臺灣新竹地方法院民事簡易判決114年度竹簡字第123號原 告 林又良 生前住彰化縣○○鎮○○路000巷0號訴訟代理人 林更穎律師複 代理人 林孟儒律師被 告 葉容利上列當事人間返還車輛等事件，本院於民國114年6月23日辯論終結，判決如下：
主 文原告之訴及假執行之聲請均駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序部分：按當事人死亡者，訴訟程序在有繼承人、遺產管理人或其他依法令應續行訴訟之人承受其訴訟以前當然停止，固為民事訴訟法第168條所明定。惟此項規定，依同法第173條前段規定，於有訴訟代理人時不適用之。死亡之當事人，既委任有訴訟代理人，依上開法條之規定，並不當然停止訴訟程序，縱應承受訴訟之人未承受訴訟，亦可進行言詞辯論，及本於該言詞辯論而為判決。經查，原告雖於起訴後之民國114年1月21日死亡，有個人戶籍資料查詢結果附卷可參，惟因其委任有訴訟代理人，有委任狀在卷可查，依上開規定，並不停止本件訴訟程序，亦可進行言詞辯論，合先敘明。
貳、實體部分：
一、原告主張：原告為車牌號碼0000-00號自用小客車（下稱系爭5033號車）、ATH-9696號自用小客車（下稱系爭9696號車）之所有人，原告前將上開兩輛車借予被告使用，惟被告使用上開二車期間，屢次發生駕駛違反交通規則情形，原告屢次將違規情形告知被告，被告仍繼續違規，使原告無端受罰鍰系爭5033號車部分新臺幣（下同）90,400元、系爭9696號車部分600元。兩造並未約定借貸期限，原告以起訴狀之送達為終止使用借貸之意思表示，被告已屬無權占有，故原告得以所有人地位，請求被告返還系爭5033號車、系爭9696號車。另被告明知系爭5033號車、系爭9696號車登記在原告名下，卻仍多次違反交通規則致原告受罰，被告亦應負損害賠償責任共91,000元。爰依民法第470條第2項、第767條第1項前段、第184條第1項後段、第179條規定提起本件訴訟，並聲明：㈠被告應返還系爭5033號車、系爭9696號車予原告。㈡被告應給付原告91,000元，及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按週年利率百分之5計算之利息。㈢願供擔保請准宣告假執行。
二、被告則以：系爭5033號車、系爭9696號車與其無關，是原告與另一名李小姐間之買賣糾紛，系爭5033號車、系爭9696號車並非其向原告借貸，也非在其使用中等語置辯。並聲明：原告之訴駁回。
三、得心證之理由：㈠按當事人主張有利於己之事實者，就其事實有舉證之責任，
民事訴訟法第277條定有明文。是以民事訴訟如係由原告主張權利者，應先由原告負舉證之責，若原告先不能舉證，以證實自己主張之事實為真實，則被告就其抗辯事實即令不能舉證，或其所舉證據尚有疵累，亦應駁回原告之請求（最高法院82年度台上字第1723號判決意旨參照）。且負舉證責任者，須就利己事實證明至使法院就其存在達到確信之程度，始可謂已盡其依民事訴訟法第277條前段規定之舉證行為責任（最高法院103年度台上字第1637號判決參照）。本件原告主張與被告間就系爭5033號車、系爭9696號車間成立使用借貸關係及系爭5033號車、系爭9696號車為被告占有使用中，即應就此負舉證責任。
㈡查原告就此部分提出之證據，僅有原告曾傳送訊息予被告，
告知系爭5033號車、系爭9696號車有罰鍰之催繳通知（見本院卷第21頁至第35頁），原告並表示，被告於收到訊息後，從未否認系爭5033號車、系爭9696號車由被告借用、使用中，適足證明上情等語，而未能提出借據或兩造間之任何契約證明。
㈢惟所謂默示之意思表示，係指依表意人之舉動或其他情事，
足以間接推知其效果意思者而言，若單純之沉默，則除有特別情事，依社會觀念可認為一定意思表示者外，不得謂為默示之意思表示。以本件而言，被告是否有其他舉動或其他情事，足以間接推知被告是默示承認借用系爭5033號車、系爭9696號車及占有使用該二車之事實，係屬有利於原告之事項，亦應由原告負舉證責任。然而，原告同亦未能提出任何證據證明。
㈣則上開各節之舉證責任既由原告負擔，就舉證不力所產生之
不利益結果，自應由原告承擔，而難認兩造就系爭5033號車、系爭9696號車成立使用借貸關係，甚亦難認上開二車為被告占有使用，而造成行政交通罰鍰之產生。
四、綜上所述，原告依民法第470條第2項、第767條第1項前段、第184條第1項後段、第179條規定提起本件訴訟，請求如訴之聲明，均無理由，應予駁回。併駁回原告假執行之聲請。
五、本件事證已臻明確，兩造其餘攻擊防禦方法及所提證據，經本院審酌後，核與判決結果不生影響，爰不逐一論述，併予敘明。
六、訴訟費用負擔之依據：民事訴訟法第78條。中 華 民 國 114 年 7 月 21 日
新竹簡易庭 法 官 楊祐庭以上正本係照原本作成。
如對本判決上訴，須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 114 年 7 月 21 日
書記官 范欣蘋