臺灣新竹地方法院民事裁定110年度司消債聲字第2號聲 請 人即債務人 蘇子偉相 對 人即債權人 台北富邦商業銀行股份有限公司法定代理人 程耀輝相 對 人即債權人 花旗(台灣)商業銀行股份有限公司法定代理人 莫兆鴻代 理 人 陳正欽相 對 人即債權人 板信商業銀行股份有限公司法定代理人 劉炳輝代 理 人 許瑋玲相 對 人即債權人 元大商業銀行股份有限公司法定代理人 翁健代 理 人 黃勝豐相 對 人即債權人 中國信託商業銀行股份有限公司法定代理人 利明献相 對 人即債權人 滙誠第二資產管理股份有限公司法定代理人 莊仲沼相 對 人即債權人 滙誠第一資產管理股份有限公司法定代理人 莊仲沼相 對 人即債權人 元大國際資產管理股份有限公司法定代理人 宋耀明代 理 人 楊富傑上列當事人因更生事件聲請延長更生方案履行期限，本院裁定如下：
主 文本院於中華民國一０九年四月二十日以一０八年度司執消債更字第三十五號裁定認可之更生方案，履行期限中華民國一一０年五月十日，應延至中華民國一一０年九月十日履行，其次各期履行期限按此遞延。
理 由
一、按更生方案經法院裁定認可確定後，債務人因不可歸責於己之事由，致履行有困難者，得聲請法院裁定延長其履行期限，但延長之期限不得逾2年，消費者債務清理條例第75條第1項定有明文。
二、聲請意旨略以：聲請人現因所在部門人員編制裁縮，人事異動，轉調其他單位，因學習不來無法適應因而離職，現今失業無工作，實無力還款，為此聲請延長履行期限4個月等語。
三、查本件債務人聲請更生，前經本院裁定開始更生程序，且債務人所提更生方案，經本院於109年4月20日以108年度司執消債更字第35號裁定認可確定在案，經本院依職權核閱相關卷宗無訛。次查，債務人上開主張，業據提出聲請人離職證明書及勞工保險退保申報表等件為憑，堪認債務人確有不可歸責於己之事由，致履行更生方案有困難，其聲請本院裁定延長本件更生方案中之履行期限，揆諸首揭規定，自屬有據。又查，債務人前業已依更生方案繳納共11個月更生款項（109年6月至110年4月），此有債務人聲請狀在卷可稽。爰斟酌債務人之履行能力，裁定如主文。
四、如不服本裁定，應於裁定送達後10日內，以書狀向本院司法事務官提出異議。
中 華 民 國 110 年 6 月 24 日
民事庭司法事務官 孔怡璇