臺灣士林地方法院民事裁定 99年度重訴字第3號原 告 乙○○訴訟代理人 甲○○被 告 丁○○
首都客運股份有限公司上1 人法定代理人 丙○○上1 人訴訟代理人 李柏逵上列當事人間刑事附帶民事損害賠償事件，由本院刑事庭以97年度交重附民字第14號裁定移送前來，本院裁定如下：
主 文原告之訴及假執行之聲請均駁回。
理 由
一、因犯罪而受損害之人，對於刑事被告及依民法負賠償責任之人請求回復其損害者，得於刑事訴訟程序附帶提起民事訴訟，刑事訴訟法第487 條第1 項定有明定。復按刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，應以判決駁回原告之訴。但經原告聲請時，應將附帶民事訴訟移送管轄法院之民事庭，同法第503 條第1 項亦有明文。是以，檢察官以被告數犯行，係屬裁判上一罪，而提起公訴，法院如僅認其中部分行為成立犯罪，另一部分係告訴乃論之罪，因告訴人撤回告訴，故無須就撤回告訴部分，特於主文中諭知公訴不受理，惟按諸前開第503 條第1 項所謂刑事訴訟諭知公訴不受理，應駁回原告之附帶民事訴訟之立法意旨，自應包含此種情形在內。另按刑事法院得依刑事訴訟法第504 條第1 項規定，將附帶民事訴訟以裁定移送於該法院民事庭者，以刑事部分宣告被告有罪之判決者為限，至刑事訴訟諭知無罪、公訴不受理之判決，刑事法院本應依同法第503 條第1 項前段規定以判決駁回原告之訴，倘誤以裁定移送於民事庭，其訴之不合法，亦不因其移送民事庭而有不同，受移送之民事庭對之均應認原告之訴為不合法，以裁定駁回之，最高法院96年台抗字第46號裁定要旨可供參照。
二、本件原告因被告丁○○業務過失傷害等案件於刑事訴訟程序附帶提起民事訴訟，請求判令被告連帶賠償原告新臺幣1800萬6370元並予宣告假執行。經本院刑事庭依刑事訴訟法第50
4 條第1 項規定，以其內容繁雜，非經長久之時日，不能終結其審判，將附帶之民事訴訟，以裁定移送本院民事庭。惟查本件刑事附帶民事起訴狀所載原告為乙○○，其刑事告訴部分因與被告丁○○達成和解而撤回告訴，惟檢察官起訴認此部分之業務過失傷害之犯行與被告丁○○所犯業務過失傷害人致重傷犯行，有想像競合之裁判上一罪關係，經本院刑事庭，就過失傷害部分，為不另為公訴不受理之諭知，此有本院97年度交易字第277 號刑事判決在卷可參。且遍觀卷附資料原告並無聲請將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，刑事法院本應依上開規定以判決駁回原告之訴，卻誤以裁定移送本院民事庭，揆諸首揭法條及判例要旨，其訴即難認為合法。復按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴訟，對於被告及依民法負賠償責任之人請求回復其損害，刑事訴訟法第487 條第1 項定有明文。次按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序固得附帶提起民事訴訟，對於被告請求回復其損害，但其請求回復之損害，以被訴犯罪事實所生之損害為限，否則縱令得依其他事由，提起民事訴訟，亦不得於刑事訴訟程序附帶為此請求（最高法院60年臺上第
633 號判例意旨參照）。觀原告刑事附帶民事訴訟起訴狀所載之內容，其損害賠償請求之內容，均係訴外人何林碧玉所受之損害。縱認原告係因一定之法律關係，而得據訴外人何林碧玉之損害賠償之債權，向被告請求損害賠償，依前開說明，就此部分，原告亦非被告丁○○業務過失傷害人致重傷犯罪事實之犯罪被害人，依前開說明，亦不得於刑事訴訟程序，提起附帶民事賠償。準此，原告於刑事訴訟程序附帶提起本件民事訴訟，其訴即難認為合法，應予駁回。原告之訴既經駁回，其假執行之聲請亦失所附麗，應併予駁回。
三、本件損害賠償事件乃刑事附帶民事訴訟，由刑事庭移送前來，迄本院裁定時止，當事人並無任何裁判費或其他訴訟費用之支出，自無諭知訴訟費用負擔之必要，末此敘明。
四、依民事訴訟法第249 條第1 項第6 款裁定如主文。中 華 民 國 99 年 1 月 15 日
民事第二庭 法 官 劉逸成以上正本證明與原本無異。
如對本裁定抗告，應於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1,000 元。
中 華 民 國 99 年 1 月 19 日
書記官 李宜蓁