臺灣臺中地方法院行政訴訟裁定 101年度簡字第71號原 告 吳東宥被 告 財團法人法律扶助基金會代 表 人 吳景芳上列原告因法律扶助事件，不服被告中華民國101年9月28日勞訴字第0000000000號訴願決定，提起行政訴訟，本院裁定如下：
主 文原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
理 由
一、按「本法所稱法律扶助，包括下列事項：…四、訴訟或仲裁之代理或辯護。」、「本法主管機關為司法院。為實現本法之立法目的，應成立財團法人法律扶助基金會，其捐助及組織章程由主管機關定之。」、「基金會之基金為新臺幣10 0億元，除鼓勵民間捐助外，由主管機關逐年編列預算捐助。創立基金新臺幣5億元，由主管機關於第1個年度編足預算捐助。」分別為法律扶助法第2條、第5條及第6條所明定。又「依法設立之團體，如經政府機關就特定事項依法授與公權力者，以行使該公權力為行政處分之特定事件為限，有行政訴訟之被告當事人能力。」司法院釋字第269號解釋闡釋甚明。查被告係依法律扶助法設立之財團法人，經司法院93年4月21日院台廳司四字第0000000000號函許可。而被告之組織章程係司法院93年3月18日（九三）院台廳司四字第07669號令訂定發布，預算由司法院逐年編列捐助，其就原告申請由律師擔任訴訟代理人之法律扶助事項否准，係屬公法事件，合先敘明。
二、次按「公法上之爭議，除法律別有規定外，得依本法提起行政訴訟。」行政訴訟法第2條定有明文，足見依法律規定不得提起行政訴訟之公法上爭議事件，在行政上允許之救濟程序終結時，即告確定，不得復提起行政訴訟。而法律扶助法第36條第3項規定：「對於覆議之決定，不得聲明不服。」其立法理由：「覆議制度已賦予申請人相當程度之程序保障，則考量資源之合理運用，應使該等事件儘快終結，以兼顧程序經濟，…對於覆議之決定，不得再聲明不服。」（立法院公報第92卷第60期，第516頁參照）。復按「原告之訴，有下列各款情形之一者，行政法院應以裁定駁回之。但其情形可以補正者，審判長應定期間先命補正：…三、原告或被告無當事人能力者。…十、起訴不合程式或不備其他要件者。」為行政訴訟法第107條第1項第3款及第10款所明定；故提起行政訴訟欠缺實體判決要件而不能補正者（如法律上規定不得聲明不服者），其起訴即屬於行政訴訟法第107條第1項第10款規定之起訴不備要件之情形，為不合法，行政法院應以裁定駁回之。
三、查本件原告起訴狀所列被告為財團法人法律扶助基金會臺中分會，惟財團法人法律扶助基金會為一財團法人，該分會僅係其分支機構，並無獨立之法人格，駁回原告申請涉訟扶助決定之作成機關仍為被告，對外作成駁回通知亦係以被告之名義，而非分會之名義為之，故本件應以財團法人法律扶助基金會為被告，依行政訴訟法第107條第1項但書規定，本應命其補正，惟本件縱經原告補正後，其起訴亦不合法，即無命其補正之必要。
四、次查，本件原告因請求給付薪資事件，向被告申請訴訟代理之法律扶助，遭被告所屬臺中分會依法律扶助法第16條第1項第1款「依申請人之陳述及所提資料，顯無理由者。」而審查不予扶助。依前揭說明，關於是否准予法律扶助有爭執者，就不服分會審查委員會之決定，得向基金會覆議委員會申請覆議，由基金會覆議委員會對於法律扶助事件作最後之決定，而該最後決定依法律扶助法第36條第3項之規定不得聲明不服，自不得就此覆議決定提出行政訴訟以為救濟。從而，本件原告對不得聲明不服之覆議決定，提起行政訴訟顯不合法，應予駁回。本件訴訟程序上既不合法，原告實體上之主張即無庸審酌，併此敘明。
五、依行政訴訟法第第236條、107條第1項第10款、第104條、民事訴訟法第95條、第78條，裁定如主文。
中 華 民 國 101 年 12 月 19 日
行政法庭法 官 張升星以上正本證明與原本無異如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出抗告狀中 華 民 國 101 年 12 月 19 日
書記官 許清源