定送達後10日內，以書狀向本院司法事務官提出異議。
中 華 民 國 109 年 5 月 12 日
民事庭司法事務官