臺灣士林地方法院民事裁定 106年度司消債聲字第28號聲 請 人 毛宥心即毛淑真代 理 人 唐德華律師上列當事人因更生事件聲請延長更生方案履行期限，本院裁定如下：
主 文本院於中華民國九十九年七月二十七日以九十八年度司執消債更字第一○五號裁定確定認可之更生方案所定，原應於中華民國一百零六年八月十日履行之第八十四期給付，應延至中華民國一百零七年八月十日履行，其次各期履行期限按此遞延。
理 由
一、按更生方案經法院裁定認可確定後，債務人因不可歸責於己之事由，致履行有困難者，得聲請法院裁定延長其履行期限，但延長之期限不得逾二年，消費者債務清理條例第75條第
1 項定有明文。
二、聲請意旨略以：聲請人經本院裁定確定認可並盡力履行更生方案至今，聲請人從事房屋仲介工作，因房地產景氣不佳故收入大幅減少，有不能正常履行更生方案之虞，爰聲請延長履行期限等語。
三、經查，本件聲請人聲請更生，前經本院裁定開始更生程序，且經本院於99年7月27日以98年度司執消債更字第105號裁定認可更生方案，業經本院依職權核閱相關卷宗無訛。次查，聲請人上開主張，業經債務人提出其105 年度綜合所得稅各類所得資料清單（見本院卷第23頁），堪認債務人確有收入減少之情，是債務人應有不可歸責於己之事由，致履行更生方案有困難，其聲請本院裁定延長本件更生方案中之履行期限，揆諸首揭規定，自屬有據。爰斟酌債務人之履行能力，准予延期清償一年。
四、爰裁定如主文。
五、如不服本裁定，應於裁定送達後10日內，以書狀向本院司法事務官提出異議。
中 華 民 國 106 年 8 月 22 日
民事庭 司法事務官 呂宗璘