臺灣臺中地方法院民事判決
111年度訴字第3407號原 告 陳厚傑訴訟代理人 張慶宗律師被 告 楊亞雯上列當事人間請求返還所有物事件，本院於民國112年4月17日言詞辯論終結，判決如下：
主 文
一、被告應將如附表一、二所示不動產所有權移轉登記予原告。
二、被告應偕同原告將車牌號碼000-0000號重型機車（廠牌TRIU
MPH、車身號碼SMTDAD84HWJ882988號、出廠年月2018年2月）向監理機關辦理車籍變更登記予原告。
三、訴訟費用由被告負擔。事實及理由
甲、程序部分：
壹、按不變更訴訟標的，而補充或更正事實上或法律上之陳述者，非為訴之變更或追加，民事訴訟法第256條定有明文。查原告起訴時，就訴之聲明第一項部分漏未記載「南屯區」，並誤載附表二編號2之建物權利範圍為100000分之765（見本院卷第9頁），經原告於民國112年3月23日言詞辯論期日當庭更正（見本院卷第135頁），並非變更訴訟標的，核屬更正事實上或法律上之陳述，先予說明。
貳、被告楊亞雯未於言詞辯論期日到場，核無民事訴訟法第386條所列各款情形，爰依原告聲請，由其一造辯論判決。
乙、實體部分：
壹、原告起訴主張：兩造原為情侶關係，因原告當時有信用瑕疵，遂與被告協議就原告購入如附表一、二所示之不動產（下稱系爭不動產）及車牌號碼000-0000號重型機車（廠牌TRIU
MPH、車身號碼SMTDAD84HWJ882988號、出廠年月2018年2月，下稱系爭機車）成立借名登記契約（下稱系爭借名契約），約定被告出名登記為系爭不動產及系爭機車之所有人，而系爭不動產之所有權狀原本、車籍資料均由原告保管，購買系爭機車款項、系爭不動產之自備款及貸款本息亦均由原告繳納，系爭機車並由原告使用，可見原告為系爭不動產及系爭機車之實質所有人。因兩造現已協議分手，原告認已無繼續維持系爭借名契約之必要，而於111年11月11日委託律師發函通知被告終止系爭借名契約，惟被告迄今仍未偕同原告辦理移轉。爰類推適用民法第541條第2項委任關係，提起本訴。並聲明：㈠被告應將系爭不動產所有權移轉登記予原告。㈡被告應將系爭機車車籍回復登記至原告名下。
貳、被告未於言詞辯論期日到場，亦未提出書狀作何聲明或陳述。
參、本院之判斷：
一、查原告主張之上開事實，業據提出與其所述相符之全民聯合法律事務所全律字第111024號函、系爭機車買受之統一發票、系爭機車新領牌照登記書、地價稅繳款書、房屋稅繳款書、土地登記第一類謄本、建物登記第一類謄本、系爭不動產買賣契約書、中國信託市政分行帳戶存摺影本、兆豐銀行南台中分行帳戶存摺影本、土地所有權狀、建物所有權狀影本等在卷為佐（見本院卷第19頁至第29頁、第59頁至第99頁、第101至第111頁、第117頁至第129頁、第157頁至第161頁）。而被告對於原告主張之事實，已於相當時期受合法之通知，然於言詞辯論期日不到場，亦未提出準備書狀爭執，依民事訴訟法第280條第3項準用第1項之規定，應視同自認，自堪信原告主張為真。
二、按當事人之任何一方，得隨時終止委任契約；受任人以自己之名義，為委任人取得之權利，應移轉於委任人，民法第549條第1項、第541條第2項定有明文。次按當事人約定一方將自己之財產以他方名義登記，而仍由自己管理、使用、處分，他方允就該財產為出名登記之借名登記契約，於其內部間仍應承認借名人為真正所有權人。借名人於借名登記關係消滅後，自得類推適用委任之規定，請求出名人返還借名登記財產（最高法院104年度台上字第1787號民事判決意旨參照）。查兩造協議將原告所有系爭不動產及系爭機車借用被告名義為登記，惟上開財產實際上仍由原告管理、使用及處分，是兩造就系爭不動產及系爭機車成立系爭借名契約，應與委任契約同視。經原告以全民聯合法律事務所全律字第111024號函之送達，對被告為終止系爭借名契約之意思表示，該律師函已於111年11月14日送達被告，有中華郵政掛號收件回執在卷可稽（見本院卷第23頁），堪認系爭借名契約業已終止。依據前開說明，被告自負有移轉系爭不動產登記及系爭機車車籍資料予原告之義務。
肆、綜上所述，原告依借名登記之法律關係，主張類推適用民法第541條第2項委任之法律規定，請求被告將系爭不動產移轉登記予原告，及將系爭機車車籍過戶登記至原告名下，均有理由，應予准許。
伍、本件事證已臻明確，原告其餘攻擊防禦方法及所提證據，經本院斟酌後，核與判決結果不生影響，爰不逐一論列，併此敘明。
陸、訴訟費用負擔之依據：民事訴訟法第78條。中 華 民 國 112 年 5 月 11 日
民事第四庭 法 官 段奇琬以上正本係照原本作成。
如對判決上訴，須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（須附繕本）。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 112 年 5 月 11 日
書記官 陳科維附表一：
編號 土地地號 權利範圍 1 臺中市○○區○○段000地號 100000分之812 2 臺中市○○區○○段000地號 100000分之812附表二：
編號 建物建號 權利範圍 1 臺中市○○區○○段0000○號 （門牌號碼臺中市○○區○○路00○0號8樓之2） 1分之1 2 臺中市○○區○○段0000○號 100000分之922 3 臺中市○○區○○段0000○號 100000分之765