臺灣臺南地方法院民事裁定 103年度訴字第1371號原 告 張振連訴訟代理人 張嘉紋
張淑芳原 告 張吳票訴訟代理人 張淑媛被 告 張和聘上列當事人間請求侵權行為損害賠償事件，本院裁定如下：
主 文本件於臺灣高等法院臺南分院103年度上訴字第813號刑事案件終結前，停止訴訟。
理 由
一、按訴訟中有犯罪嫌疑牽涉其裁判者，法院得在刑事訴訟終結前，以裁定停止訴訟程序，民事訴訟法第183 條定有明文。
二、查本件原告主張，原告張振連、張吳票分別為訴外人張明德之父母，其二人因被告與張明德互毆，導致張明德受傷死亡，而提起本件侵權行為損害賠償訴訟。惟原告就本件起訴狀所指摘被告傷害致死行為，已向臺灣臺南地方法院檢察署提起刑事告訴，經該署於民國102年11月29日以102年度偵字第14622號向本院提起公訴，經本院刑事庭於103年8月29日以102年度訴字第1268號以被告犯傷害致人於死罪，判處被告有期徒刑7年2月；後經臺灣高等法院臺南分院於104年8月20日以103年度上訴字第813號撤銷原判決，改以被告犯過失致人於死罪，判處有期徒刑1年8月；經檢察官提起上訴，現尚未確定等情，業經本院依職權調閱本院102年度訴字第1268號刑事卷宗查證屬實，並有臺灣高等法院臺南分院103年度上訴字第813號刑事判決及本院電話紀錄表一份附卷可稽。
是被告於上開刑事案件犯罪嫌疑之有無，確有影響於本件民事訴訟之裁判，非俟刑事訴訟終結，其民事訴訟即無由判斷，是本院認有裁定停止本件民事訴訟程序之必要。
三、爰裁定如主文。中 華 民 國 105 年 1 月 13 日
民事第二庭 法 官 劉秀君以上正本係照原本作成。
如對本裁定抗告須於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀，並應繳納抗告費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 105 年 1 月 13 日
書記官 盧昱蓁