臺灣高等法院臺中分院刑事判決113年度原交上易字第1號上 訴 人即 被 告 林煦皓00000000000000000000000000000000選任辯護人 黃文進律師上列上訴人即被告因過失傷害案件，不服臺灣臺中地方法院112年度原交易字第72號中華民國112年11月17日第一審判決（起訴案號：臺灣臺中地方檢察署111年度偵字第38672號），提起上訴，本院判決如下：
主 文原判決關於刑之部分，撤銷。
林煦皓上開撤銷部分，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。緩刑參年。
理 由
一、按上訴得對於判決之一部為之。對於判決之一部上訴者，其有關係之部分，視為亦已上訴。但有關係之部分為無罪、免訴或不受理者，不在此限。上訴得明示僅就判決之刑、沒收或保安處分一部為之。刑事訴訟法第348條定有明文。上訴人即被告林煦皓（下稱被告）及其選任辯護人於本院審理時序明示僅對原判決關於量刑部分上訴（見本院卷第285頁）。本院審理範圍僅限於原判決關於刑之部分，其餘部分均不在上訴範圍。
二、被告上訴意旨以：被告平日居住在臺南，當日因有事至臺中，剛好開車要返回臺南，路況不熟，一時疏忽才造成本案發生，對於告訴人歐○彤、張○涵及家屬深感抱歉，被告於偵審中就其所涉犯過失致人重傷害罪均坦承犯行，態度良好。又被告本身為原住民，自幼勤奮唸書，目前擔任科技公司工程師，事後亦積極與告訴人洽談和解，並已達成和解，告訴人歐○彤、張○涵亦均提出刑事宥恕狀，同意不追究被告刑事責任，請求撤銷原判決，改判6月以下有期徒刑，並給予不附條件之緩刑宣告等語。
三、撤銷改判部分：㈠原審以被告犯行事證明確，因予科刑，固非無見。惟查，被
告於本院審理時與告訴人歐○彤、張○涵達成和解，並取得告訴人歐○彤、張○涵宥恕（詳後述），原審未及審酌被告此部分犯後態度，容有未洽。被告據此提起上訴，為有理由，應由本院將原判決關於刑之部分撤銷改判。
㈡爰以行為人之責任為基礎，審酌被告駕駛自用小客車行駛至設有行車管制號誌交岔路口，違反號誌管誌而闖紅燈行駛，致發生本案車禍，使告訴人歐○彤受有雙側肋骨骨折併血胸、肝臟、脾臟、胰臟及腎臟撕裂傷血管栓塞術後、右側肱骨幹及右骨股幹移位性骨折、顱內出血併癲癇、骨盆骨折、急性呼吸衰竭、急性腎衰竭、敗血症、右大腿感染性血腫、右深股動脈假性動脈瘤併急性出血經血管栓塞術後、左膝肌腱損傷併髕骨脫位等傷害，經多次手術治療後，仍遺存有骨盆歪斜、左膝關節活動度減損及關節炎等於身體有重大不治或難治之傷害；告訴人張○涵受有右骨股粉碎性骨折併移位、右腳第二、工趾骨骨折、右髕骨折、頭部損傷、左肺挫傷併左第二至第六肋骨骨折、右第一至第二肋骨骨折、肝臟破裂、右側膝部前十字韌帶破裂、右膝半月板破裂、右側髕骨閉鎖性骨折等傷害，並因股骨骨折、十字韌帶斷裂、半月板破裂以及膝關節軟骨破裂等傷害，其過失行為所生危險及造成損害非輕，及其於本院審理時與告訴人歐○彤、張○涵達成和解，參酌告訴人歐○彤、張○涵分別出具刑事宥恕陳報狀，就告訴人歐○彤部分載明「被告同意給付告訴人歐○彤慰問金新臺幣365萬元整，相關金額業已付清」、「同時被告聲明與承諾，本案慰問金給付單純係基於刑事上宥恕考量，與民事侵權行為損害賠償計算無關。歐○彤另於刑事附帶民事訴訟（案號：臺灣臺中地方法院臺中簡易庭113年度中原簡字第1號）請求被告侵權行為損害賠償，不受任何影響。被告不得以給付慰問金為理由於民事上主張抵銷、免除、減免賠償責任或相類似之主張或抗辯」、「告訴人歐○彤願宥恕被告刑事責任，並同意鈞院給予被告從輕量刑至有期徒刑六月以下及諭知緩刑宣告」；就告訴人張○涵部分載明「告訴人張○涵已與被告達成共識，由被告給付告訴人張○涵及其父母張○涼及謝○玲等三人共新臺幣260萬元整，雙方就臺中地方法院113年度中原簡字第2號民事案件於113年5月21日成立調解」、「告訴人張○涵願意宥恕被告刑事責任，並同意鈞院給予被告從輕量刑至有期徒刑六月以下及諭知緩刑宣告」等意見，暨其犯後坦承犯行，於原審及本院審理時自述之教育智識程度、工作、家庭生活經濟狀況等一切情狀，量處如主文第2項所示之刑，併諭知如易科罰金之折算標準。
四、末查，被告未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可佐，及其於本院審理期間坦承犯行，與告訴人歐○彤、張○涵達成和解，並全數賠償損害，已如前述，信其經此偵審程序及刑之宣告後，當知所警惕，而無再犯之虞，故認所宣告之刑，以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第1項第1款規定，宣告緩刑3年，以勵自新。
據上論結，應依刑事訴訟法第369條第1項前段、第364條、第299條第1項前段，判決如主文。
本案經檢察官李毓珮提起公訴，檢察官葉建成到庭執行職務。
中 華 民 國 113 年 6 月 20 日
刑事第八庭 審判長法 官 張 靜 琪
法 官 黃 小 琴法 官 柯 志 民以上正本證明與原本無異。
不得上訴。
書記官 劉 雅 玲中 華 民 國 113 年 6 月 20 日附錄論罪科刑法條中華民國刑法第284條因過失傷害人者，處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金；致重傷者，處三年以下有期徒刑、拘役或三十萬元以下罰金。