臺灣新北地方法院刑事附帶民事訴訟裁定113年度附民字第2368號原 告 PHAM TRUNG KIEN（中文名：范忠堅）訴訟代理人 謝崇浯律師被 告 王建民
蔡翌哲
BUI HUY HOANG（中文名：裴輝黃）上列被告等因妨害自由等案件（本院113年度訴字第967號），經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，其中被告蔡翌哲、BUI
HUY HOANG經本院為有罪之判決，因事件繁雜非經長久之時日不能終結其審判，應依刑事訴訟法第504條第1項之規定將此部分之附帶民事訴訟移送本院民事庭；而被告王建民雖經本院諭知為無罪之判決，然經原告於刑事附帶民事訴訟起訴狀即聲請移送民事庭審理，爰依刑事訴訟第503條第1項但書規定，將此部分附帶民事訴訟亦移送本院民事庭審理，特此裁定。
中 華 民 國 114 年 6 月 18 日
刑事第二十庭 審判長法 官 林米慧
法 官 陳盈如
法 官 林翊臻上列正本證明與原本無異。
本裁定不得抗告。
書記官 廖宮仕中 華 民 國 114 年 6 月 18 日