臺灣屏東地方法院刑事判決114年度原簡上字第12號上 訴 人 臺灣屏東地方檢察署檢察官被 告 董俊明指定辯護人 本院公設辯護人張宏惠上訴人因被告傷害案件，不服本院簡易庭114年度原簡字第40號第一審刑事簡易判決（聲請案號：113年度偵字第12226號）提起上訴，本院管轄第二審合議庭於民國114年11月28日辯論終結，判決如下：
主 文原判決關於宣告刑部分撤銷。
董俊明處有期徒刑6月，如易科罰金，以新臺幣1000元折算1日。
事實及理由
一、本案檢察官僅就原判決關於量刑之部分提起上訴（簡上字卷第86頁），依刑事訴訟法第455條之1第3項準用同法第348條第3項規定，本件審理範圍不及於其餘部分。
二、本案據以審查量刑妥適與否之犯罪事實及罪名：
（一）犯罪事實：被告董俊明與告訴人陳玉里於民國113年8月6日12時許，在屏東縣○○鄉○○村○○路0號對面之金鳳小吃店門口，因細故生齟齬，董俊明竟基於傷害之犯意，徒手毆打陳玉里臉部，致陳玉里受有創傷性顱內出血及左眼挫傷等傷害。
（二）罪名：刑法第277條第1項之傷害罪。
三、上訴意旨略以：本案被告僅因與告訴人陳玉里發生細故，竟貿然徒手毆打告訴人要害部位，致告訴人受有創傷性顱內出血及左眼挫傷等嚴重傷勢，被告惡性實屬重大。又被告未積極與告訴人達成和解，亦未賠償告訴人任何損害，犯後態度顯然不佳。而原判決僅判處被告上開刑度，相較於被告惡行所造成之危害及未賠償告訴人之犯後態度，原審判決對於本案被告所判處之刑度容有失當之嫌，實難收懲儆之效。故認原判決有量刑過輕之違誤等語。
四、上訴論斷：
（一）原審以被告犯罪事證明確，予以論罪科刑，固非無見。惟原審未充分審酌兩人細故由來及被告犯罪動機輕重，以致於量刑過輕（理由詳後述），容有未洽，檢察官提起上訴指摘原判決不當為有理由，應由本院撤銷改判。
（二）爰審酌：
1、被告徒手毆打告訴人臉部，致受有創傷性顱內出血及左眼挫傷等傷害，傷勢非輕，可見力道不小，方可能造成顱內出血結果，手段及傷害結果均較一般情狀為重。被告辯稱本件衝突起因係「當時我在唱歌，金鳳小吃店老闆娘跟我朋友江哲武在聊天，我唱完一首歌曲後，我請老闆娘幫我點一首歌，歌名是妳到底愛誰，不知道為什麼金鳳小吃店老闆娘就一巴掌打到我左臉頰，然後我就生氣用左手打她右臉巴掌」云云（警卷第3頁反面），惟與告訴人所述：「馮老師（按指江哲武）要去上廁所說腳麻，我就拿藥膏並幫馮老師擦藥，董俊明就生氣開始一直罵髒話，並說我賤，我都沒有操妳，就摸人家大腿，我說妳怎麼這麼沒品，丟人現眼，董俊明就站起來用右手徒手打我左臉」（警卷第12頁反面）及目擊證人江哲武所述「董俊明及金鳳小吃店的老闆娘在喝酒，我在旁邊唱歌」（警卷第16頁反面）等情，均不相符，已見可疑；被告所述無緣無故遭告訴人打巴掌，欠缺告訴人傷人動機，並不合理，且自承被打後未成傷（警卷第4頁反面），卻反而出重手傷害告訴人，更顯輕重失衡，被告犯罪動機可議；證人江哲武亦證述確有擦藥一事（警卷第17頁反面），足認被告就犯罪動機未完整交待，避重就輕，反而告訴人所述因替人擦傷一事導致被告情緒激動、出手傷人，具有前因後果，較為可信。因此被告不能與他人理性溝通，竟口出穢語並恣意出手傷人，犯罪動機惡劣，自應作為從重量刑之依據。又被告之攻擊部位，為人體重要之頭部，亦作為從重量刑之因子，故綜此擇定被告責任上限為有期徒刑1年。
2、被告對犯罪動機始終避重就輕，難認真誠悔悟，致未能與告訴人達成調解賠償或取得諒解，故即使自白犯罪，並於本院審理中最終稱願賠償告訴人新臺幣（下同）12萬元，仍屬犯後態度普通，不能獲得大幅從輕量刑之優惠，故僅減輕3個月。雖曾違反漁業法案件，經檢察官緩起訴處分確定，及有不能安全駕駛之公共危險案件等前案紀錄，有法院前案紀錄表在卷可佐，但尚無暴力傷人前科，可作為略微從輕量刑之事由，故再減輕2個月。
3、並考量被告與告訴人之間為熟客跟老闆之關係；被告現今右眼失明；自述經濟狀況不佳，名下無財產及無負債，尚須扶養配偶及岳母，教育程度為國中肄業等情（簡上字卷第96頁），有被告近2年之財產所得資料在卷可佐（同卷第57-63頁）；基於特別預防目的評估被告之矯正成本效益、短期自由刑之流弊、再社會化難易程度及再犯可能性等一切情狀，再減輕1個月，量處有期徒刑6月，並諭知易科罰金之折算標準為1000元折算1日。
五、應依刑事訴訟法第455條之1第1、3項、第369條第1項前段、第364條、第299條第1項前段，判決如主文。
本案經檢察官吳求鴻聲請簡易判決處刑，檢察官陳映妏、王慧萍上訴，檢察官蔡瀚文到庭執行職務。
中 華 民 國 114 年 12 月 19 日
刑事第二庭 審判長法 官 李宗濡
法 官 詹莉荺法 官 吳悦寧以上正本證明與原本無異。
不得上訴。中 華 民 國 114 年 12 月 19 日
書記官 李季鴻附錄本判決論罪科刑法條：
中華民國刑法第277條傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。