臺灣臺中地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
108年度附民字第543號原 告 張順吉（已歿）訴訟代理人 王俊凱律師被 告 陳元瑞即春寶工業社上列原告因本院108 年度易字第1585號業務過失致重傷害案件，對被告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院判決如下︰
主 文本件刑事附帶民事訴訟移送本院民事庭。
理 由
一、按民事訴訟法關於訴訟程序之停止，於附帶民事訴訟準用之，刑事訴訟法第491 條第5 款定有明文。附帶民事訴訟當事人死亡應否停止其訴訟程序，應分別情形而定：如係被告死亡，刑事訴訟已諭知不受理時，應將原告之訴逕予駁回；如係原告死亡，於有訴訟代理人時，準用民事訴訟法第173 條前段，不適用當然停止訴訟程序之規定（最高法院97年台附字第34號刑事附帶民事訴訟判決意旨參照）。
二、本件被告因本院108 年度易字第1585號業務過失致重傷害案件，經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，嗣原告於10
9 年7 月26日死亡，此有個人基本資料查詢結果1 份在卷可稽，然因原告有委任訴訟代理人，其訴訟程序不當然停止，查本案內容繁雜，非經長久之時日，不能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504 條第1 項前段規定，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
中 華 民 國 109 年 8 月 26 日
刑事第十一庭 審判長法 官 黃光進
法 官 王姿婷法 官 林依蓉以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
書記官 林俐中 華 民 國 109 年 8 月 26 日