臺灣屏東地方法院刑事簡易判決 97年度交簡字第1075號聲 請 人 臺灣屏東地方法院檢察署檢察官被 告 乙○○
甲○○上列被告等因業務過失致死等案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（97年度偵字第6878、7000、7041號），本院判決如下：
主 文乙○○從事業務之人，因業務上之過失致人於死，處有期徒刑叁月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
甲○○犯公共危險罪，累犯，處有期徒刑伍月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日；又因過失致人於死，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行有期徒刑拾月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本院認定被告乙○○、甲○○之犯罪事實及證據，除以下更正或補充記載外，餘與檢察官聲請簡易判決處刑書之記載相同，茲引用之（如附件）。
㈠「犯罪事實」欄第2 頁第5 行第11字以下，補充「... ，『
並應注意機器腳踏車行駛至交岔路口應依兩段方式進行左轉，不得由側或其他車道進行左轉』，且... 」；㈡補充認定被告乙○○業務過失致人於死之理由：
「依被告乙○○所駕駛大客車之車損係在車頭略左側位置，甲○○所騎乘之機車係左側後段車身嚴重毀損，再依諸死者吳雪卿右下肢大面積壓挫傷等情參互以觀，可知當時甲○○已完成轉彎駛至乙○○駕駛座前處，兩車始碰撞致機車往右邊傾倒壓制死者右下肢呈大面積挫傷，應足肯認。苟如被告乙○○所辯：係陳某突然左轉應變不及云云，則大客車車損位置應在右側車頭處，足見被告確有疏未注意車前狀況之疏失，應可認定，被告所辯非盡可採。」
二、核被告乙○○所為，係犯刑法第276 條第2 項、第1 項之業務過失致人於死罪及同法第284 條第2 項前段之業務過失傷害罪；被告甲○○所為，係犯刑法第185 條之3 之公共危險罪及同法第276 條第1 項之過失致人於死罪。被告乙○○於肇事後，在有偵查犯罪職權之公務員知悉其犯罪事實前，即主動向到場處理本件事故之員警承認為肇事人，有屏東縣警察局指揮中心受理110 報案紀錄單在卷可憑，並已接受裁判，應依刑法第62條規定減輕其刑；被告甲○○未考領駕駛執照，且其飲用酒類後血液濃精濃度達189MG/DL（折合吐氣所含酒精濃度達每公升0.945 毫克），超過道路交通安全規則第114 條第1 款所定每公升0.25毫克之標準，有道路交通事故調查報告表及酒精測定紀錄表之記載在卷可稽，被告無駕駛執照駕車及酒醉駕車，因而致人死亡，就其所犯過失致人於死罪部分，應依道路交通管理處罰條例第86條第1 項之規定，加重其刑。又被告甲○○前因違反動產擔保交易法案件，經本院判處有期徒刑4 月，如易科罰金以銀元300 元即新台幣900 元折算1 日確定，並於96年4 月17日易科罰金執行完畢，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可稽，其於前案受徒刑之執行完畢後，再犯本件公共危險、過失致人於死等罪之有期徒刑以上之罪，為累犯，就公共危險罪部分應加重其刑，併就所犯過失致死罪追加重之。至於被告乙○○所犯業務過失致人於死，業務過失致人於傷2 罪間，係一個駕駛過失行為同時觸犯2 罪，應依想像競合犯規定從一重之業務上過失致人於死罪處斷，併予敍明。爰分別審酌被告乙○○、甲○○之智識程度及素行（被告乙○○並無前科紀錄素行良好；被告甲○○有前述累犯部分之前科外，另有妨害風化前科）、被告甲○○之過失為肇事主因疏失甚; 其系因駕駛之過失造成人命之喪失，犯罪所生損害亦鉅；又被告乙○○迄今未與被害人即被告甲○○、吳雪卿之家屬達成和解，被害人即甲○○所受之傷勢，暨渠等於犯後之態度等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並均諭知易科罰金之折算標準，暨就被告甲○○部分定應執行刑，及依司法院大法官會議釋字第662 解釋意旨，仍諭知所處有期徒刑之易科罰金折算標準。末查被告乙○○雖未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，其偶因一時疏失致罹刑章，且過失情狀非重，大其情雖可憫，但被告造成人命損失迄今未為和解，爰不併宣告緩刑，以促被告從速妥善處理。
三、據上論斷，應依刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第454 條第2 項，道路交通管理處罰條例第86條第1 項，刑法第11條、第276 條第1 項、第2 項、第284 條第2 項前段、第
185 條之3 、 第62條前段、第47條第1 項、第41條第1 項前段、第51條第5 款，刑法施行法第1 條之1 ，逕以簡易判決判處如主文所示之刑。
中 華 民 國 98 年 8 月 31 日
交通法庭 法 官 朱盈吉以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，得於判決書送達之翌日起10日內，以書狀敘述理由，向本庭提出上訴。
中 華 民 國 98 年 8 月 31 日
書記官 林祥玉附錄本判決論罪科刑法條：
刑法第185條之3：
服用毒品、麻醉藥品、酒類或其他相類之物，不能安全駕駛動力交通工具而駕駛者，處1 年以下有期徒刑、拘役或科或併科15萬元以下罰金。
刑法第276條：
因過失致人於死者，處2 年以下有期徒刑、拘役或2 千元以下罰金。
從事業務之人，因業務上之過失犯前項之罪者，處5 年以下有期徒刑或拘役，得併科3 千元以下罰金。
刑法第284條：
因過失傷害人者，處6 月以下有期徒刑、拘役或5 百元以下罰金，致重傷者，處1 年以下有期徒刑、拘役或5 百元以下罰金。
從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處1 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以下罰金，致重傷者，處3 年以下有期徒刑、拘役或2 千元以下罰金。