臺灣士林地方法院民事裁定 103年度重訴字第319號原 告 孫燕蓉訴訟代理人 陳威駿律師複代理人 柯佩吟律師被 告 孫燕玲訴訟代理人 陳睿智律師複代理人 鍾李駿律師上列當事人間請求返還投資金等事件，本院於民國104年12月31日所為之判決，其原本及正本應更正如下：
主 文原判決原本及正本：一、當事人欄中關於被告居所「Los Angele
s Country Department of Public Social Services 2040 W.Ho
lt Ave. Pomona, CA 91768, U.S.A.」之記載，應更正為「LosAngeles County Department of Public Social Services 2040
W.Holt Ave. Pomona, CA 91768, U.S.A.」。二、事實及理由欄中關於第貳實體部分第一原告起訴主張第㈡第3行末至第4行「開設帳號0000000000000號之活期儲蓄存款」之記載，應更正為「開設帳號000000000000號之活期儲蓄存款」。三、事實及理由欄中關於第貳實體部分第一原告起訴主張第㈢第5行關於「強棒貨幣市場基金單位數61萬8,608點80元」之記載，應更正為「強棒貨幣市場基金單位數61萬8,608點80」。四、事實及理由欄中關於第貳實體部分第三第8行末至第9行關於「強棒貨幣市場基金單位數61萬8,608點80元」之記載，應更正為「強棒貨幣市場基金單位數61萬8,608點80」。
理 由
一、按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得依聲請或依職權以裁定更正之，其正本與原本不符者亦同，民事訴訟法第232 條第1 項定有明文。
二、查本院前開之判決原本及正本有如主文所示之誤載，應予更正。
三、依首開規定裁定如主文。中 華 民 國 105 年 2 月 15 日
民事第四庭 法 官 劉瓊雯以上正本係照原本作成。
如對本裁定抗告，應於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1,000 元。
中 華 民 國 105 年 2 月 15 日
書記官 陳弘祥