臺灣臺中地方法院刑事附帶民事訴訟裁定110年度交附民字第363號原 告 林炳榮
送達處所：臺中市○區○○路000號0樓 之0被 告 徐秉成
QUIZON JAY ARMALLARI（中文名字：杰伊）
古振海上列當事人間因請求損害賠償事件，本院於111年10月4日所為之裁定之原本及其正本，茲發現有誤，應裁定更正如下：
主 文原裁定之原本及其正本當事人欄內關於被告QUIZON JAY ARMALLARI（中文名字：杰伊）之出生年月日原記載為「(西元0000年0月0日生）」，應更正為「(西元0000年0月0日生）」 。
理 由
一、按刑事判決文字，顯係誤寫，而不影響於全案情節與判決之本旨者，參照民事訴訟法第232條規定，原審法院得以裁定更正之。業經司法院大法官會議釋字第43號解釋在案。參酌該解釋意旨，刑事附帶民事訴訟裁定之文字有此情形時，當亦得以裁定更正之。
二、本件原判決之原本及其正本當事人欄內關於被告QUIZON JAY
ARMALLARI（中文名字：杰伊）之出生年月日記載為「(西元0000年0月0日生）」，係將另一被告PARADELA JONATHANSAES（已另行裁定移送本院民事庭）之出生年月日誤植，此觀卷內筆錄即明，顯係誤寫，應更正為「(西元0000年0月0日生）」。
三、爰依刑事訴訟法第490條、第220條裁定如主文。中 華 民 國 111 年 10 月 21 日
刑事第一庭 審判長法 官 陳淑芳
法 官 王振佑法 官 黃龍忠以上正本證明與原本無異。
如不服本裁定，應於收受送達後5日內向本院提出抗告狀。（應附繕本）
書記官 華鵲云中 華 民 國 111 年 10 月 21 日