臺灣士林地方法院刑事附帶民事訴訟裁定114年度審交附民字第304號原 告 鄭仕傑被 告 林郁翎上列原告因被告張志翔過失傷害案件（本院114年度審交簡字第542號），經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院補充裁定如下：
主 文本件原告對被告林郁翎所提刑事附帶民事訴訟部分，移送本院民事庭。
理 由
一、被告張志翔因本院114年度審交簡字第542號過失傷害案件，經原告提起刑事附帶民事訴訟。而本件被告林郁翎雖非上開刑事過失傷害案件之被告，然依原告所提刑事附帶民事訴訟起訴狀所載，被告欄位係記載「張志翔」及「車主」，復觀諸理由欄所示，原告係認為被告林郁翎為車牌號碼000-0000號自用小客車之車主，因被告張志翔無照駕駛上開自用小客車撞擊原告，致原告受有損害，爰請求被告2人對原告負連帶賠償責任等語，自形式上觀之，原告應係對被告張志翔、林郁翎一併提起本件刑事附帶民事訴訟。而本院前於民國114年12月9日，依刑事訴訟法第504條第1項前段規定，就原告對被告張志翔提起刑事附帶民事訴訟部分，先行裁定移送本院民事庭審理；惟漏未將被告林郁翎一併裁定移送民事庭審理，爰補充裁定如主文所示。
三、依刑事訴訟法第504條第1項前段，裁定如主文。中 華 民 國 115 年 10 月 7 日
刑事第九庭 審判長法 官 楊秀枝
法 官 張皓翔法 官 葛名翔以上正本證明與原本無異。
本裁定不得抗告。
書記官 黃佩儀中 華 民 國 115 年 10 月 7 日