臺灣士林地方法院刑事判決 100年度智易字第16號公 訴 人 臺灣士林地方法院檢察署檢察官被 告 吳佳聲
林美珍江柏倫上列被告違反商標法案件，經檢察官提起公訴（99年度偵字第9310號、99年度偵字第9944號、99年度偵字第12640 號），被告於本院審理時就被訴事實為有罪之陳述，經裁定改依簡式審判程序審理，本院判決如下：
主 文吳佳聲共同犯行使偽造私文書罪，累犯，處有期徒刑伍月，如易科罰金，以新臺幣參仟元折算壹日。扣案如附表註記圈號部分之物均沒收。又犯行使變造國民身分證罪，累犯，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。扣案變造之國民身分證壹張沒收。
林美珍共同犯行使偽造私文書罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣參仟元折算壹日，緩刑參年，並向指定之政府機關、政府機構、行政法人、社區或其他符合公益目的之機構或團體，提供壹佰貳拾小時之義務勞務。扣案如附表註記圈號部分之物均沒收。
江柏倫共同犯行使偽造私文書罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣參仟元折算壹日，緩刑參年，並向指定之政府機關、政府機構、行政法人、社區或其他符合公益目的之機構或團體，提供壹佰小時之義務勞務。扣案如附表註記圈號部分之物均沒收。
犯罪事實及理由
一、本件犯罪事實、證據名稱之認定與檢察官起訴書之記載相同，均引用如附件。其中犯罪事實部分，起訴書犯罪事實欄中關於註冊號數00000000號之註冊商標，其後括號關於「TSC」之記載，以及偽冒「台糖TSC 」商標部分，其中關於「TS
C 」之記載，均予刪除；另證據名稱部分，則增列被告三人於審判中之自白。
二、附記說明
（一）按販賣仿冒商標物品罪，本即包含詐欺之性質，然因犯罪之情狀較為特殊，始有單獨處罰之規定，此乃基於立法之考量，若僅單純販賣上開物品，而無另行施用詐術之行為，即無再論以刑法第339 條詐欺罪之餘地，否則該違反商標法或刑法第255 條之規定，將永無適用之餘地，殊非原先立法之本意（智慧財產法院101 年刑智上更㈠字000007號判決意旨參照）。是本件被告雖有販賣仿冒商品之犯行，惟尚無應適用詐欺取財罪論處之問題，合先敘明。
（二）被告販賣之仿品，除使用商標權人之商標以外，其包裝盒上另有「萬豐生化科技股份有限公司出品」、「台灣糖業股份有限公司出品」等字樣，查扣物品中並有防偽標籤，故被告應依行使偽造私文書罪論處，較低度之使用偽冒商標罪、行使偽造準文書罪（防偽標籤部分），均不另論罪。此項罪名之變更，已經當庭依法告知，並請被告就此一併防禦（本院智易卷㈡108 頁背面），是本院自得變更法條而為判決。另就被告吳佳聲行使變造國民身分證之犯行，因檢察官原係以刑法第216 條、第212 條行使偽造特種文書罪起訴（見起訴書第17頁），嗣經檢察官以補充理由書，將上開犯行之引用法條改為戶籍法第75條第2 項之行使變造國民身分證罪（本院智易卷㈠第79頁），此部分亦已經本院為罪名變更之告知（同上卷㈠第93頁背面），故亦依法變更法條而為判決。
（三）上開行使變造國民身分證犯行部分，於罪名變更後，其法定刑原不符合刑事訴訟法第284 條之1 應行合議審判之除外規定，而應在行政分案上改分合議審理案件，惟因被告吳佳聲嗣亦就此部分為有罪陳述（同上卷㈠第93頁背面），依法得行簡式審判程序，而符合法定合議審判之除外規定，此部分爰仍由本院獨任法官逕行審理判決。
（四）被告吳佳聲就本案有提出自首抗辯，經本院傳喚查獲員警彭憲章、吳政祐到庭作證後，認被告吳佳聲就行使變造身分證部分，並無自首之情事，此亦經被告吳佳聲當庭表示同意（同上卷㈡第7 頁），但就行使偽造私文書部分（販賣仿冒品犯行），可寬認有自首情事，此因員警彭憲章明確表示：事前只知林美珍有男性共犯，但不知為何人等情（同上卷㈡第4 頁背面），雖當時吳佳聲以李祝慶之身分自首，但仍有利於警方之偵查，爰依相關自首減輕規定，就其行使偽造私文書部分，減輕其刑。
（五）被告於本院審理中，已分別與被害人萬豐生化科技股份有限公司、台灣糖業股份有限公司（下稱台糖公司），以分期給付總計新台幣55萬元、62 萬5仟元之損害賠償及刊登道歉啟事達成和解，均由本院製有和解筆錄在卷可憑（本院100 年度附民281 、282 號損害賠償案件）。被害公司之代理人亦均陳明已收受首期賠償款項（各15萬元，見同上卷㈡第93頁），其中台糖公司並具狀陳明被告就刊登啟事部分，已於101 年8 月22、27、28、29、31日共5 日在工商時報C1、B1版，刊登道歉啟事而履行完畢（同上卷㈡第103-106 頁）。被害公司因此對於本案中無前科之被告為緩刑之宣告均無意見（同上卷㈡第93頁）。本院認為基於修復式司法之精神，對於願意積極與被害人達成和解並實際賠償被害人損失之行為人，應在刑事司法處遇上，儘量提供制度性誘因，發揮刑事司法制度之功能價值，爰就本案中符合緩刑法定要件之被告，為緩刑之宣告，並依法酌定其負擔，以使其行為對公益造成損害部分（本案行為足以干擾真品之市場秩序，社會消費大眾亦同時受害），亦能提供彌補與回饋。另本件被告犯行之動機為圖謀偽品與真品間之價差獲利，於依法定易科罰金之標準時，宜以採取最高折算標準，以令其於易科罰金時，能就此付出更高金錢代價，以懲其貪念。
（六）扣案物品已經本院逐一開箱檢視、拍照並製作明細如附表（本院智易卷㈠第146-189 頁），並經本院當庭與被告、告訴代理人核對與本案之關連性（本院智易卷㈡第21-23頁），其陳述無關連部分，檢察官並無相反爭執意見（本院智易卷㈡第95頁背面、第109 頁），爰斟酌被告所陳情節，依法為沒收與否之決定（沒收依據包括供犯罪所用之物，及供犯罪預備之物）。凡依法為沒收宣告者，均在附表各行末以圈號註記，並依共犯責任共同原則，於各被告主刑後，為相同從刑之宣告。另附表編號46~48 係告訴人提供判斷真偽之真品（本院智易卷㈡第22頁），當然不在沒收之列，特此說明。
（七）本判決係依刑事訴訟法第310 條之2 、第454 條第1 、2項製作，依法僅須記載當事人欄、主文、犯罪事實、證據名稱以及應適用之法條，無庸如通常審判程序判決，為繁複之記載論述，以充分發揮簡式審判程序得簡化判決之規範效益。其中因犯罪事實及證據名稱與檢察官起訴書相同，並依法予以引用。另上開各說明事項，因有必要，爰附記如上。
三、應適用之法條：
（一）刑事訴訟法第273 條之第1 項、第299 條第1 項前段、第300條、第310 條之2 、第454 條第1 、2 項。
（二）刑法第28條、第210 條、第216 條、第47條第1 項、第41條第1 項前段、第62條、第38條第1 項第2 款、第74條第
1 項第1 款。
（三）戶籍法第75條第2項。
四、如不服本判決，應於判決送達之日起10日內，向本院提起上訴。
本案經檢察官郭季青到庭執行職務。
中 華 民 國 101 年 12 月 24 日
刑事第六庭 法 官 蔡志宏以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後 10 日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後
20 日內向本院補提理由書 (均須按他造當事人之人數附繕本 )「切勿逕送上級法院」。
書記官 劉致芬中 華 民 國 101 年 12 月 27 日附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第210條（偽造變造私文書罪）偽造、變造私文書，足以生損害於公眾或他人者，處 5 年以下有期徒刑。
中華民國刑法第216條（行使偽造變造或登載不實之文書罪）行使第 210 條至第 215 條之文書者，依偽造、變造文書或登載不實事項或使登載不實事項之規定處斷。
戶籍法第75條意圖供冒用身分使用，而偽造、變造國民身分證，足以生損害於公眾或他人者，處5 年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣50萬元以下罰金。
行使前項偽造、變造之國民身分證者，亦同。
將國民身分證交付他人，以供冒名使用，或冒用身分而使用他人交付或遺失之國民身分證，足以生損害於公眾或他人者，處3 年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣30萬元以下罰金。
附表┌─┬──────────┬──┬──┬────┬────┐│序│物品名稱 │單位│數量│所在位置│沒收註記││ │ │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│1 │LANAMI 肌滑露（單瓶 │件 │38 │第1箱 │ ○ ││ │裝）偽品 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│2 │LANAMI 肌滑露（ 4 瓶│套 │4 │第2箱 │ ○ ││ │盒裝）偽品 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│3 │蜆錠（4顆裝） │包 │215 │第1箱 │ ○ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│4 │封口機 │件 │1 │第1箱 │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│5 │蜆錠包裝袋 │個 │1523│第1箱 │ ○ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│6 │出貨單 │本 │3 │第1箱 │ ○ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│7 │藥局名冊 │本 │1 │第1箱 │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│8 │廣告目錄 │本 │1 │第1箱 │ ○ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│9 │蔡秀惠出貨單 │本 │2 │第1箱 │ ○ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│10│LANAMI 肌滑露（ 4 瓶│套 │30 │第3箱 │ ○ ││ │裝成品）偽品 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│11│LANAMI 肌滑露（ 4 瓶│套 │30 │第4箱 │ ○ ││ │裝成品）偽品 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│12│LANAMI 肌滑露（ 4 瓶│套 │30 │第5箱 │ ○ ││ │裝成品）偽品 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│13│LANAMI 肌滑露（ 4 瓶│套 │30 │第6箱 │ ○ ││ │裝成品）偽品 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│14│LANAMI 肌滑露（ 4 瓶│套 │30 │第7箱 │ ○ ││ │裝成品）偽品 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│15│LANAMI 肌滑露（ 4 瓶│套 │30 │第8箱 │ ○ ││ │裝成品）偽品 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│16│蠔蜆錠（ 120 顆瓶裝 │件 │30 │第2箱 │ ○ ││ │） │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│17│LANAMI 肌滑露（單瓶 │件 │102 │第2箱 │ ○ ││ │裝成品）偽品 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│18│LANAMI 肌滑露（ 2 瓶│套 │57 │第2箱 │ ○ ││ │裝成品）偽品 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│19│LANAMI 肌滑露偽品說 │本 │480 │第2箱 │ ○ ││ │明說 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│20│LANAMI 肌滑露偽品空 │件 │1872│第9箱 │ ○ ││ │瓶 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│21│LANAMI 肌滑露偽品空 │件 │1872│第10箱 │ ○ ││ │瓶 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│22│LANAMI 肌滑露偽品空 │件 │468 │第11箱 │ ○ ││ │瓶 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│23│LANAMI 肌滑露偽品空 │件 │790 │第12箱 │ ○ ││ │瓶 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│24│LANAMI 肌滑露偽品瓶 │箱 │1103│第2箱 │ ○ ││ │頭 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│25│LANAMI 肌滑露（ 2 瓶│套 │279 │第1箱 │ ○ ││ │裝）偽品包裝袋含標籤│ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│26│LANAMI 肌滑露（單瓶 │件 │1650│第1箱 │ ○ ││ │裝）偽品包裝袋含標籤│ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│27│LANAMI 使用說明標籤 │張 │321 │第1箱 │ ○ ││ │及雷射防衛標籤 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│28│LANAMI 雷射防衛標籤 │張 │40 │第1箱 │ ○ ││ │ │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│29│LANAMI瓶蓋 │個 │929 │第2箱 │ ○ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│30│LANAMI扣環 │個 │1016│第2箱 │ ○ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│31│LANAMI 肌滑露偽品裸 │件 │134 │第2箱 │ ○ ││ │瓶成品 │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│32│電子產品（電子磅秤）│台 │1 │第1箱 │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│33│鋁蓋封口工具 │件 │1 │第1箱 │ ○ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│34│電腦設備（筆記型電腦│組 │1 │第1箱 │ ││ │含通電器滑鼠無線網卡│ │ │ │ ││ │） │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│35│電腦設備（隨身碟） │個 │6 │第1箱 │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│36│印章（偽、變）（日期│個 │2 │第1箱 │ ○ ││ │章） │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│37│電子產品（手機黑色、│支 │1 │第1箱 │ ○ ││ │0000000000、含 sim │ │ │ │ ││ │卡） │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│38│電子產品（手機白色）│支 │1 │第1箱 │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│39│電子產品（ NOKIA 手 │支 │1 │第1箱 │ ││ │機、0000000000、含 │ │ │ │ ││ │sim 卡） │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│40│電子產品（ NOKIA 手 │支 │1 │第1箱 │ ○ ││ │機、0000000000、含 │ │ │ │ ││ │sim 卡） │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│41│電子產品（ NOKIA 手 │支 │1 │第1箱 │ ││ │機、0000000000、含 │ │ │ │ ││ │sim 卡） │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│42│電子產品（ NOKIA 手 │支 │1 │第1箱 │ ││ │機、序號 00000000000│ │ │ │ ││ │1） │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│43│台糖蠔蜆錠（偽品） │箱 │1 │ │ ○ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│44│台糖 LANAMI （偽品）│箱 │1 │ │ ○ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│45│LANAMI 說明書（偽品 │箱 │1 │ │ ○ ││ │） │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│46│台糖蠔蜆錠（真品） │箱 │1 │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│47│台糖 LANAMI（真品） │箱 │1 │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│48│LANAMI 說明書（真品 │箱 │1 │ │ ││ │） │ │ │ │ │├─┼──────────┼──┼──┼────┼────┤│49│變造身份證 │張 │1 │ │ ○ │└─┴──────────┴──┴──┴────┴────┘