臺灣臺北地方法院刑事簡易判決 101年度簡字第770號聲 請 人 臺灣臺北地方法院檢察署檢察官被 告 甘火文上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（101 年度偵字第2941號），本院判決如下：
主 文甘火文傷害人之身體，科罰金新臺幣壹萬元，如易服勞役，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實、證據及理由，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書（如附件）之記載。
二、依刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第3 項、第454 條第2項，刑法第277 條第1 項、第42條第3 項，刑法施行法第1條之1 第1 項、第2 項，逕以簡易判決處如主文所示之刑。
如不服本判決應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
中 華 民 國 101 年 3 月 30 日
刑事第六庭 法 官 郭惠玲以上正本證明與原本無異。
書記官 黃勤涵中 華 民 國 101 年 4 月 3 日附錄本案論罪科刑法條全文中華民國刑法第277條（普通傷害罪）傷害人之身體或健康者，處3 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。
附件：
臺灣臺北地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
101年度偵字第2941號被 告 甘火文 男 90歲（民國00年00月00日生）
住臺北市○○區○○街○○號3樓身分證統一編號：Z000000000號上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處刑，茲敘述犯罪事實及證據並所犯法條如下：
犯罪事實
一、甘火文於民國100 年12月30日11時許，在臺北市○○區○○○路○ 段○○○ 號6 樓之3 中來旅行社內，因解除預訂之旅遊行程而欲請求退還訂金未果，與該旅行社總經理曾朝貴發生爭執，竟基於傷害他人身體之犯意，徒手拉扯曾朝貴衣領、手臂等處，致曾朝貴受有右手擦破傷之傷害。
二、案經曾朝貴訴由臺北市政府警察局中山分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、訊據被告甘火文矢口否認涉有傷害告訴人曾朝貴之犯行，辯稱：伊沒有出手打告訴人，只有拖著告訴人的手要去派出所理論云云。惟查：前開犯罪事實，業據告訴人曾朝貴到庭指證明確，核與證人卓慰先證述情節相符，且有台北市立聯合醫院仁愛院區驗傷診斷證明書及傷勢照片各1 份附卷可稽。
本案事證明確，被告犯嫌堪以認定。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第451 條第1 項聲請逕以簡易判決處刑。此致臺灣臺北地方法院中 華 民 國 101 年 2 月 28 日
檢 察 官 申心蓓