臺灣臺北地方法院刑事判決 102年度金訴字第24號公 訴 人 臺灣臺北地方法院檢察署檢察官被 告 王勝騏選任辯護人 鄭克盛律師被 告 王永銓
林明德上2 人共同選任辯護人 王棟樑律師被 告 馮志綱選任辯護人 楊宗儒律師被 告 廖方村選任辯護人 蔡全淩律師
曾郁榮律師上列被告等因違反銀行法等案件，經檢察官提起公訴（101 年度偵字第24947 號、第24948 號），本院判決如下：
主 文王勝騏共同犯銀行法第一百二十五條第一項前段之非法辦理匯兌業務罪，處有期徒刑貳年。扣案如附表七所示記載應沒收之物，均沒收。
王永銓共同犯銀行法第一百二十五條第一項前段之非法辦理匯兌業務罪，處有期徒刑壹年肆月。又犯侮辱公務員罪，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。緩刑參年，並應於本案王永銓部分判決確定後陸個月內，向公庫支付新臺幣拾萬元。扣案如附表七所示記載應沒收之物，均沒收。
林明德共同犯銀行法第一百二十五條第一項前段之非法辦理匯兌業務罪，處有期徒刑壹年。緩刑參年。扣案如附表七所示記載應沒收之物，均沒收。
馮志綱共同犯銀行法第一百二十五條第一項前段之非法辦理匯兌業務罪，處有期徒刑貳年貳月。扣案如附表七所示記載應沒收之物，均沒收。
廖方村共同犯銀行法第一百二十五條第一項前段之非法辦理匯兌業務罪，處有期徒刑壹年貳月。扣案如附表七所示記載應沒收之物，均沒收。
事 實
一、王勝騏、王永銓為父子關係，另僱用林明德、馮志綱、廖方村為業務員，其等均明知除法律另有規定外，非銀行不得辦理國內外匯兌業務，且非中央銀行指定辦理外匯業務之銀行，不得辦理買賣外匯業務，竟共同基於違反銀行法及管理外匯條例之單一集合犯意聯絡，由王勝騏、王永銓自民國101年1 月上旬起，共同以「王國寶（阿寶）」之名義，並印製名片以招攬業務，同時以王永銓承租之臺北市○○○路○ 段○○○ 號7 樓為營業場所，並透過電話00-00000000 、00-00000000 、00-00000000 、00-00000000 號及行動電話門號0000000000、0000000000號（下稱該集團電話）對外招攬非法匯兌及買賣外匯為常業業務，其經營方式如下述：
㈠買賣外匯為常業部分：由如附表四「違反管理外匯條例」部
分所示之客戶（其中部分客戶，詳如附表一所示），撥打該集團電話與自稱「王國寶」之王勝騏或王永銓聯絡，議定金額、幣別、匯率等交易條件及交易地點後，再由王永銓、林明德、馮志綱、廖方村等人前往完成交易（部分地點詳如附表一所示），而共同經營以買賣外幣為常業之業務，其全部交易金額達1 億1009萬6967元（即詳如附表四「違反管理外匯條例」部分所示），並以每筆金額抽取千分之1 為利潤方式營利，即犯罪所得金額為11萬97元。
㈡臺灣地區與大陸地區之地下匯兌部分：由附表四「違反銀行
法」部分所示之客戶撥打該集團電話與自稱「王國寶」之王勝騏、王永銓聯絡，議定好金額、幣別、匯率等交易條件方式後，若客戶係要將新臺幣透過地下匯兌匯至大陸地區，則以客戶或匯款新臺幣至附表五所示由王永銓、林明德、馮志綱、王劉瑞雲（為王勝騏之妻、王永銓之母，尚無事證證明
絡）提供之帳戶，或由王永銓、林明德、馮志綱、廖方村等人前往收取，同時由王勝騏或王永銓將如附表六所示之大陸地區帳戶轉帳至客戶指定之帳戶；若客戶係要將人民幣透過地下匯兌匯回臺灣地區，則由客戶在大陸地區匯款至王勝騏、王永銓指定之如附表六所示之大陸地區帳戶，同時由王永銓、林明德、馮志綱、廖方村至客戶指定地點交付新臺幣，而共同經營匯兌業務，其全部交易金額達1 億1546萬9890元（即詳如附表四「違反銀行法」部分所示），並以每筆匯款金額抽取千分之1 為利潤方式營利，即犯罪所得金額為11萬5470元。
嗣經警依法對行動電話0000000000、0000000000號電話實施通訊監察，並持臺灣新竹地方法院法官所核發之搜 │ 年6月14日至臺北市○○○路○段○○○號7樓搜索，當場扣得如附表七所示與本案相關及無關之物。
二、王永銓復另行起意，基於侮辱公務員之接續犯意，先後：㈠於101 年6 月14日下午1 時40分許，在臺北市○○○路○ 段
○○○ 號7 樓，對於上揭執行搜索職務之警員稱：「你是壞啥溲」（台語，音譯即「派三小」）、「開槍啦」、「你是在兇什麼。你想怎麼樣。……開槍啦」等語，而當場侮辱執行公務之警員。
㈡復於同日下午7 時許，在內政部警政署刑事警察局偵七隊警
局詢問時，對於執行詢問職務之警員稱：「我『他媽的』我幾點」等語，當場侮辱執行公務之警員。
三、案經新竹縣政府警察局移送臺灣新竹地方法院檢察署檢察官陳請臺灣高等法院檢察署檢察長核轉臺灣臺北地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
理 由
壹、程序方面：
一、本案被告王勝騏是否有「既判力效力所及」之情形：㈠被告王勝騏選任辯護人指稱：被告王勝騏前因違反銀行法非
法匯兌案件，經臺灣苗栗地方法院於101 年5 月11日（辯護人誤載為101 年5 月23日）以100 年度金訴字第1 號判決判處有期徒刑1 年8 月，緩刑4 年，並於101 年6 月4 日確定，依最高法院31年上字第2578號判例意旨，前案既判力效力時點應至101 年5 月11日，而本案起訴之犯罪事實係自101年1 月間起，容有重疊之情形，而部分受前案既判力效力所及等語（見本院卷《以下稱甲卷》1 第154 頁、卷3 第223頁；又本案偵查卷宗之代號表詳見附表八）。
㈡惟按，集合犯固因其行為特質而評價為包括一罪，然並非所
有反覆實行之行為，皆一律認為包括一罪，仍須從行為人主觀犯意，自始係基於概括性，行為之時空上具有密切關係，且依社會通念，認屬包括之一罪為合理適當者，始足當之，否則仍應依實質競合予以併合處罰。尤以行為經警查獲時，其反社會性已具體表露，行為人已有受非難之認識，其包括一罪之犯行至此終止，如經司法機關為相關之處置後，猶再犯罪，則主觀上顯係另行起意，客觀上其受一次評價之事由亦已消滅，自不得再以集合犯論（最高法院98年度台上字第2575號、101 年度台上字第2062號等判決意旨參照）。
㈢經查：被告王勝騏前案經臺灣苗栗地方法院判刑確定之案件
，係於98年11月25日為警查獲，此經上揭判決所敘明（見甲
1 卷第27頁）。且被告王勝騏之子即同案被告王永銓復於本案審理時供稱：「王勝騏被抓了之後，之後都是我在做，因為是我剛開始，客戶有時候會覺得怎麼變成不同人，所以我需要王勝騏出面證明他把業務交給我，所以他幫我接電話」等語（見甲3 卷第223 頁）。是故被告王勝騏前於98年11月25日為警查獲後，被告王勝騏前案非法匯兌案件的反社會性已具體表露，並已有受非難之認識，並可認定被告王勝騏前案包括一罪之犯行即於該查獲之時點終止，被告王勝騏猶再犯本件非法辦理匯兌業務罪行，其主觀上顯係另行起意，客觀上其受一次評價之事由亦已消滅，而不得再以集合犯論，是被告王勝騏辯護人辯稱本案部分犯罪事實應為前案確定判決既判力所及云云，並不足採。
二、證據能力部分：㈠被告及辯護人對證據能力之意見：
1.被告馮志綱及其選任辯護人稱：證人即同案被告廖方村於
101 年6 月14日警詢筆錄、101 年6 月14日檢察官訊問筆錄係為共同被告於審判外之陳述且未踐行受被告詰問程序，故無證據能力；另證人邱澤森、周怡君、李炳輝、楊婕妤、陳膺天、嚴若霜、陳立昌、陳俊男於警局詢問之證述，均係為審判外之陳述且未踐行受被告詰問程序，且進行指認之程序有瑕疵，故無證據能力，對於本案下列其他用以證明犯罪事實之證據的證據能力，則不爭執（見甲1 卷第160-163 頁、甲3 卷第217 、221 、227-252 頁）。
2.被告王勝騏、王永銓、林明德、廖方村及其等選任辯護人則對本案下列用以證明犯罪事實之證據的證據能力，均不爭執（見甲2 卷第5 、23頁、甲3 卷第217 、221頁）。
㈡本院對於證據能力之判斷：
1.被告馮志綱指證人即同案被告廖方村證述不具證據能力部分：
⑴共同被告或共犯對被告之案件而言，仍為被告以外之人，本
質上屬於證人。又「被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述，除法律有規定者外，不得作為證據。」「被告以外之人於偵查中向檢察官所為之陳述，除顯有不可信之情況者外，得為證據。」刑事訴訟法第159 條第1 項、第159 條之1 第
2 項分別定有明文。⑵再刑事訴訟法第159 條之3 就被告以外之人於審判中如有死
亡、身心障礙致記憶喪失或無法陳述，或滯留國外或所在不明而無法傳喚或傳喚不到，或到庭後無正當理由拒絕陳述等四款供述不能之情形，其於檢察事務官、司法警察官或司法警察調查中所為陳述，經證明具有可信之特別情況，且為證明犯罪事實之存否所必要者，得為證據。而共同被告就與被告本人有關之待證事項，於法院審理時以「恐因陳述致自己受刑事處罰」為由拒絕證言，其事由雖非上開條文各款例示之情形。惟與前述不能於審判中陳述，致未能給予被告詰問機會者無殊，基於同一法理，而類推適用刑事訴訟法第159條之3 之規定，其於檢察事務官、司法警察官或司法警察調查中所為陳述，如經證明具有可信之特別情況，且為證明犯罪事實之存否所必要者，亦得為證據（最高法院98年度台上字第7121號判決意旨參照）。
⑶又詰問權之欠缺，非不得於審判中由被告行使以補正，而完
足為經合法調查之證據（最高法院97年度台上字第356 號判決意旨參照）。再者，是否行使詰問權，屬當事人之自由，倘被告於審判中捨棄詰問權，或證人客觀上有不能受詰問之情形，自無不當剝奪被告詰問權行使之可言（最高法院98年度台上字第2221號判決意旨參照）。此所謂「客觀上不能受詰問」，應係指死亡、因生理或心理之疾病致記憶喪失無法陳述、所在不明而傳拘無著或合法行使拒絕證言權等情形而言（最高法院96年度台上字第3256號判決意旨參照）。
⑷查證人即同案被告廖方村於本院審理時，就被告馮志綱之待
證事項，依刑事訴訟法第180 條之規定，以「恐因陳述致自己受刑事處罰」為由拒絕證言（見甲3 卷第137 頁），客觀上均已無從使被告馮志綱行使反對詰問。故證人廖方村於檢察官訊問時具結後之證述，具有證據能力，並應認已經合法調查。又證人即同案被告廖方村於警局詢問時之陳述，因其所述多不利於己，且對於事件始末較能完整陳述，兼衡受詢問時其餘被告未在場，較少權衡利害得失，亦無來自其餘被告之壓力，復無遭強暴、脅迫、利誘或詐欺情事，客觀上具有較可信之特別情況，且為證明被告馮志綱是否涉有本案犯行，以及相關犯罪情節所必要。揆諸前開說明，證人廖方村於審判中合法拒絕證言，本院得類推適用刑事訴訟法第159條之3 之規定，認為均有傳聞法則例外情形，而認該等證人於警局詢問時所為供述，亦具有證據能力，並經合法調查。
2.被告馮志綱指證人邱澤森、周怡君、李炳輝、楊婕妤、陳膺天、嚴若霜、陳立昌、陳俊男警詢時所述，不具證據能力部分：
⑴經查，證人陳膺天、陳俊男、周怡君於警局詢問時之證述，
固與其等於本院審理時之證述不符（詳如下述），然審酌其等分別係於101 年7 月31日、8 月3 日在警局接受詢問，而係延至103 年2 月12日、3 月5 日才於本院審理時證述，故其等於警局詢問時明顯印象將更為鮮明，而具有可信之特別情狀，且為證明被告馮志綱是否涉有本案犯行，以及相關犯罪情節所必要，且其等於本院審理時復均到庭作證，經被告馮志綱行使反對詰問權，故應認其等於警局詢問時所述，具有證據能力，且經合法調查。
⑵而證人楊婕妤經本院依法傳拘，則未到庭，客觀上均已無從
使被告馮志綱行使反對詰問。而其於警局詢問時，因該等陳述之印象鮮明，復無遭強暴、脅迫、利誘或詐欺情事，客觀上具有可信之特別情況，且為證明被告馮志綱是否涉有本案犯行，以及相關犯罪情節所必要，應認其於警局詢問時所述，具有證據能力，且經合法調查。
⑶另按我國現行刑事訴訟法中，並未有關於指認程序之規定，
目前司法警察（官）調查犯罪所為之指認，係依內政部警政署所發布之「警察機關實施指認犯罪嫌疑人程序要領」（於90年8 月20日發布），規定如需實施被害人、檢舉人或目擊證人指認犯罪嫌疑人，應依下列要領為之：「一、指認前應由指認人先陳述嫌疑人特徵。二、指認前不得有任何可能暗示、誘導之安排出現。三、指認前必須告訴指認人，犯罪嫌疑人並不一定存在於被指認人之中。四、實施指認，應於偵訊室或適 應為非一對一之成列指認（選擇式指認）。六、被指認之人在外形上不得有重大差異。七、實施指認應拍攝被指認人照片，並製作紀錄存證。八、實施照片指認，不得以單一相片提供指認，並避免提供老舊照片指認」。又法務部於93年6 月23日修正發布之「檢察機關辦理刑事訴訟案件應行注意事項」，其第99點亦有指認犯罪嫌疑人方式之相同規定，資為偵查中為指認之準據，俾使指認之程序正當化，袪除指認過程可能發生之誤導情事，提高案發之初所為指認之正確性，避免發生指認錯誤，造成錯判冤獄。然此等準則僅係規範警察機關之指認原則，縱警察機關於實際執行指認時，與該規範所為之規定有些許相違，然就指認主要內容，只要不要有暗示指認人之情，審酌刑事訴訟法第158條之4人權保障及公共利益之維護觀點，自難認其指認無證據能力。就上揭陳膺天、陳俊男、周怡君、楊婕妤於警局詢問時之指認之證述，既係行照片指認，而警方係提供
6 張相片提供指認，且該等照片均非老舊，且於指認紀錄表上載明「犯罪嫌疑人並不一定存在於被指認人中」，有該等指認紀錄表在卷可稽，則並無事證可認此等指認具有違反上揭規定之瑕疵，亦不能認為警方指認具有「暗示指認人」之情形，故被告馮志綱及其辯護人稱指認具有瑕疵，並無證據能力云云，亦不可採。
⑷至於證人邱澤森、李炳輝、嚴若霜、陳立昌於警局詢問時關
於指認馮志綱之證述，因不具證明犯罪事實之必要性，故無證據能力，在此敘明。
3.再被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述，除法律有規定者外，不得作為證據，刑事訴訟法第159 條第1 項固有明文。惟依同法第159 條之5 規定：「被告以外之人於審判外之陳述，雖不符前4 條之規定，而經當事人於審判程序同意作為證據，法院審酌該言詞陳述或書面陳述作成時之情況，認為適當者，亦得為證據。當事人、代理人或辯護人於法院調查證據時，知有第159 條第1 項不得為證據之情形，而未於言詞辯論終結前聲明異議│ │ 立法旨
趣無非係慮及傳聞證據未經當事人之反對詰問予以核實，原則上先予排除，惟若當事人已放棄詰問或未聲明異議，基於證據資料愈豐富，愈有助於真實發見之理念，且強化言詞辯論主義，法院仍可承認該傳聞證據之證據能力。本案據以認定事實之下列其他證據，部分雖屬審判外陳述（詳見下列引述），惟檢察官、本案被告及其等辯護人於本院表示無意見，而迄本案言詞辯論終結前，亦均無聲明異議（已如前述），本院審酌該言詞陳述或書面陳述作成時之情況，該證據之取得並無不法，認為以之作為本案證據亦屬適當，自有證據能力。
4.本件認定事實所引用之本件卷內其他文書證據、物證等證據，並無證據證明係公務員違背法定程序所取得，且卷內之文書證據，亦無刑事訴訟法第159 條之4 之顯有不可信之情況與不得作為證據之情形，本件認定事實所引用之文書證據、物證等證據均認為有證據能力。
貳、被告王勝騏、王永銓、林明德、廖方村於本院審理時，就上揭事實欄一所示之非法辦理匯兌業務及非法買賣外匯為常業之犯罪事實均予坦承，被告王永銓對於事實欄二所示之侮辱公務員犯行亦予承認。被告馮志綱則否認犯行，並辯稱：伊固於98年間曾受僱於王勝騏，但於前案98年11月25日遭警方搜索查獲後，即就未曾再為非法匯兌及買賣外匯之行為等語。
參、認定犯罪事實所憑之證據及認定之理由：
一、被告王勝騏、王永銓、林明德、廖方村就上揭事實欄一所載之非法匯兌及買賣外匯之犯罪事實，均予以坦承，被告王永銓對於事實欄二所示之侮辱公務員犯行亦予承認。並分別有下列事證可稽：
㈠被告王勝騏部分：
1.證人即同案被告王永銓於警局詢問時供承：「（問：為何門號0000000000係由王勝麒使用？）因我父親王勝麒叫我辦一支門號給他用，我就去辦了」（見B1卷第84頁），該門號係用以從事地下匯兌業務乙節，有附表二關於該門號之通訊監察譯文內容及附表七扣案物編號10之王國寶（阿寶）名片可稽，並經本院就相關通訊監察光碟進行勘驗結果，被告王勝騏確有使用該門號與客戶對話（見甲3 卷第21-61 頁；其中屬被告王勝騏聲音部分，詳如附表二所示），是以被告王勝麒使用門號0000000000電話進行地下匯兌業務乙節，勘予認定。
2.另證人即同案被告廖方村於警局詢問時供承：「（問：你於何時開始從事外匯買賣及地下匯兌之不法行為？成員有那些人？如何分工？）到王永銓做匯兌外務是從今101 年5 月初開始。老闆是王勝騏，在外攬客稱王國寶……」；「（問：你們從事外匯買賣及地下匯兌之客戶來源為何？）都是老闆王勝騏招攬的」（見B1卷第2頁），亦可認定被告王勝麒有從事地下匯兌業務事宜。
㈡被告王永銓部分：
1.被告王永銓於羈押訊問時已經供承：「我確實有從事地下外匯，我從101 年4 月開始從事地下外匯業務」（見B3卷第5頁反面）。「（問：合庫0000000000000 是否你所有？本人設立？《提示新竹地檢101 偵10858 第304 頁》）我沒有背，但我在合作金庫有開戶，我在合作金庫只有一個帳戶，帳戶是我自己去開的。」；「（問：該帳戶之用途？）存錢、領錢。存生意上的錢。」；「（問：所謂生意上的錢是做哪種生意？）醫療器材、匯給地下匯兌客人」；「（問：芳泰、星錡、卓世揚、周盈玎、黃秀麗、蔡翼憶、康嘉惠等人，為何要匯款給你？）地下匯兌」等語（見A1第180 頁-181頁）。並有如附表四所示王永銓合庫0000000000000 號帳戶之地下匯兌相關款項可稽。均可見被告王永銓知情並參與地下匯兌業務事宜。
2.證人即同案被告林明德於警局詢問時亦供承：「我的同學王永詮打電話給我去他住處幫忙，辦公桌上就擺著送貨單，我就依送貨單上的指示，去送貨單上寫的地址，找送貨單上寫的人，然後跟那個人收送貨單上記的金額，然後再跟那個人要一個銀行帳號，然後包好帶回王永銓的住處……」；「（問：王國寶名片作何用途？）客人如果有要名片的就給他這一張」；「（問：王國寶名片誰給你的？）王永銓給我的」；「（問：幫王永銓做這種送錢收錢的工作多久了？）我從101 年4 月中就開始幫王永銓做這種送錢收錢的工作」（見B1卷第29頁反面-30 頁反面），並有如附表七扣案物編號
1 至5 、編號之10之送貨單、贓款、大陸帳號單、王國寶（阿寶）名片等可稽，亦可見被告王永銓於101 年4 月即開始從事地下匯兌業務。
3.另被告王永銓有出外收送外幣，亦分據證人張凱歌（見B2卷第126 頁反面）、證人陳淑樺（見B2卷第113 頁反面）於警局詢問時所證述明確。
4.被告王永銓於羈押訊問時另已供承：「（問：警方執行搜索時涉嫌妨害公務部分是否認罪？）警察詢問我的時候，我只是說的我他媽的鬼知道，警方就硬要說我駡他媽的，我有講你開槍啊，跟他媽的鬼知道。我有講過在警詢筆錄中說的話。我認罪」（見A1第181 頁）。並有本院對101 年 6 月14日現場搜索光碟、被告王永銓101 年6 月14日警詢錄影光碟之勘驗筆錄及附件在卷可稽（見甲2 卷第46-49 頁），足證被告確有侮辱公務員之行為。
㈢被告林明德部分：
1.被告林明德於警局詢問時供承：「我的同學王永銓打電話給我去他住處幫忙，辦公桌上就擺著送貨單，我就依送貨單上的指示，去送貨單上寫的地址，找送貨單上寫的人，然後跟那個人收送貨單上記的金額，然後再跟那個人要一個銀行帳號，然後包好帶回王永銓的住處……」；「（問：幫王永銓做這種送錢收錢的工作多久了？）我從101 年4 月中就開始幫王永銓做這種送錢收錢的工作」；「（問：你送過幾種外幣？）有印象的有美金、港幣、人民幣，外幣都是送出去居多，拿回來的大多是台幣，少有外幣」；「（問：王永銓如何與你計酬？）l 天800 元，如果當天沒有工作就沒有錢。
」；「（問：你在送錢收錢時有無意識正在從事外幣兌換工作？）我查覺到了」等語（見B1卷第29頁反面-31 頁）。
2.並有如附表三之卷內現場監視器翻攝畫面、警方搜證畫面及附表五扣案物編號1 至5 、編號之10之送貨單、贓款、大陸帳號單、王國寶（阿寶）名片等可稽，並分據證人楊宏祥（見B2卷第129 頁反面）、證人陳志弘（見B2卷第103 頁反面）、證人史志芬（見B2卷第120 頁反面）、證人林宗勳（見B2卷第106 頁反面）、證人黃國雄（見B2卷第118 頁反面）於警局詢問時所證述明確。足證被告林明德係知情並受僱從事收送外幣事宜。
3.證人即同案被告王永銓於羈押訊問時亦供稱：「（問：與你一起從事地下匯兌的人有何人？）今天扣押的廖方村、林明德」；「（法官問：客人撥打0000000000或0000000000號以後，你如何從事匯兌業務？）他告訴我需要金額，我告訴他匯率，如果雙方可以接受，就成交，我派林明德、廖方村去約定的地點交易。錢都是我準備好，他們負責跑」；「（法官問：你指使廖方村、林明德從事上開業務他 們有何好處？）領薪水，我給廖方村一天1500元，我給林民德一天800元」（見B3卷第5 頁反面-7頁），亦足稽被告林明德有受僱從事收送外幣之事實。
4.被告林明德於檢察事務官詢問時另供承：「（問：合庫0000000000000 是否你所有？本人設立？）有，我有開一個帳戶，是我本人開的」；「（問：上開帳戶存摺、印章如何保管？）王永銓說放他那邊，開完戶我就交給他了」；「（問：除你本人外，有人可由該等帳戶存提資金？）只有王永銓」（見A1第181 頁反面），並有如附表四所示林明德合庫0000000000000 號帳戶之地下匯兌相關款項可稽，亦可證被告林明德有提供帳戶供地下匯兌業務使用。
㈣被告廖方村部分：
1.被告廖方村於偵查中已經供承：「（問：查扣一千元的鈔票1177張，還有五百元鈔票l 張，總共0000000 元，還有手機機、匯兌明細表、大陸銀行帳號一疊、6 月14日張元科的匯兌表單、匯兌表單雜記、外幣匯兌的匯率表，這些都是你持有的？）是，所有人是我的老闆寶哥，是王永銓的爸爸」；「（問：這些扣押物是作何用的？）人家跟他買人民幣收回來的，有客戶要向寶哥買人民幣匯到大陸去，他就會指示我到哪個銀行與客戶碰面，客戶提領現金交給我，我再交給寶哥」；「（問：何時開始跟寶哥、王永銓做地下匯兌的工作？）5 月初，他們做很久了」；「（問：你的薪資如何計算？）一天1500，有做才有錢」（見B1卷第18-19頁），並有如附表五扣案物編號19、21至25之贓款、匯兌明細表、大陸銀行帳號紙單、6月14日張元科匯兌表單、、匯兌表單雜記紙及新光、國泰世華外幣即時匯率表等可稽，可見被告廖方村係知情並受僱從事收送外幣。
2.證人同案被告王永銓於羈押訊問時亦供承：「（問：與你一起從事地下匯兌的人有何人？）今天扣押的廖方村、林明德」；「（法官問：客人撥打0000000000或0000000000號以後，你如何從事匯兌業務？）他告訴我需要金額，我告訴他匯率，如果雙方可以接受，就成交，我派林明德、廖方村去約定的地點交易。錢都是我準備好，他們負責跑」；「（問：你指使廖方村、林明德從事上開業務他們有何好處？）領薪水，我給廖方村一天1500元，我給林民德一天800 元」（見B3卷第5 頁反面-7頁），亦足稽被告廖方村有受僱從事收送外幣之事實。
㈤是故被告王勝騏、王永銓、林明德、廖方村上揭自白，核與事實相符，其等犯行當可認定。
二、被告馮志綱雖否認犯行，並以前揭情詞置辯，惟查：㈠證人即同案被告廖方村於警局詢問時證稱，以及檢察官訊問
時具結證述：被告馮志綱確實亦係外務員（分見B1卷第2 、19頁；偵查筆錄係誤載為「外業」，但明顯無礙於真意）。
而審酌證人廖方村就相關犯行，亦同時坦承，當可見其並非要迴避已身刑責，方才誣陷被告馮志綱，證人即同案被告廖方村此等證述當屬可信。
㈡並有下揭證人即相關客戶之證述可稽：
1.證人邱澤森於本院審理時證稱：「（問：有無曾經跟王國寶或寶哥做過外匯交易？）有」；「（問：交易情形及過程如何？）需要先打電話給他，跟他說我需要匯多少的錢到大陸的某地方去，他會再請人跟我約在外面做交易，跟我收台幣，這樣的情形做過三、四次。」「（問：請問上開情形，在庭被告有無任何人是你所謂跟你交易之人？）在我身後穿咖啡色衣服的被告（當庭指認被告馮志綱），我所講交易三、四次，這幾次都是這位被告來跟我拿錢」等語明確（見本院卷3第129-130頁）。
2.證人嚴若霜於本院審理時則證稱：「（問：有無曾經跟王國寶或寶哥做過外匯交易？）有，有二次」；「我要出國，所以我朋友跟我說他有朋友可以幫忙換，我朋友直接給我電話，叫我自己聯絡，我就打電話去，我說我是我朋友介紹的，問他們是否可以幫我換錢，他們就說可以，就問我要換什麼幣，我有一次換人民幣，有一次換日幣，我會跟他們說我要換的金額，如果我說我要換人民幣一千元，他們就會跟我說等於台幣多少錢，就跟我約在捷運雙連站，這個地點是對方指定的，然後我就接到電話，對方自稱是換錢的人，他跟我確認是否要換人民幣，我說是，我就把台幣給他，他把人民幣給我」；「（問：請證人確認二次跟你接觸的人，有無在現場？）（當庭指認在庭被告後指認被告馮志綱）其中一次是這位。我記得是戴塑膠黑框眼鏡，而且我現在是用臉的輪廓指認的」等語明確（見甲3 卷第133-134 頁）。
3.證人陳立昌於本院審理時則證稱：「（問：有無曾經跟王國寶或寶哥做過外匯或外幣交易？）有，應該有十幾次」；「（問：可以陳述交易過程嗎？）一般會用電話或傳真跟他們交易，他們就會派人來取款，我有時候用台幣換人民幣，有時候用美金換台幣，也會用台幣換美金，就是這幾個幣別兌換，他們都是派男生到我的公司來跟我兌換，交易這十幾次不是都是同一個人。」「（問：這十幾次跟你交易過的人，現在有無在庭上？）（當庭指認被告馮志綱）這位被告我比較有印象，我有與他交易，因為我看過他好幾次了」（見甲3卷第135頁）。
4.證人陳膺天、陳俊男、周怡君於本院審理時，固無法明確指認是否為被告馮志綱為其當面交易，然其等於警局詢問時，則已經分別明確指認係照片指認表中之「編號3 號」之人（即被告馮志綱）為與其見面交易之人（分見B1卷第215-216頁、B2卷第128 、128-1 頁、B1卷第198-200 頁），並於本院審理時證稱於警局詢問時確係依照當時印象為指認，並敘明其於警局詢問時指認之依據（分見甲3 卷第131 、136 、210-211 頁）。
5.至於被告馮志綱雖然辯稱上揭證人邱澤森等人僅係誤認，且其之前即曾與被告王勝騏共同犯非法匯兌案件，故可能證人印象錯誤等語。但本院認為，上揭證人邱澤森、陳立昌均於本院審理時已經證述分別與被告馮志綱交易「三、四次」、「十幾次」，故才對被告馮志綱印象深刻，當可以排除該等證人錯誤指認之可能。更何況，證人陳立昌復於本院審理時證稱：「（問：你跟寶哥的交易從何時開始？）印象中是從
三、四年前開始，確實哪一年我不記得了」；「……最早來跟我交易的人不是被告馮志綱，大概從100 年開始才有跟馮志綱交易」等語（見甲3 卷第135 頁），而被告馮志綱前案經查獲則係於98年11月25日經查獲，此有該前案判決在卷可稽（見甲1 卷第27頁）。則亦可以排除係因被告馮志綱之前案犯罪事實，而使證人誤認之可能，故被告馮志綱所辯，顯不足採。
㈢再者，參以被告馮志綱名下合作金庫銀行中山分行00000000
00000 號帳戶也確實被作為本案地下匯兌之匯款帳戶之用（詳見附表四所示）。被告馮志綱雖然辯稱上開帳戶係在不知情之情況下遭他人作為不法使用，是前案提供給被告王勝騏從事匯兌、買賣外匯所使用之帳戶云云。但被告馮志綱前案於98年11月25日就被查獲，距離本案遭查獲已相隔2 、3 年之久，而金融存款帳戶事關存戶個人財產權益之保障，一般人均有妥為保管以防止他人任意使用之認識，被告馮志綱於該案遭查獲後至本案為警查獲之期間，與被告王勝騏也都還有聯繫，被告馮志綱為何不向被告王勝騏取回該帳戶？再者，被告王勝騏等人以該帳戶從事本案兩岸地下匯兌，為何敢指示客戶將款項匯入該帳戶，而不擔心被告馮志綱會去掛失凍結該帳戶或補發存摺而將客戶匯至該帳戶內之款項提領一空。參酌一般常情而論，當係被告王勝騏等人與被告馮志綱間有一定之默契存在，更足認被告馮志綱對於該帳戶作為不法用途確屬知情。
㈣依上揭事證，足認被告馮志綱與被告王勝騏等人就上開違反
銀行法及管理外匯條例之犯行間，應具有犯意聯絡及行為分擔，其所辯並不足採。
㈤另被告馮志綱及其辯護人，雖另聲請傳訊證人楊婕妤，然該
證人業經本院合法傳拘無著，故無再行調查之必要，在此敘明。
三、此外，被告王勝騏、王永銓、林明德、馮志綱、廖方村共同非法經營以買賣外匯為常業之交易金額達1 億1009萬6967元，而非法經營辦理匯兌業務之交易金額則達1 億1546萬9890元，則各有如附表四所示之相關供述及非供述證據可稽，故被告5 人上揭犯罪事實，均堪認定，應依法論科。
肆、論罪科刑部分：
一、新舊法比較：㈠按行為後法律有變更者，適用行為時之法律，但行為後之法
律有利於行為人者，適用最有利於行為人之法律，刑法第2條第1 項定有明文。被告行為後，刑法第50條於102 年1 月23日修正公布，於同年月25日施行，依修正後之規定：「裁判確定前犯數罪者，併合處罰之。但有下列情形之一者，不在此限：一、得易科罰金之罪與不得易科罰金之罪。二、得易科罰金之罪與不得易服社會勞動之罪。三、得易服社會勞動之罪與不得易科罰金之罪。四、得易服社會勞動之罪與不得易服社會勞動之罪。前項但書情形，受刑人請求檢察官聲請定應執行刑者，依第51條規定定之。」㈡修正後刑法第50條增訂第1 項但書規定，考其立法目的，係
基於保障人民自由權之考量，經宣告得易科罰金之刑，原則上不因複數犯罪併合處罰，而失其得易科罰金之利益。經比較新舊法後，依刑法第2 條第1 項但書，應適用較有利於被告王永銓之修正後刑法第50條之規定（臺灣高等法院102 年第一次刑事庭庭長、法官會議臨時提案結論參照）。
二、按管理外匯條例第22條第1 項所規定以非法買賣外匯為常業罪，其所稱非法買賣外匯，係指在國內非以指定銀行或外幣收兌處為對象所為買賣外幣之行為；而銀行法第125 條第1項所規定違反同法第29條第1 項關於除法律另有規定外，非銀行不得辦理國內外匯兌業務罪，其所謂「匯兌業務」，係指行為人不經由現金之輸送，而藉與在他地之分支機構或特定人間之資金清算，經常為其客戶辦理異地間款項之收付，以清理客戶與第三人間債權債務關係或完成資金轉移之行為。是核被告王勝騏、王永銓、林明德、馮志綱、廖方村事實欄一所為，均係犯銀行法第29條第1 項之規定，應依同法第
125 條第1 項前段之規定論處，並均犯管理外匯條例第22條第1 項前段之以非法買賣外匯為常業罪。被告王勝騏、王永銓、林明德、馮志綱、廖方村就此等地下匯兌業務、買賣外匯為常務行為部分，彼此間有犯意聯絡及行為分擔，為共同正犯。再者，刑事法若干犯罪行為態樣，本質上原具有反覆、延續實行之特徵，立法時既予特別歸類，定為犯罪構成要件之行為要素，則行為人基於實行該罪之犯意，在密切接近之一定時間及空間內持續複次實行之該特定構成要件行為，倘依社會通念，於客觀上認為符合一個反覆、延續性之行為觀念者，於刑法評價上，即應僅成立一罪，俾免有重複評價、刑度超過罪責與不法內涵之疑慮，例如經營、從事業務、收集、販賣、製造、散布等具有職業性、營業性或收集性等具有重複特質之犯罪，均屬包括一罪之集合犯概念（最高法院95年度台上字第4686號判決意旨參照）。是被告王勝騏、王永銓、林明德、馮志綱、廖方村就此等經營地下匯兌業務、買賣外匯為常務行為部分，既均係在密集期間內，以相同之方式，反覆持續進行，未曾間斷，其犯行本身即具有反覆、延續實行之特徵，從而在其行為概念上縱有多次舉措，仍應評價為係屬包括一罪之集合犯，各僅論以一罪。復按刑法上一行為而觸犯數罪名之想像競合犯存在之目的，在於避免對於同一不法要素予以過度評價，其所謂「同一行為」係指所實行者為完全或局部同一之行為而言。因此刑法修正刪除牽連犯之規定後，於修正前原認屬於方法目的或原因結果之不同犯罪，其間果有實行之行為完全或局部同一之情形，應得依想像競合犯論處（最高法院97年度台上字第3494號判決意旨參照）。本件被告被告王勝騏、王永銓、林明德、馮志綱、廖方村所犯前揭違反銀行法第125 條第1 項前段之非法辦理匯兌業務罪，與違反管理外匯條例第22條第1 項前段之以非法買賣外匯為常業罪，其所實行之行為均有局部同一之情形，依前揭說明，應依刑法第55條想像競合犯之規定，從一重依違反銀行法第125 條第1 項前段之非法辦理匯兌業務罪論處。
三、被告王永銓事實欄二所為，另犯刑法第140 條第1 項之侮辱公務員罪，其後2 次犯行，在時間上密切，應視為數個舉動之接續施行，合為包括之一行為，為接續犯，論以一罪（公訴意旨亦如此認定，見甲2 卷第65頁）。公訴人雖未就事實欄二、㈡所示之犯行於起訴書犯罪事實欄載明，但該部分與已敘及部分，有接續犯之實質上一罪關係，為起訴效力所及，本院自應併予審理。被告王永銓上揭違反銀行法第125 條第1 項前段之非法辦理匯兌業務罪，與侮辱公務員罪，犯意各別，行為不同，應予分論併罰。
四、被告王永銓、林明德、廖方村於偵查中自白犯罪，並已繳交全部犯罪所得共22萬5567元（本案犯罪所得之相關事證及計算方式詳如附表四所示），有本院自行收納款項收據一份在卷可稽（見甲3 卷第145 頁），此被告3 人部分應有銀行法第125 條之4 第2 項前段減刑規定之適用，應減輕其刑。
五、復按銀行法第125 條第1 項前段所規定之非銀行不得辦理國內外匯兌業務罪，法定刑為「3 年以上10年以下有期徒刑，得併科新臺幣1 千萬元以上2 億元以下之罰金」。而考其立法緣由之所以處此重刑，係鑑於社會上非法投資公司以高利吸引民眾投入資金，非法吸取社會大眾游資，嗣經營者惡意倒閉後，往往造成社會大眾財產上之嚴重損害，且牽連者眾，往往嚴重戕害國家正常經濟及資金活動。是設此嚴刑重罰││ 杜絕銀行法第29條所稱非銀行不得經營
「收受存款」或「受託經理信託資金」等情形，至於非銀行而「辦理國內外匯兌業務」者，雖同為該條文所規範，然非銀行而辦理國內外匯兌業務，係違反政府匯兌管制之禁令，影響政府特許合法銀行辦理匯兌之業務，並有害於政府對於進出國資金之管制，則苟無匯兌詐欺之情形，其對於一般社會大眾之個人財產尚不致造成嚴重危害，其不法內涵、侵害法益之嚴重性顯與同條所處罰非法「收受存款」、「受託經理信託資金」之情況不盡相同。依本件卷證資料所示，並無任何證據足以證明被告有利用前揭地下匯兌業務而詐騙任何人，或造成其客戶財產上損失之情形。本院考量前揭各情，並審酌被告王勝騏、王永銓、林明德、廖方村，於本院審理時均已坦承犯行，犯後態度尚可，而被告馮志綱雖否認犯行，但於本案僅為業務員，犯罪情節尚輕，本院認為縱依前揭銀行法之規定而對被告5 人科以法定最低度之刑，猶嫌過重，實有情輕法重之情形，在客觀上足以引起一般同情，不無可資憫恕之處，爰均依刑法第59條之規定減輕其刑。被告王永銓、林明德、廖方村並遞減其刑。
六、爰審酌被告王勝騏、王永銓、林明德、廖方村，於本院審理時均已坦承犯行，犯後態度尚可，而被告馮志綱則否認犯行，雖無具體之悔過反省表現可供本院省酌，但於本案僅為業務員，犯罪情節尚輕，而被告王勝騏、王永銓、林明德、廖方村又已經聯名繳納本案之犯罪所得共22萬5567元（本案犯罪所得之相關事證及計算方式詳如附表四所示），另參酌被告王勝騏前因違反銀行法非法匯兌案件，經判處有期徒刑1年2 月，緩刑5 年確定；被告王勝騏、馮志綱又因違反銀行法非法匯兌案件，經臺灣苗栗地方法院於101 年5 月11日以
100 年度金訴字第1 號判決判處被告王勝騏有期徒刑1 年8月，緩刑4 年，判處被告馮志綱有期徒刑1 年7 月，緩刑4年確定；被告廖方村亦因違反銀行法非法匯兌案件，經臺灣士林地方法院於101 年5 月3 日以100 年度金重訴字第7 號判決判處有期徒刑1 年10月，緩刑4 年確定，有被告之前案紀錄表及各該判決在卷可稽（均見甲1 卷第13-34 頁），足認被告王勝騏、馮志綱、廖方村對於地下匯兌行為係國家法律所禁止，已知悉甚詳，卻仍為本案犯行，並不可取，暨考量本件被告等人犯罪之動機、目的、手段、所獲前揭利益，及其本件犯行雖對於我國金融匯款等交易秩序造成妨害，惟尚未直接對於一般社會大眾之財產造成具體影響，以及被告王永銓所犯侮辱公務員罪之犯罪情節，及被告等人之素行、智識程度、生活狀況等一切情狀，分別酌情量處如主文所示之刑，以示懲儆，並對被告王永銓所犯之侮辱公務員罪部分，諭知易科罰金之折算標準。又被告王永銓所犯2 罪，因分別為得易科罰金之罪、不得易科罰金之罪，依修正後刑法第50條第1 項但書規定，無定應執行刑之必要，在此敘明。
七、又被告王永銓、林明德前未曾受有期徒刑以上刑之宣告，有其等臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可稽，其等因一時失慮而罹犯本件刑章，犯後已完全坦承犯行，知所悔悟，本院認被告王永銓、林明德經本件偵審程序及刑罰宣告之教訓，當知所警惕，信無再犯之虞，認就其等所為前揭刑罰之宣告以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第1 項第1 款之規定，諭知緩刑3 年，被告王永銓部分並依同法第74條第2 項第4款之規定，命被告應於本件判決確定後6 個月內，向公庫（財政部）支付新台幣10萬元，俾啟自新，兼收預防其再度犯罪之效。此部分給付負擔，依同條第4 項規定得為民事強制執行名義，另依同法第75條之1 第1 項第4 款規定，受緩刑之宣告，違反上開本院所定負擔情節重大，足認原宣告之緩刑難收其預期效果，而有執行刑罰之必要者，得撤銷其緩刑宣告，附此敘明。
八、扣案如附表七編號5 所示之款項1 萬元，業據被告林明德供承係本案非法買賣外匯之款項（見B1卷第30頁），應依管理外匯條例第22條第1 項後段沒收；至於附表七其他載明應收沒之物，均係被告等所有供其等非法辦理本件國內外匯兌及買賣外匯所用之物，業據其等供明在卷（詳如附表七所示），均應依刑法第38條第1 項第2 款之規定宣告沒收。而扣案附表七編號3 、19所示之款項68萬、117 萬7500元，雖係為本案辦理地下匯兌所收之款項，分據被告林明德、廖方村所陳明（見B1卷第29、1 頁），但均非應依銀行法第136 條之
1 規定沒收之「犯罪所得財物」，又此部分相關犯行既非管理外匯條例第22條第1 項前段所規範之「買賣外匯」行為，則當不應依同項後段宣告沒收，復無依刑法第38條第1 項第
3 款沒收之必要，故不予沒收。至於附表七其餘扣案之物，則無事證證明與本案犯行有關，均不予宣告沒收。至本案被告等人之犯罪所得，已據王勝騏、王永銓、林明德、廖方村聯名繳納，詳如前述，爰不依銀行法第136 條之1 規定諭知宣告沒收。
據上論斷，應依刑事訴訟法第299 條第1 項前段、銀行法第29條第1 項、第125 條第1 項前段、第125 條之4 第2 項前段，管理外匯條例第22條第1 項前段，刑法第2 條第1 項後段、第11條、第28條、第140│ │頁55條、第59條、第41條第1 項前段、第74條第1 項第1 款、第2 項第4 款、第38條第1 項第2 款，管理外匯條例第22條第1 項後段，修正後刑法第50條第1 項但書，刑法施行法第1 條之1 ，判決如主文。
本案經檢察官郭進昌、李宇銘到庭執行職務。
中 華 民 國 103 年 3 月 26 日
刑事第十七庭審判長法 官 劉慧芬
法 官 陳勇松法 官 江俊彥以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
書記官 王聖婷中 華 民 國 103 年 3 月 26 日附錄：本案論罪科刑法條全文銀行法第29條除法律另有規定者外，非銀行不得經營收受存款、受託經理信託資金、公眾財產或辦理國內外匯兌業務。
違反前項規定者，由主管機關或目的事業主管機關會同司法警察機關取締，並移送法辦；如屬法人組織，其負責人對有關債務，應負連帶清償責任。
執行前項任務時，得依法搜索扣押被取締者之會計帳簿及文件，並得拆除其標誌等設施或為其他必要之處置。
銀行法第125條違反第29條第1 項規定者，處3 年以上10年以下有期徒刑，得併科新臺幣1 千萬元以上2 億元以下罰金。其犯罪所得達新臺幣1億元以上者，處7 年以上有期徒刑，得併科新臺幣2500萬元以上
5 億元以下罰金。經營銀行間資金移轉帳務清算之金融資訊服務事業，未經主管機關許可，而擅自營業者，依前項規定處罰。
法人犯前二項之罪者，處罰其行為負責人。
管理外匯條例第22條以非法買賣外匯為常業者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或科或併科與營業總額等值以下之罰金；其外匯及價金沒收之。
法人之代表人、法人或自然人之代理人、受僱人或其他從業人員，因執行業務，有前項規定之情事者，除處罰其行為人外，對該法人或自然人亦科以該項之罰金。
中華民國刑法第140條於公務員依法執行職務時，當場侮辱，或對於其依法執行之職務公然侮辱者，處 6 月以下有期徒刑、拘役或 1 百元以下罰金。
對於公署公然侮辱者亦同。
附表一：
（被告等非法買賣外匯之「部分」客戶及相關事實）┌──┬────┬─────┬───────────┐│編號│客戶 │ 相對幣別 │ 交易對象、地點 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 1 │周怡君 │美金、日幣│被告馮志綱、中山區龍江││ │ │ │路342巷20號2樓附近之全││ │ │ │家便利商店 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 2 │盧明宏 │日幣 ○○○區○○路加油站對面││ │ │ │銀行 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 3 │溫珮潔 │日幣 │南京東路、林森北路口之││ │ │ │麥當勞門口 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 4 │周怡瑄 │日幣、韓幣│不能特定 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 5 │李炳輝 │人民幣 │不能特定，臺北市復興北││ │ │ │路365 號7 樓 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 6 │楊宏祥 │日幣、人民│林明德，新北市三重區重││ │ │幣 │新路2段36巷18號1樓 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 7 │黃廖勝美│人民幣 ○○○區○○○路○段○號 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 8 │尤秀梅 │人民幣 │新北市○○區○○路○○巷││ │ │ │56號 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 9 │楊婕妤 │人民幣 │馮志綱○○○區○○路 ││ │ │ │164巷11號3樓 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 10 │陳膺天 │人民幣 │馮志綱，正新旅行社 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 11 │嚴若霜 │日幣、人民│馮志綱，捷運雙連站 ││ │ │幣 │ │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 12 │陳志弘 │日幣 │林明德，臺北市○○○路││ │ │ │、建國北路口 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 13 │史志芬 │日幣、人民│林明德，臺北市松山區銀││ │ │幣 │行門口 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 14 │陳立昌 │人民幣 │馮志綱，臺北市中山區吉││ │ │ │林路12之3號4樓之2 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 15 │林宗勳 │人民幣 │林明德，公司 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 16 │張凱歌 │人民幣 │王永銓，臺北市○○○路││ │ │ │3段61號9樓 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 17 │孫嘉戎 │人民幣 │臺北市○○○路○○號12樓││ │ │ │ │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 18 │陳淑樺 │港幣 │王永銓，臺北市○○路 ││ │ │ │127之1號2樓 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 19 │陳俊男 │人民幣 │馮志綱，臺北市○○○路││ │ │ │3段6號咖啡店 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 20 │黃國雄 │日幣 │林明德，大台北銀行、東││ │ │ │南旅行社（臺北市中山北││ │ │ │路2段60號） │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 21 │郭美齡 │人民幣 │不能特定 │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 22 │簡敏芳 │人民幣 │東南旅行社（臺北市中山││ │ │ │北路2段60號） │├──┼────┼─────┼───────────┤│ 23 │史立人 │人民幣 │長春路、吉林路口 │└──┴────┴─────┴───────────┘附表二：
（卷內之通訊監察譯文）
1.通話部分┌──┬──────┬───────┬─────────────────┬─────┐│編號│ 時間 │通話電話號碼、│對話譯文 │本院勘驗結││ │（所在卷頁）│通話人 │ │果 │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│1 │101年4月10日│發（A）： │B:喂！ │B:王勝騏 ││ │9時58分（B2 │0000000000 │A:喂，「寶哥」（譯音）你好，我是「│ ││ │卷第211頁） │陳佩青 │ 小蔣」（譯音）這邊，我問一下你那│ ││ │（同份譯文附│ │ 個彰化銀行是什麼分行啊？ │ ││ │於筆錄：B1卷│受（B）： │B:我看一下好不好，妳等我一下。 │ ││ │第142頁、B2 │0000000000 │A:嗯好。 │ ││ │卷第74頁） │（寶哥） │B:…吉林分行。 │ ││ │ │ │A:吉林路的吉林是不是？ │ ││ │ │ │B:嗯，吉利的吉，樹林的林，吉林分行│ ││ │ │ │ 。 │ ││ │ │ │A:喔好好好，那我等一下弄過去的時候│ ││ │ │ │ 再傳真給你。 │ ││ │ │ │B:匯多少？台幣多少？ │ ││ │ │ │A:我要算一下等一下再跟你說。 │ ││ │ │ │B:好好再打給我。 │ ││ │ │ │A:好掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│2 │101年4月10日│發（A）： │B:喂！ │B:王勝騏 ││ │10時38分（B2│0000000000 │A:喂，「寶哥」你好，我「小蔣」這邊│ ││ │卷第211頁反 │陳佩青 │ 。 │ ││ │面） │ │B:嗯。 ││ │ ││ │（同份譯文附│受（B）： │A:我剛剛傳真了，我跟你說是「施生然│ ││ │於筆錄：B1卷│0000000000 │ 」（譯音），我上面有寫，因為我今│ ││ │第143頁、B2 │（寶哥） │ 天是用匯款的它那個單子比較大。 │ ││ │卷第75頁） │ │B:好好OKOK。 │ ││ │ │ │A:然後是60900。 │ ││ │ │ │B:好好好我知道。 │ ││ │ │ │A:那個匯率呢是？ │ ││ │ │ │B:匯率現在4.8，匯款的。 │ ││ │ │ │A:好好謝謝你，掰掰。 │ ││ │ │ │B:掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│3 │101年4月10日│發（B）： │A:喂！ │ ││ │18時7分（B2 │0000000000 │B:喂「多多」，今天的錢有收到喔。 │ ││ │卷第212頁反 │（女）CALL客秘│A:嗯好。 │ ││ │面） │書 │B:嗯。 │ ││ │ │ │A:那妳看妳有什麼事情再跟我說。 │ ││ │ │受（A）： │B:嗯好，掰掰。 │ ││ │ │0000000000 │A:掰掰。 │ ││ │ │陳佩青 │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│4 │101年4月17日│發（B）： │A:喂！ │B:女性 ││ │17時5分（B2 │0000000000 │B:妳好陳小姐，我「阿寶」，妳傳真幾│ ││ │卷第217頁反 │（女） │ 號我要傳『水單』給妳。 │ ││ │面） │ │A:怎麼了？ │ ││ │ │受（A）： │B:那個『水單』回來了要不要傳？ │ ││ │ │0000000000 │A:喔不用傳我們都不用傳『水單』。 │ ││ │ │陳佩青 │B:他錢進去了啦。 │ ││ │ │ │A:喔那就不用傳『水單』，我們都不用│ ││ │ │ │ 『水單』。 │ ││ │ │ │B:因為我不知道妳的傳真幾號啦。 │ ││ │ │ │A:喔我們不用傳『水單』，他有收到就│ ││ │ │ │ 好了。 │ ││ │ │ │B:有啦有啦，我想說妳傳真幾號我傳給│ ││ │ │ │ 妳啦。 │ ││ │ │ │A:喔不用不用。 │ ││ │ │ │B:謝謝妳喔，謝謝掰掰。 │ ││ │ │ │A:掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│5 │106分（B │12時1： │（沒有，汐止太遠我不去，單一趟我不│A:王勝麒 ││ │10時11分 │0000000000 │合） │ ││ │（B2卷第165 │周小姐 │B:喂。不好意思，可以換韓鍰？ │ ││ │頁） │ │A:安鍰？ │ ││ │ │受（A）： │B:請問你是小寶嗎？ │ ││ │ │0000000000 │A:對啊。 │ ││ │ │（寶哥） │B:你可韓鍰嗎？ │ ││ │ │ │A:韓幣。我就聽懂了。多少？ │ ││ │ │ │B:二萬台幣。 │ ││ │ │ │A:有啦。 │ ││ │ │ │B:匯率多少？ │ ││ │ │ │A:匯率0.0278，你那裡？ │ ││ │ │ │B:台北車站。 │ ││ │ │ │A:要去那找你？ │ ││ │ 卷第74頁 │B:重慶南路、開封路消防局那裡。 │ ││ │ │ │A:你手機？ │ ││ │ │ │B:0000000000。 │ ││ │ │ │A:你貴姓？ │ ││ │ │ │B:周。 │ ││ │ │ │A:好好。我幾點去？你講一下時間。 │ ││ │ │ │B:下午四點。 │ ││ │ │ │A:好啦我四點。 │ ││ │ │ │B:那個幣別，就是小的不要太多。 │ ││ │ │ │A:我知道。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│6 │101年5月7日 │發（A）： │B:喂。王先生多少？ │A:王勝麒 ││ │10時39分 │0000000000 │A:我開3650。 │ ││ │（B2卷第165 │（寶哥） │B:好拜拜。 │ ││ │頁） │ │ │ ││ │ │受（B）： │ │ ││ │ │0000000000 │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│7 │101年5月7日 │發（B）： │B:王先生860。 │A:王勝麒 ││ │10時43分 │0000000000 │A:好860。好的謝謝。 │ ││ │（B2卷第165 │ │ │ ││ │頁） │受（A）： │ │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼───── │ ┼─────┤│8 │101年5月7日 │發（B）： │B:老闆。我楊小姐。今天買人民幣，匯│A:王勝麒 ││ │12時32分 │0000000000 │ 率多少？ │ ││ │（B2卷第165 │楊小姐 │A:4.6。 │ ││ │頁反面） │ │B:4.6。買多一點有比較便宜？ │ ││ │ │受（A）： │A:最低了。 │ ││ │ │0000000000 │（等一下那位。電話呢？貴姓？好的叫│ ││ │ │（寶哥） │人過去。） │ ││ │ │ │B:買50萬，台幣50萬買人民幣。 │ ││ │ │ │A:你要多少？ │ ││ │ │ │B:我台幣100萬嗎？要買的話你可以用 │ ││ │ │ │ 匯的嗎？ │ ││ │ │ │A:用匯的話，價格又不一樣。 │ ││ │ │ │B:100萬那你可以領現金嗎？ │ ││ │ │ │A:你是要台灣這邊拿的嗎？還是要匯款│ ││ │ │ │ ？ │ ││ │ │ │B:大陸拿的。可以匯款嗎？ │ ││ │ │ │A:匯款，要4.66。 │ ││ │ │ │B:你可以幫我用匯的。 │ ││ │ │ │A:是的，4.66，你在那裡？我先去拿錢│ ││ │ │ │ 。 │ ││ │ │ │B:你先拿錢，幫我匯喔，我先問一下帳│ ││ │ │ │ 號，你今天可以幫我匯出去了。 │ ││ │ │ │A:恩。你電話幾號？ │ ││ │ │ │B:0000000000。我姓楊。你說4.66。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│9 │101年5月7日 │發（B）： │B:阿寶。我三民國際。人民幣有幫人匯│A:王勝麒 ││ │12時38分 │0000000000 │ 嗎？ │ ││ │（B2卷第165 │ │A:現在休息。今天沒有匯了。 │ ││ │頁反面） │受（A）： │ │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│10 │101年5月7日 │發（B）： │B:請問日元。多少要買？ │A│ │12時52分 │0000000000 │A:現在賣完了，現在沒有。 │ ││ │（B2卷第165 │ │B:今天是多少？ │ ││ │頁反面） │受（A）： │A:3660。 │ ││ │ │0000000000 │B:好的拜拜。 │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│11 │101年5月7日 │發（B）： │B:阿寶那邊，我想要問日幣要換的話？│A:王勝麒 ││ │14時11分 │0000000000 │A:你是那？ │ ││ │（B2卷第165 │（女） │B:我是台灣空運。 │ ││ │頁反面） │ │A:要多少？ │ ││ │ │受（A）： │B:我還在統計，我公司要去北海道玩。│ ││ │ │0000000000 │A:這麼好。3680。 │ ││ │ │（寶哥） │B:好的。我算一下。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│12 │101年5月7日 │發（B）： │B:阿寶，我台灣空運。我要換53張。南│A:王勝麒 ││ │14時56分 │0000000000 │ 京東路16號。你原本送三樓。我現在│ ││ │（B2卷第166 │方小姐 │ 調到七樓。 │ ││ │頁） │ │A:電話？ │ ││ │ │受（A）： │B:0000000000 │ ││ │ │0000000000 │A:貴姓？ │ ││ │ │（寶哥） │B:方。七樓電梯左轉。 │ ││ │ │ │A:我講多少？ 0那個是不是。 │ ││ │ │ │B:3685有比較便宣嗎 │ ││ │ │ │A:沒有。還在漲。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼── │A:王勝騏│13 │101年5月7日 │發（B）： │……（前略） │A:王勝麒 ││ │15時17分 │0000000000 │B:我給你公司電話00000000分機000， │ ││ │（B2卷第166 │ │ 對啊二萬台幣換多少？ │ ││ │頁） │受（A）： │A:我看一下。 │ ││ │ │0000000000 │B:0.0278。 │ ││ │ │（寶哥） │A:多幾十元。沒有關係，小弟等一下，│ ││ │ │ │ 我交待在身上了。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│14 │101年5月7日 │發（B）： │B:阿寶，你有賣美金？ │A:王勝麒 ││ │15時35分 │0000000000 │A:你誰？ │ ││ │（B2卷第166 │ │B:我是台灣空運。 │ ││ │頁） │受（A）： │A:你要多少？ │ ││ │ │0000000000 │B:匯率？ │ ││ │ │（寶哥） │A:29.45明天的。 │ ││ │ │ │B:那你有收人民幣。 │ ││ │ │ │A:有4.5。 │ ││ │ │ │B:4.5好的拜拜。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│15 │101年5月7日 │發（B）： │B:寶哥。在國外嗎？我國際山水，楊先│A:王勝麒 ││ │15時56分 │0000000000 │ 生。今天收多少錢？ │ ││ │（B2卷第166 │楊先生 │A:不方便。 │ ││ │頁） │ │B:現在不方便，好的拜拜。 │ ││ │ │受（A）： │ │ ││ │ │0000000000 │ │A │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│16 │101年5月7日 │發（B）： │B:喂！阿保嗎？阿保。 │A:王勝麒 ││ │16時16分 │0000000000 │A:那邊找？ │ ││ │（B2卷第166 │（女） │B:我是之前那個換人民幣的妹妹。 │ ││ │頁） │ │A:現在沒有了拜拜。 │ ││ │ │受（A）： │ ││ │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│17 │101年5月7日 │發（B）： │B:喂！阿寶。 │A:王勝麒 ││ │16時26分 │00000000000 │A:那位？ │ ││ │（B2卷第166 │張小姐 │B:我是「賣賣」。恩，日幣。恩，我今│ ││ │頁反面） │ │ 天有買人民幣2萬。 │ ││ │ │受（A）： │A:那邊。 │ ││ │ │0000000000 │B:中和僑和路89號2樓。 │ ││ │ │（寶哥） │A:我忘記了。中和○○路00號0樓。電 │ ││ │ │ │ 話給我一下。 │ ││ │ │ │B:00000000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:張小姐。 │ ││ │ │ │A:匯率我早上講多少？ │ ││ │ │ │B:4.6。 │ ││ │ │ │A:二萬喔，你們到等一下到幾點。 │ ││ │ │ │B:我們到六點。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│18 │101年5月7日 │發（B）： │B:阿寶，請教一下。我胡導。歐元多少│A:王勝麒 ││ │18時9分 │0000000000 │ ？ │ ││ │（B2卷第166 │胡導 │A:我下班，明天好了。 │ ││ │頁反面） │ │B:大概多少？ │ ││ │ │受（A）： │A:37多跌了。 │ ││ │ │0000000000 │B:那瑞士法朗？ │ ││ │ │（寶哥） │A:有比較下，明天好了。 │ ││ │ │ │B:好好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│19 │101年5月8日 │發（A）： │B:喂！ │B:王勝麒 ││ │12時22分（B2│0000000000 │A:喂「寶哥」你好，我已經存進去了，│ ││ │卷第221頁反 │陳佩青 │ 那個「施生燃」你有沒有看到？ │ ││ │面；同份譯文│ │B:妳傳過來。 │ ││ │亦附於B2卷第│受（B）： │A:我已經傳真了你看一下。 │ ││ │166頁反面） │0000000000 │B:傳到哪邊帳號？ │ ││ │（同份譯文附│（寶哥） │A:彰化銀行。 │ ││ │於筆錄：B1卷│ │B:喔那「柏成」（譯音）的是嗎？OKOK│ ││ │第151頁、B2 │ │ 。 │ ││ │卷第83頁） │ │A:對對對，你看一下，是「施生燃」的│ ││ │ │ │ 。 │ ││ │ │ │B:你帳號傳給我再傳一次好不好？ │ ││ │ │ │A:我剛剛傳真了欸。 │ ││ │ │ │B:00000000欸？ │ ││ │ │ │A:對啊，剛剛10分鐘前就傳真了。 │ ││ │ │ │B:你現在傳一下。 │ ││ │ │ │A:你說再傳一次喔？ │ ││ │ │ │B:嗯。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│20 │101年5月8日 │發（A）： │B:喂！ │B:王勝麒 ││ │12時27分（B2│0000000000 │A:喂「寶哥」有看到嗎？ │ ││ │卷第221頁反 │陳佩青 │B:妳那個帳號「施生燃」要傳給我，我│ ││ │面；同份譯文│ │ 現在這邊…。 │ ││ │亦附於B2卷第│受（B）： │A:你現在傳真機看不到是不是？ │ ││ │166頁反面） │0000000000 │B:不是不是，看得到，但是「施生燃」│ ││ │（同份譯文附│（寶哥） │ 的帳號妳要傳給我。 │ ││ │於筆錄：B1卷│ │A:「施生燃」的帳號你沒有了是不是？│ ││ │第151頁、B2 │ │B:對對對。 │ ││ │卷第83頁） │ │A:喔好好我等一下傳，掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│21 │101年5月8日 │發（A）： │B:喂！ │B:王勝麒 ││ │12時34分（B2│0000000000 │A:喂「寶哥」我傳給你了，你的訊息裡│ ││ │卷第221頁反 │陳佩青 │ 面有沒有？ │ ││ │面；同份譯文│ │B:我來看，OKOK。 │ ││ │亦附於B2卷第│受（B）： │A:你看一下簡訊喔，掰。 │ ││ │166頁反面） │0000000000 │ │ ││ │（同份譯文附│（寶哥） │ │ ││ │於筆錄：B1卷│ │ │ ││ │第151頁、B2 │ │ │ ││ │卷第83頁） │ │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│22 │101年5月8日 │發（A）： │B:喂！ │B:王勝麒 ││ │12時41分（B2│0000000000 │A:喂「寶哥」你有看到嗎？ │ ││ │卷第222頁； │陳佩青 │B:有有有。 │ ││ │同份譯文亦附│ │A:嗯好那麻煩你了，那個金額是…。 │ ││ │於B2卷第166 │受（B）： │B:16234。 │ ││ │頁反面） │0000000000 │A:16234是什麼？ │ ││ │（同份譯文附│（寶哥） │B:人民幣啦。 │ ││ │於筆錄：B1卷│ │A:喔好好掰掰。 │ ││ │第151頁反面 │ │ │ ││ │、B2卷第83頁│ │ │ ││ │反面） │ │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│23 │101年5月8日 │發（A）： │B:喂！ │ ││ │12時42分（B2│0000000000 │A:喂，是我，我跟你說是16234喔，妳 │ ││ │卷第222頁） │陳佩青 │ 等一下看妳有沒有收到跟我講一下。│ ││ │（同份譯文附│ │B:喔16234是嗎？ │ ││ │於筆錄：B1卷│受（B）： │A:對對對，16234人民幣。 │ ││ │第151頁反面 │0000000000000 │B:喔好行行。 │ ││ │、B2卷第83頁│（女）CALL客秘│A:妳有收到跟我講一下。 │ ││ │反面） │書 │……（後略） │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│24 │101年5月8日 │發（B）： │A:喂！ │ ││ │14時12分（B2│0000000000 │B:「多多」，收到了。 │ ││ │卷第222頁） │（女）CALL客秘│A:收到了，嗯好。 │ ││ │（同份譯文附│書 │B:嗯沒錯，謝謝妳喔。 │ ││ │於筆錄：B1卷│ │A:掰掰。 │ ││ │第151頁反面 │受（A）： │ │ ││ │、B2卷第83頁│0000000000 │ │ ││ │反面） │陳佩青 │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│25 │101年5月8日 │發（B）： │B:人民幣20萬，拿5萬來換現金這樣。 │A:王勝麒 ││ │14時11分（B2│0000000000 │A:你電話給我一下。 │ ││ │卷第167頁） │贏小姐 │B:0000000000。 │ ││ │ │ │A:0000000000贏小姐。 │ │ │受（A）： │ │ ││ │ │0000000 │13時7分（B2 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│26 │101年5月8日 │發（B）： │B:喂。阿寶嗎？你好。我姓嚴。 │A:王勝麒 ││ │14時51分（B │ 00000000 │A:今天要買日幣多少？ │ ││ │卷第167頁） │（姓）嚴 │B:今天啊。 │ ││ │ │ │A:3680。 │ ││ │ │受（A）： │B:3680OK。 │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ ││ │ │ │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│27 │101年5月8日 │發（B）： │B:出來了沒？ │A:王勝麒 ││ │14時57分（B2│0000000000 │A:在路上了。 │ ││ │卷第167頁） │（女） │B:在路上了，我想說你還是全部拿現金│ ││ │ │ │ 來，我說25萬，拿人民幣25萬來換。│ ││ │ │受（A）： │A:那還要回來j' a │ ││ │ │0000000000 │B:你算一下。 │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│28 │101年5月8日 │發（B）： │（金額多少？） │A:王勝麒 ││ │15時01分（B2│0000000000 │B:喂！老闆。金額多少？喂！總共25萬│ ││ │卷第167頁反 │ │ 現金。這樣多少？台幣。 │ ││ │面） │受（A）： │A:等一下。115萬。 │ ││ │ │0000000000 │B:我等一下開現金票。 │ ││ │ │（寶哥） │A:不行，我要現金，你趕快去領。 │ ││ │ │ │B:好的。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│29 │101年5月9日 │發（A）： │B:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時39分（B2│0000000000 │A:喂「貴卿」（譯音）。 │ ││ │卷第168頁） │（寶哥） │B:嗯。 │ ││ │ │ │A:本來跟妳說要休息結果改期啦，今天│ ││ │ │受（B）： │ 是3655，妳看怎麼樣再跟我說。 │ ││ │ │0000000000 │B:55喔，好好謝謝，好掰掰。 │ ││ │ │（女） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│30 │101年5月9日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時43分（B2│0000000000 │B:喂「王先生」，2佰。 │ ││ │卷第168頁） │（女） │A:2佰嘛？ │ ││ │ │ │B:嗯對。 │ ││ │ │受（A）： │A:謝謝喔。 │ ││ │ │0000000000 │B:好掰掰。 │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│31 │101年5月9日 │發（B）： │A:喂你好。 │A:王勝騏 ││ │11時55分（B2│0000000000 │B:喂你好，我是那個敦化南路的「張太│ ││ │卷第168頁） │張小姐 │ 太」介紹的。 │ ││ │ │ │A:嗯妳說，怎麼樣？ │ ││ │ │受（A）： │B:我是有港幣想要換台幣。 │ ││ │ │0000000000 │A:有多少？ │ ││ │ │（寶哥） │B:從香港匯錢過來然後你幫我代收換成│ ││ │ │ │ 台幣。 │ ││ │ │ │A:妳是說拿來台灣嗎？ │ ││ │ │ │B:因為他們人在香港嘛短期內不會來台│ ││ │ │ │ 灣，那我這邊有需要他要匯一點給我│ ││ │ │ │ 。 │ ││ │ │ │A:金額多少？ │ ││ │ │ │B:l萬塊港幣。 │ ││ │ │ │A:妳有沒有傳真，我傳帳號給妳。 │ ││ │ │ │B:喔是不是星展銀行的那個帳號？ │ ││ │ │ │A:對。 │ ││ │ │ │B:因為我之前有拜託你幫我處理過一次│ ││ │ │ │ 了。 │ ││ │ │ │A:妳的電話幾號？ │ ││ │ │ │B:我的電話手機是0000-000000，我也 │ ││ │ │ │ 姓張。 │ ││ │ │ │A:OK張小姐，後面帳號是幾號的？後面│ ││ │ │ │ 3碼。 │ ││ │ │ │B:你稍等我一下，先生你貴姓？ │ ││ │ │ │A:我姓王。 │ ││ │ │ │B:王先生，那現在匯率怎麼算？ │ ││ │ │ │A:匯率現在3.7。 │ ││ │ │ │B:那你們那邊有收手續費嗎？ │ ││ │ │ │A:沒有。 │ ││ │ │ │B:好，我待會查一下因為那個帳號鎖在│ ││ │ │ │ 電腦裡面，我待會再撥電話給你。 │ ││ │ │ │A:好好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│32 │101年5月9日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時59分（B2│0000000000 │B:「阿寶」嗎？ │ ││ │卷第168頁） │史小姐 │A:嗯哪位？ │ ││ │ │ │B:我瑞穗實業銀行，我姓史。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯嗯妳說。 │ ││ │ │0000000000 │B:我要買5萬台幣的日幣。現在匯率多 │ ││ │ │（寶哥） │ 少？ │ ││ │ │ │A:0.3680，就13萬5啦。 │ ││ │ │ │B:喔好。 │ ││ │ │ │A:地址呢？ │ ││ │ │ │B:○○○路000號0樓。 │ ││ │ │ │A:分機幾號？ │ ││ │ │ │B:935。 │ ││ │ │ │A:妳手機呢？我要 │ ││ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:我姓史，歷史的史。不然我們約2點 │ ││ │ │ │ 好了好不好？ │ ││ │ │ │A:2點，好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│33 │101年5月9日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時0分（B2 │0000000000000 │B:「阿寶」喔？ │ ││ │卷第168頁反 │侯瑞卿 │A:嗯你好。 │ ││ │面） │ │B:你好，我「黃小姐」…（不清）。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯。 │ ││ │ │0000000000 │B:今天「10」，可能會晚一點，如果來│ ││ │ │（寶哥） │ 不及明天也沒關係。 │ ││ │ │ │A:你是說要轉回還是轉過去的？ │ ││ │ │ │B:要回來的。 │ ││ │ │ │A:你誰？ │ ││ │ │ │B:我「侯瑞卿」。 │ ││ │ │ │A:好好，你電話有手機嗎？ │ ││ │ │ │B:我不是有『浮』（台語）給你嗎？ │ ││ │ │ │A:我要關起來才看得到欸。 │ ││ │ │ │B:喔，我自己也沒有記。 │ ││ │ │ │A:你要轉哪一個帳戶？ │ ││ │ │ │B:7149那個工商的。 │ ││ │ │ │A:OKOK，好了你再跟我講一下。 │ ││ │ │ │B:喔好，要是2、3點或晚一點你就明天│ ││ │ │ │ 再幫我換也沒關係。 │ ││ │ │ │A:我知道我知道，你轉好再跟我講一下│ ││ │ │ │B:好好再見。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│34 │101年5月9日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時2分（B2 │0000000000 │B:喂王先生。 │ ││ │卷第168頁反 │張小姐 │A:嗯哪位？ │ ││ │面） │ │B:我剛剛有打電話給你，我姓張，張小│ ││ │ │受（A）： │ 姐，要換港幣的。 │ ││ │ │0000000000 │A:嗯妳先去轉啊，後面3碼多少？ │ ││ │ │（寶哥） │B:它是412還是174那個？ │ ││ │ │ │A:就是港幣的啦，它有一個外幣是美金│ ││ │ │ │ 的。 │ ││ │ │ │B:對，所以說是000000000000000那個 │ ││ │ │ │ 嗎？ │ ││ │ │ │A:412好沒關係啦，OK！ │ ││ │ │ │B:還是是000000000000那個？ │ ││ │ │ │A:它有一個寫港幣的吧？因為我現在這│ ││ │ │ '?f??' a │ 邊看不到資料。 │ ││ │ │ │B:喔港幣的是412那個。 │ ││ │ │ │A:好就412，妳匯好再跟我講。 │ ││ │ │ │B:好沒問題，那我地址是不是要傳給你│ ││ │ │ │ ？ │ ││ │ │ │A:沒關係妳等一下再跟我講。 │ ││ │ │ │B:喔有匯好的話我再跟你講。 │ ││ │ │ │A:對對對。 │ ││ │ │ │B:好OKOK，好謝謝，掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│35 │101年5月9日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │13時53分（B2│0000000000000 │B:「阿寶」，你好。 │ ││ │卷第168頁反 │侯瑞卿 │A:哪位？ │ ││ │面） │ │B:「侯先生」。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯，用好了嗎，幾萬？ │ ││ │ │0000000000 │B:10萬。 │ ││ │ │（寶哥） │A:10萬喔？ │ ││ │ │ 79頁） │ 傳給你嗎還是怎麼樣？現│ ││ │ │ │ 在來得及嗎？ │ ││ │ │ │A:好你傳給我，要給誰的你也傳給我。│ ││ │ │ │B:我之前不是有一個我的中國信託那你│ ││ │ │ │ 有嗎？ │ ││ │ │ │A:你先用給我，我收起來放了不知道放│ ││ │ │ │ 到哪。 │ ││ │ │ │B:好好我再傳一次給你好了。 │ ││ │ │ │A:好好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│36 │101年5月9日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時2分（B2 │0000000000000 │B:「阿寶」你好，我「候先生」。 │ ││ │卷第169頁） │侯瑞卿 │A:嗯。 │ ││ │ │ │IKE CMPTM L │ ││ │ │受（A）： │A:還沒我那邊還沒查到，還在等通報。│ ││ │ │0000000000 │B:沒關係，我剛才傳簡訊你有收到嗎？│ ││ │ │（寶哥） │ 京城的京城的。 │ ││ │ │ │A:你的電話幾番？ │ ││ │ │ │B:我現在沒有『浮』（台語）嗎？ │ ││ │ │ │A:我要關掉。 │ ││ │ │ │B:還是我再打一次給你？ │ ││ │ │ │A:好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│37 │101年5月9日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時6分（B2 │0000000000000 │B:我「候先生」，剛才訊號不好。 │ ││ │卷第169頁） │侯瑞卿 │A:那個台中嗎還是哪裡？ │ ││ │ │ │B:五甲是高雄。 │ ││ │ │受（A）： │A:高雄你要寫一下，高雄的京城嗎？ │ ││ │ │0000000000 │B:嗯，高雄京城銀行五甲分行。 │ ││ │ │（寶哥） │A:好，我等一下用好再幫你用。 │ ││ │ │ │B:好OKOK感謝。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│38 │101年5月9日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │15時27分（B2│00000000000 │B:喂你好，我想請問一下今天日圓是多│ ││ │卷第169頁） │（女） │ 少啊？ │ ││ │ │ │A:買還是賣？ │ ││ │ │受（A）： │B:買。 │ ││ │ │0000000000 │A:今天3680。 │ ││ │ │（寶哥） │B:好那我知道，謝謝掰掰。 │，妳大概:369要幾張？├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│39 │101年5月9日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │15時49分（B2│0000000000 │B:喂不好意思，請問一下今天還有日圓│ ││ │卷第169頁） │（女） │ 可以買嗎？ │ ││ │ │ │A:妳大概要多少？ │ ││ │ │受（A）： │B:4萬5。 │ ││ │ │0000000000 │A:台幣還日幣？ │ ││ │ │（寶哥） │B:台幣，台幣4萬5。 │ ││ │ │ │A:妳在哪邊？ │ ││ │ │ │B:在敦化南路2段95號。 │ ││ │ │ │A:幾樓？ │ ││ │ │ │B:就l樓，姓錢，「錢先生」。 │ ││ │ │ │A:有沒有手機電話？ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:就是妳交待他嗎？ │ ││ │ │ │B:對我交待他，「錢先生」。 │ ││ │ │ │A:好，台幣4萬5啦，匯率是0.3680。 │ ││ │ │ │B:好好好。 │ ││ │ │ │A:OKOK掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│40 │101年5月10日│發（A）： │B:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時40分（B2│0000000000 │A:喂「貴卿」。 │ ││ │卷第169頁） │（寶哥） │B:嗯王先生，早。 │ ││ │ │ │A:3660啦。 │ ││ │ │受（B）： │B:好好好等一下跟你說，謝謝掰。 │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │（女） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│41 │101年5月10日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時40分（B2│0000000000 │B:喂王先生，l佰。 │ ││ │卷第169頁） │（女） │A:好謝謝喔謝謝。 │ ││ │ │ │B:好掰掰。 │ ││ │ │受（A）： │ │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│42 │101年5月10日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時41分（B2│0000000000000 │B:「阿寶」你好，我「侯先生」。 │ ││ │卷第169頁反 │侯瑞卿 │A:嗯，那個錢我要拿給誰？ │ ││ │面） │ │B:我明天上去好了。 │ ││ │ │受（A）： │A:好好。 │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│43 │101年5月10日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時22分（B2│0000000000 │B:「阿寶」，我天母「陳小姐」。 │ ││ │卷第169頁反 │陳小姐 │A:陳小姐怎樣妳說。 │ ││ │面） │ │B:我星幣要換台幣。 │ ││ │ │受（A）： │A:有多少？ │ ││ │ │0000000000 │B:差不多1萬多吧。 │ ││ │ │（寶哥） │A:23啦。妳電話幾號？ │ ││ │ │ │B:我電話000 。 │ ││ │ │ │A:天母德行東路？ │ ││ │ │ │B:對對，○○○路00號0樓。 │ ││ │ │ │A:好好，總共多少妳跟我講。 │ ││ │ │ │B:l萬5。 │ ││ │ │ │A:好好，我再叫l個過去收。 │ ││ │ │ │B：謝謝。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│44 │101年5月10日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │13時29分（B2│0000000000000 │B:喂「阿寶」，我「侯先生」。 │ ││ │卷第169頁反 │侯瑞卿 │A:嗯。 9時0分 │ ││ │面） │ │B:有一個8萬要回來，我匯那個工商 │ ││ │ │受（A）： │ 7149那個喔。 │ ││ │ │0000000000 │A:7149，稍等我看一下…，可以可以。│ ││ │ │（寶哥） │B:OK好好，待會通知你。 │ ││ │ │ │A:好好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│45 │101年5月10日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │13時36分（B2│00000000000000│B:你好，那個8萬進去了喔。 │ ││ │卷第169頁反 │侯瑞卿 │A:好我去查，謝謝。 │ ││ │面） │ │ │ ││ │ │受（A）： │ │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│46 │101年5月10日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時7分（B2 │0000000000 │B:喂王先生。 │ ││ │卷第169頁反 │張小姐 │A:嗯妳好。 │ ││ │面） │ │B:我是昨天有連絡你的張小姐。 │ ││ │ │受（A）： │A:對妳那天講一講它沒消息欸？ │ ││ │ │0000000000 │B:喔，那個他說進不去欸，沒辦法匯款│ ││ │ │（寶哥） │ 。 │ ││ │ │ │A:這樣子喔，還是明天我再跟妳連絡？│ ││ │ │ │B:也可以啊！因為我們之前匯過一次啊│ ││ │ │ │ 可是都沒有問題啊。 │ ││ │ │ │A:後面是001嗎還是哪一個？ │ ││ │ │ │B:好我待會給你電話。 │ ││ │ │ │A:好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│47 │101年5月10日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時50分（B2│0000000000 │B:喂「阿寶」那邊嗎？ │ ││ │卷第170頁） │（女） │A:嗯哪位？ │ ││ │ │ │B:我「台灣空運」啦！ │ ││ │ │受（A）： │A:嗯。 │ ││ │ │0000000000 │B:我還想換日幣，請問一下日幣匯率多│ ││ │ │（寶哥） │ 少啊？ │ ││ │ │ │A:要買還是賣？ │ ││ │ │ │B:買，跟你買。 │ ││ │ │ │A:是沒有幾張啦，妳要幾張？ │ ││ │ │ │B:要幾張喔，那明天呢？今天匯率多少│ ││ │ │ │ ？ │ ││ │ │ │A:3690啊今天，妳大概要幾張？ │ ││ │ │ │B:我問一下好了。 │ ││ │ │ │A:那明天再跟我講。 │ ││ │ │ │B:好好掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│48 │101年5月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時23分（B2│00000000000 │B:喂阿寶，我吉林路陳先生。 │ ││ │卷第171頁） │陳先生 │A:嗯。 │ ││ │ │ │B:昨天那條10萬塊還沒進去。 │ ││ │ │受（A）： │A:有，今天才要做，你傳真幾號我等一│ ││ │ │00000000000 │ 下傳給你。 │ ││ │ │（寶哥） │B:0000-0000。 │ ││ │ │ │A:好OK掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│49 │101年5月11日│發（A）： │B:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時36分（B2│0000000000 │A:3660，妳看怎樣再跟我講一下。 │ ││ │卷第171頁） │（寶哥） │B:好好謝謝。 │ ││ │ │ │ │ ││ │ │受（B）： │ │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │（女） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│50 │101年5月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時38分（B2│0000000000 │B:喂王先生，l佰5。 │ ││ │卷第171頁） │（女） │A:好謝謝。 │ ││ │ │ │B:好掰掰。 │ ││ │ │受（A）： │ │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│51 │101年5月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時12分（B2│0000000000 │B:喂阿寶喔？ │ ││ │卷第171頁） │（女） │A:嗯。 │ ││ │ │ │B:我…（不清）旅行社啦。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯妳說。 │ ││ │ │0000000000 │B:我問你喔我要換5佰塊的美金可以嗎 │ ││ │ │（寶哥） │ ？ │ ││ │ │ │A:可以啊。 │ ││ │ │ │B:我想說會不會太少。 │ ││ │ │ │A:匯率29.5啦，妳公司地址呢？ │ ││ │ │ │B:等一下我要問一下旅行社。 │ ││ │ │ │A:好好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│52 │101年5月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時21分（B2│00000000000 │B:請問阿寶嗎？ │ ││ │卷第171頁） │張小姐 │A:嗯哪位？ │ ││ │ │ │B:我是長安東路張小姐。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯妳說，怎麼樣？ │ ││ │ │0000000000 │B:我們如果要換人民幣的話可以以跟你│ ││ │ XmlDataGette │ 換嗎？ │ ││ │ │ │A:可以啊，要買還是賣？ │ ││ │ │ │B:要買。 │ ││ │ │ │A:4.65啦。 │ ││ │ │ │B:我要台幣30萬換人民幣。 │ ││ │ │ │A:好地址給我來。 │ ││ │ │ │B:臺北市○○○路○段○○○號0樓000。 │ ││ │ │ │A:電話？ │ ││ │ │ │B:0000-0000。 │ ││ │ │ │A:找哪位？ │ ││ │ │ │B:我姓張。 │ ││ │ │ │A:現在可以去嗎還是要幾點？ │ ││ │ │ │B:我現在去領個錢。 │ ││ │ │ │A:半個小時以後啦好不好？ │ ││ │ │ │B:好好OK。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│53 │101年5月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時38分（B2│0000000000 │B:阿寶，我台灣空運，我今天要換12萬│ ││ │卷第171頁反 │方小姐 │ 。 │ ││ │面） │ │A:什麼12萬？ │ ││ │ │受（A）： │B:日幣。 │ ││ │ │0000000000 │A:現在不夠欸，妳電話先給我一下。 │ ││ │ │（寶哥） │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:大方的方，台灣空運。 │ ││ │ │ │A:方小姐好好，等一下再跟妳講。 │ ││ │ │ │B:好謝謝掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│54 │101年5月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時8分（B2 │0000000000 │B:喂你好，我要買7萬5的日幣，今天匯│ ││ │卷第171頁反 │嚴小姐 │ 率多少？ │ ││ │面） │ │A:0.3690。 │ ││ │ │受（A）： │B:OK好。 │ ││ │ │0000000000 │A:要嗎？ │ ││ │ │（寶哥） │B:要，那是我過來拿還是可以送過來。│ ││ │ │ │A:妳在哪？ │ ││ │ │ │B:我在中和永安捷運站。 │ ││ │ │ │A:那妳過來台北啦！看中山捷運站是哪│ ││ │ │ │ 邊，還是雙連也可以。 │ ││ │ │ │B:好。 │ ││ │ │ │A:妳手機幾號？ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:可能要買5萬啦，沒有零錢啦！要5萬│ ││ │ │ │ 、18450啦好不好？ │ ││ │ │ │B:我要買7萬5。 │ ││ │ │ │A:要不然7萬要不然8萬啦！ │ ││ │ │ │B:好那就8萬。 │ ││ │ │ │A:妳貴姓？ │ ││ │ │ │B:嚴格的嚴。 │ ││ │ │ │A:大概幾點？ │ ││ │ │ │B:我現在過去可能也半個小時。 │ ││ │ │ │A:好沒關係沒關係。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│55 │101年5月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │15時32分（B2│0000000000 │B:喂你好請問一下是小寶嗎？ │ ││ │卷第172頁） │（女） │A:嗯哪位？ │ ││ │ │ │B:我是元大的理專跟我講你的電話的。│ ││ │ │受（A）： │A:嗯妳說。 │ ││ │ │00000000000 │B:我想換一些泰幣跟美金，不曉得你這│ ││ │ │（寶哥） │ 邊的價格多少？ │ ││ │ │ │A:泰幣現在賣完了，美金29.5啦。 │ ││ │ │ │B:喔好好謝謝掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│56 │101年5月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時9分（B2 │0000000000000 │B:阿寶你好。 │ ││ │卷第172頁） │侯瑞卿 │A:嗯哪位？ │ ││ │ │ │B:侯先生。 │ ││ │ │受（A）： │A:你台灣手機幾號？ │ ││ │ │0000000000 │B:我現在不是有「浮」（台語）了嗎？│ ││ │ │（寶哥） │A:這「對面」的欸。 │ ││ │ │ │B:要到哪？ │ ││ │ │ │A:民生東路0段00號，我有交待人了， │ ││ │ │ │ 你多久到？ │ ││ │ │ │B:我不知道要多久，我剛剛到車站。 │ ││ │ │ │A:你台灣沒電話手機嗎？ │ ││ │ │ │B:是有啦不要打那支啦！ │226頁） ││ │ │ │A:好這樣我知道，好你現在來。你穿什│ ││ │ │ │ 麼顏色衣服？ │ ││ │ │ │B:我下車就好了啊。 │ ││ │ │ │A:你下車我們又不認誠你啊。 │ ││ │ │ │B:不然我看坐什麼計程車我再跟你講。│ ││ │ │ │A:對對車號幾號你跟我講。 │ ││ │ │ │B:好好OK。（以上講台語） │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤
│A:王勝騏 ││11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時20分（B2│0000000000000 │B:喂阿寶你好，侯先生，那個461啦！ │ ││ │卷第172頁） │侯瑞卿 │A:461，OK好好。 │ ││ │ │ │ │ ││ │ │受（A）： │ │ ││ │ │00000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│58 │101年5月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時31分（B2│0000000000000 │B:阿寶你好，我到了欸。 │ ││ │卷第172頁） │侯瑞卿 │A:我們人在那邊等沒看到嗎？ │ ││ │ │ │B:喔坐在那喔，喔好。 │ ││ │ │受（A）： │ │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│59 │101年5月14日│發（B）： │A:喂！ │A:不能排除││ │10時40分（B2│0000000000 │B:喂，請問一下今天匯率出來了嗎？ │ 為馮志綱││ │卷第173頁） │（女） │A:出來了出來了，67。 │ ││ │ │ │B:3667喔？ │ ││ │ │受（A）： │A:對對對！ │ ││ │ │0000000000 │B:好謝謝。 │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│60 │101年5月14日│發（B）： │A:喂！ │A:不能排除││ │11時30分（B2│0000000000 │B:請問是阿寶嗎？ │ 為馮志綱││ │卷第173頁） │沈小姐 │A:是妳好。 │ ││ │ │ │B:你怎麼那兩個座機都不在啊？ │ ││ │ │受（A）： │A:哪兩個？ │ ││ │ │0000000000 │B:就是0000-0000。 │ ││ │ │（寶哥） │A:喔，我們那個電話被老鼠咬壞了現在│ ││ │ │ │ 還沒辦法來修。 │ ││ │ │ │B:還有一個2571，我姓沈啦，我之前就│ ││ │ │ │ 叫你匯過那個沈小姐你還記得嗎？ │ ││ │ │ │A:沈小姐是不是，嗯？ │ ││ │ │ │B:對啊，那你那個0000-0000呢？ │ ││ │ │ │A:因為那個都是分機就是用總機的，所│ ││ │ │ │ 以只要一被咬壞電話就全部都掛掉。│ ││ │ │ │B:喔。 │ ││ │ │ │A:我給妳手機好不好，妳以後打手機好│ ││ │ │ │ 不好？ │ ││ │ │ │B:你就是0900就這支嗎？ │ ││ │ │ │A:不是不是，我給妳另外一支好不好？│ ││ │ │ │B:好。 │ ││ │ │ │A:0000-000000。 │ ││ │ │ │B:好，阿寶你怎麼跟之前聲音有點不一│ ││ │ │ │ 樣？ │ ││ │ │ │A：…（不清）。 │ ││ │ │ │B:喔喔你不是阿寶是吧。 │ ││ │ │ │A:嗯對對對一樣意思啦都一樣。 │ ││ │ │ │B:好好。 │ ││ │ │ │A:妳手機幾號？ │ ││ │ │ │B:我姓沈，0000-000000。 │ ││ │ │ │A:好我打給妳。 │ ││ │ │ │B:好好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│61 │101年5月14日│發（B）： │A:喂！ │A:不能排除││ │14時29分（B2│0000000000 │B:阿寶那嗎？ │ 為馮志綱││ │卷第173頁反 │李先生 │A:嗯嗯。 │ ││ │面） │ │B:我要換人頭紙啦! │ ││ │ │受（A）： │A:你哪邊？ │ ││ │ │0000000000 │B:我復興北路這邊我姓李，你以前曾來│ ││ │ │（寶哥） │ 過啊。 │ ││ │ │ │A:這是你的手機喔？ │ ││ │ │ │B:對對對！ │ ││ │ │ │A:好我待會打給你。 │ ││ │ │ │B:好好。（以上講台語） │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│62 │101年5月14日│發（B）： │A:喂！ │A:不能排除││ │15時4分（B2 │0000000000 │B:阿寶那喔，我姓李啦，你們年輕仔到│ 為馮志綱││ │卷第173頁反 │李先生 │ 了嗎？ │ ││ │面） │ │A:出去了啊應該要到了，我打電話給他│ ││ │ │受（A）： │ 。 │ ││ │ │0000000000 │B:好好我在等。（以上講台語） │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│ │ 年5月14日│發（B）： │A:喂！ │A:不能排除││ │15時4分（B2 │0000000000 │B:喂阿寶。 │ 為馮志綱││ │卷第173頁反 │梁先生 │A:你哪裡？ │ ││ │面） │ │B:我姓梁，因為我明天恐怕要人民幣從│ ││ │ │受（A）： │ 大陸到香港，可以嗎？ │ ││ │ │0000000000 │A:我等一下打給你。 │ ││ │ │（寶哥） │……（後略） │ │ │ ───────┼─────────────────┼─────┤│64 │101年5月14日│發（B）： │A:喂！ │A:不能排除││ │16時6分（B2 │0000000000 │B:喂阿寶，現在歐元是多少？ │ 為馮志綱││ │卷第173頁反 │胡先生 │A:你哪裡？ │ ││ │面） │ │B:我姓胡啦！ │ ││ │ │受（A）： │A:你現在是要賣給我是不是？ │ ││ │ │00000000000 │B:對對對！ │ ││ │ │（寶哥） │A:我看一下，37.45。 │ ││ │ │ │B:喔現在這麼低呀，我再看看好了。 │ ││ │ │ │A:好好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│65 │101年5月15日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │9時22分（B2 │0000000000 │B:喂阿寶喔？ │ ││ │卷第174頁） │鄧先生 │A:嗯哪位？ │ ││ │ │ │B:我姓鄧。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯鄧先生什麼事？ │ ││ │ │00000000000 │B:那個電話怎麼都沒有人接啊，你沒有│ ││ │ │（寶哥） │ 在做了啊？ │ ││ │ │ │A:昨天去看身體啦。 │ ││ │ │ │B:你還在繼續做嗎？ │ ││ │ │ │A:對對對，來你說。 │ ││ │ │ │B:因為昨天接電話那個人很奇怪我們就│ ││ │ │ │ 不敢跟他講什麼話。 │ ││ │ │ │A:喔喔小孩子啦。 │ ││ │ │ │B:這樣子是不是，那我叫沈小姐打電話│ ││ │ │ │ 給你好不好她要匯款。 │ ││ │ │ │A:你住什麼地方？ │ ││ │ │ │B:沒有沒有，我姓鄧嘛你知道嘛我不是│ ││ │ │ │ 11時0分（B2 │ │ ││ │ │ │A:銀行不能轉帳了因為現在比較嚴。 │ ││ │ │ │B:那要怎麼做呢？ │ ││ │ │ │A:你要匯啊你帳號給我，我去你那邊收│ ││ │ │ │ 錢幫你轉這樣子。 │ ││ │ │ │B:喔就是說你直接收錢是不是？ │ ││ │ │ │A:對對直接拿帳號。 │ ││ │ │ │B:好的我讓她打電話給你好不好？ │ ││ │ │ │A:好好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│66 │101年5月15日│發（B）： │A:喂！ │第1個A: ││ │12時30分（B2│0000000000 │B:喂，請問是寶哥嗎？ │不能排除為││ │卷第175頁反 │陳佩青 │A:妳等等。（A換阿寶接聽） │馮志綱 ││ │面；同份譯文│ │A:喂！ │ ││ │亦附於B2卷第│受（A）： │B:寶哥你好，我「小蔣」這邊。 │第2個A: ││ │226頁） │0000000000 │A:我看到了看到了，我知道。 │王勝騏 ││ │ │（寶哥） │B:嗯那麻煩你喔，「施生然」，你有那│ ││ │ │ │ 個帳號嗎？ │ ││ │ │ │A:有有有。 │ ││ │ │ │B:好謝謝喔掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│67 │101年5月15日│發（B）： │A:喂你好。 │A:王勝騏 ││ │12時53分（B2│0000000000 │B:你好。 │ ││ │卷第175頁反 │胡先生 │A:哪位？ │ ││ │面） │ │B:我姓胡，可樂導遊。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯你說怎樣？ │ ││ │ │發（B）：0 │B:歐元現在多少？賣，賣給你。 │ ││ │ │0000000000 │A:大概有多少？ │ ││ │ │永安鐘錶阿美 │B:1萬多。 │ ││ │ │ │A:38.1算38.2啦。 │ ││ │ │受（A）： │B:好。 │ ││ │ │0000000000 │A:要去哪邊收？ │ ││ │ │（寶哥） │B:成功國宅24棟2樓。 │ ││ │ │ │A:我知道好好掰掰。 │ │├──┼──────┼ ┼─────────────────┼─────┤│68 │101年5月15日│ │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時36分（B2│ │B:喂阿寶。 │ ││ │卷第176頁） │ │A:嗯哪位？ │ ││ │ │ │B:永安啦，我阿美啦！ │ ││ │ │ │A:怎樣妳說。 │ ││ │ │ │B:現在「紙」多少？ │ 附│受（A）： │ │ │A:買還是賣？ │ ││ │ │ │B:賣賣賣。 │ ││ │ │ │A:有多少？ │ ││ │ │ │B:4萬8仟7 │ ││ │ │ │A:匯率292，算29.25啦。 │ ││ │ │ │B:對面的欸人民幣欸。 │ ││ │ │ │A:喔喔那不一樣那不是，人民幣現在4.│ ││ │ │ │ 50啦。 │ ││ │ │ │B:這樣喔，好4萬8仟7。 │ ││ │ │ │A:地址多少？ │ ││ │ │ │B:延平北路2段2號啦。 │ ││ │ │ │A:電話給我。 │ ││ │ │ │B:0000-0000。 │ ││ │ │ │A:好再叫1個過去掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│69 │101年5月15日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │15時25分（B2│0000000000 │B:喂阿寶嗎？ │ ││ │卷第176頁） │仁佑診所林先生│A:嗯哪位？ │ ││ │ │ │B:你好我是仁佑診所王鳳娟（譯音）的│ ││ │ │受（A）： │ 先生，想跟你換一下人民幣欸，現在│ ││ │ │0000000000 │ 匯率多少？ │ ││ │ │（寶哥） │A:要多少？ │ ││ │ │ │B:要2仟5的人民幣。 │ ││ │ │ │A:匯率4.7啦，你電話幾號？ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:我姓林，雙木林。 │ ││ │ │ │A:送去哪裡？ │ ││ │ │ │B:雙連車站見面好嗎，那個捷運。 │ ││ │ │ │A:幾點會在那邊？ │ ││ │ │ │B:5點可以嗎？ │ ││ │ │ │A:好好，5點到那邊打電話給你。 │ ││ │ │ │B:好，你是阿寶嗎？ │ ││ │ │ │A:對對對！台幣是11750啦跟你講一下 │ ││ │ │ │ 。 │ ││ │ │ │B：好我知道了。 │ ││ │ │ │A：好好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│70 │101年5月15日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │15時54分（B2│0000000000 │B:喂阿寶。 │ ││ │卷第176頁） │（男） │A:嗯。 │ ││ │ │ │B:我「…」（不清）啦，7仟2有拿去了│ ││ │ │受（A）： │ 吼？ │ ││ │ │0000000000 │A:有謝謝謝謝感恩。 │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│71 │101年5月15日│發（B）： │A:喂！ │ ││ │16時10分（B2│0000000000 │B:喂「多多」。 │ ││ │卷第226頁反 │（女）CALL客秘│A:嗯嗯。 │ ││ │面） │書 │B:我是「情人」，那個錢已經收到了哦│ ││ │（同份譯文附│ │ 。 │ ││ │於筆錄：B1卷│受（A）： │A:嗯OK。 │ ││ │第155頁、B2 │0000000000 │B:好好好謝謝妳喔。 │ ││ │卷第87頁） │陳佩青 │……（後略） │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│72 │101年5月15日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時52 │11時0分（B2000 │B:喂我這永安錶店（譯音）。 │ ││ │卷第176頁） │永安鐘錶（男）│A:嗯你好。 │ ││ │ │ │B:剛才你收的草紙好像不對喔，你跟我│ ││ │ │受（A）： │ 們小姐說457現在怎麼變…（不清） │ ││ │ │0000000000 │ 。 │ ││ │ │（寶哥） │A:4.57我有跟她講啊。 │ ││ │ │ │B:4.5來。（B換另女接聽） │ ││ │ │ │B:你不是跟我們老闆娘說4.57嗎？ │ ││ │ │ │A:4.5，那是她自已講的，我跟她講沒 │ ││ │ │ │ 就4.5。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│73 │101年5月16日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時54分（B2│0000000000 │B:喂阿寶嗎？ │ ││ │卷第176頁反 │林先生 │A:哪位？ │ ││ │面） │ │B:請問一下現在我要買人民幣匯率是多│ ││ │ │受（A）： │ 少？ │ ││ │ │0000000000 │A:你貴姓？ │ │ ││ │ │（寶哥） │B:我姓林，我那個康俊（譯音）介紹的│ ││ │ │ │ 。 │ ││ │ │ │A:喔喔，4.65啦。 │ ││ │ │ │B:好OK。 │ ││ │ │ │A:好好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│74 │101年5月16日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │A:王勝騏 ││2│0000000000 │B:喂阿寶。 │ ││ │卷第176頁反 │蕾盈旅行社（女│A:嗯。 │ ││ │面） │） │B:我是蕾盈旅行社啦。 │ ││ │ │ │A:嗯。 │ ││ │ │受（A）： │B:我要問你美金現在匯率是多少？ │ ││ │ │0000000000 │A:買還是賣？ │ ││ │ │（寶哥） │B:買。 │ ││ │ │ │A:買29.65。 │ ││ │ │ │B:OK好好謝謝。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│75 │101年5月16日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時38分（B2│0000000000 │B:喂，阿寶。 │ ││ │卷第176頁反 │（男） │A:嗯你好。 │ ││ │面） │ │B:正新（譯音）。 │ ││ │ │受（A）： │A:你說。 │ ││ │ │00000000000 │B:要跟你換10萬的草紙，現金喔，台幣│ ││ │ │（寶哥） │ 跟你換啦。 │ ││ │ │ │A:4.6啦。 │ ││ │ │ │B:現金嗎？ │ ││ │ │ │A:嗯啊。 │ ││ │ │ │B:草紙換你？ │ ││ │ │ │A:4.55啦。 │ ││ │ │ │B:好。（以上講台語） │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│76 │101年5月16日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時48分（B2│0000000000 │B:阿寶喔？ │ ││ │卷第176頁反 │徐先生 │A:嗯。 │ ││ │面） │ │B:我如果有一條錢去你那邊換，你那邊│ ││ │ │受（A）： │ 有辦法直接匯草紙匯到草紙的戶頭？│ ││ │ │0000000000 │A:可以啊，你誰？ │ ││ │ │（寶哥） │B:我姓徐。 │ ││ │ │ │A:不熟欸，不熟我沒有做，歹勢。 │ ││ │ │ │B:好好。（以上講台語） │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│77 │101年5月16日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時18分（B2│0000000000 │B:阿寶？ │ ││ │卷第176頁反 │蕾盈旅行社蔡小│A:嗯哪位？ │ ││ │面） │姐 │B:我蕾盈旅行社這裡，我要兌匯美金5 │ ││ │ │ │ 仟塊。 │ ││ │ │受（A）： │A:匯率29.65啦，地址給我一下。 │ ││ │ │0000000000 │B:日幣現在多少？ │ ││ │ │（寶哥） │A:買0.3690。 │ ││ │ │ │B:好。日幣你幫我拿台幣2萬塊的。 │ ││ │ │ │A:地址給我來。 │ ││ │ │ │B:松江00000號00樓。 │ ││ │ │ │A:電話給我一下。 ?? ','98 ││ │ │ │B:0000-0000。我姓蔡。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│78 │101年5月16日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │17時17分（B2│0000000000 │B:現在有換嗎？ │ ││ │卷第177頁） │徐先生 │A:你誰？ │ ││ │ │ │B:我中平（譯音）啦，早上問的啦。 │ ││ │ │受（A）： │A:哪一個中平？ │ ││ │ │0000000000 │B:旅行社啦，我之前都跟你們換叫你們│ ││ │ │（寶哥） │ 拿到長春路。 │ ││ │ │ │A:沒有沒有沒，對不起沒有。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│79 │101年5月17日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時33分（B2│0000000000 │B:喂阿寶？ │ ││ │卷第178頁） │鄭小姐 │A:嗯哪位？ │ ││ │ │ │B:我「國裕」（譯音），我要日幣。 │ ││ │ │受（A）： │A:要多少？ │ ││ │ │0000000000 │B:176840。 │ ││ │ │（寶哥） │A:17萬6。 │ ││ │ │ │B:對。17萬6仟8佰4。 │ ││ │ │ │A:沒有沒有，到仟的為止，17萬6或者 │ ││ │ │ │ 是17萬7啦。 │ ││ │ │ │B:那17萬7。 │ ││ │ │ │A:公司地址呢？ │ ││ │ │ │B:民生東路0段00號0樓之0。 │ ││ │ │ │A:妳的電話是？ │ ││ │ │ │B:0000-0000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:敝姓鄭。 │ ││ │ │ │A:幾點去比較方便？ │ ││ │ │ │B:下午2點10分以後好嗎？ │ ││ │ │ │A:那就2點10分。 │ ││ │ │ │B:你有小鈔嗎？ │ ││ │ │A:應該有吧。 │ ││ │ │ │B:好幫我準備一下小的。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│80 │101年5月17日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │13時26分（B2│0000000000 │B:我有一些日幣差不多50張，現在差不│ ││ │卷第178頁） │陳先生 │ 多多少？ │ ││ │ │ │A:匯率喔？ │ ││ │ │受（A）： │B:嗯。 │ ││ │ │0000000000 │A:3660。 │ ││ │ │（寶哥） │B:好啊。 │ ││ │ │ │A:你在哪？ │ ││ │ │ │B:我在育達商職這而已，南京東路4段 │ ││ │ │ │ 118號。 │ ││ │ │ │A:我到樓下打給你，你手機幾號？ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:你貴姓？ │ ││ │ │ │B:我姓陳。 │ ││ │ │ │A:現在可以過去嗎？ │ ││ │ │ │B:可以啊。 │ ││ │ │ │A:現在過去。（以上講台語） │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│81 │101年5月17日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │13時27分（B2│0000000000 │B:喂王先生？ │ ││ │卷第178頁） │陳小姐 │A:嗯妳好。 │ ││ │ │ │B:借一下人民幣跟你們買今天算多少？│ ││ │ │受（A）： │A:哪裡？ │ ││ │ │0000000000 │B:我重慶北路這邊。 │ ││ │ │（寶哥） │A:要多少？ │ ││ │ │ │B:我只要7仟塊。 │ ││ │ │ │A:4.65啦。 │ ││ │ │ │B:我如果8仟的話多少？ │ ││ │ │ │A:37200啦，幾點去？ │ ││ │ │ │B:不然你3點來。 │ │ │A:電話給我。 │ ││ │ │ │B:0000-0000。 │ ││ │ │ │A:重慶北路幾段？ │ ││ │ │ │B:重慶北路0段000巷00弄0000樓，我姓│ ││ │ │ │ 陳。 │ ││ │ │ │A:好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│82 │101年5月17日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │13時43分（B2│0000000000 │B:喂王先生，我本來說8仟，現在多4仟│ ││ │卷第178頁反 │（女） │ 啦。 │ ││ │面） │ │A:你哪位？ │ ││ │ │受（A）： │B:重慶北路0段啊。 │ ││ │ │0000000000 │A:喔好我知道我知道。 │ ││ │ │（寶哥） │B:好謝謝l萬2，謝謝！ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│83 │101年5月17日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時27分（B2│0000000000 │B:歹勢喔，我重慶北路這，本來跟你說│ ││ │卷第178頁反 │（女） │ 要l萬2，現在1萬3好不好？ │ ││ │面） │ │A:他身上都帶剛剛好啦。 │ ││ │ │受（A）： │B:是喔怎麼辦？ │ ││ │ │0000000000 │A:我CALL一下看他可不可以回來拿一下│ ││ │ │（寶哥） │ 。 │ ││ │ │ │B:喔歹勢歹勢。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│84 │101年5月17日│發（A）： │B:喂！ │A:王勝騏 ││ │15時36分（B2│0000000000 │A:簡小姐嗎？ │ ││ │卷第178頁反 │（寶哥） │B:嗯。 │ ││ │面） │ │A:我姓王，妳說要增加5仟是嗎？ │ ││ │ │受（B）： │B:對。 │ ││ │ │00000000000 │A:等一下送可以嗎？ │ ││ │ │簡小姐 │B:不急啦你明天送也可以。 │ ││ │ │ │A:好等一下過去送一送。 │ ││ │ │ │B:沒關係不急。 │ ││ │ │ │A:好謝謝掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│85 │101年5月17日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時11分（B2│00000000000 │B:王老闆。 │ ││ │卷第178頁反 │（女） │A:嗯哪位？ │ ││ │面） │ │B:姘安（譯音）。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯什麼事？ │ ││ │ │0000000000 │B:美金給你匯率多少？ │ ││ │ │（寶哥） │A:9.3。 │ ││ │ │ │B:好我差不多4仟美金，差不多5點鐘。│ ││ │ argnm = and │A:好好那我知道掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│86 │101年5月17日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時54分（B2│0000000000 │B:喂到了嗎？ │ ││ │卷第178頁反 │（女） │A:等一下才會去，再10幾分鐘。 │ ││ │面） │ │B:好好好。 │ ││ │ │受（A）： │ │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│87 │101年5月17日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時55分（B2│0000000000 │B:知道我們這邊地址嗎？姘安的。 │ ││ │卷第178頁反 │（女） │A:長春路000號，那幾樓？ │ ││ │面） │ │B:0樓之00。 │ ││ │ │受（A）： │A:好好會去會去。 │ ││ │ │00000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│88 │101年5月17日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時58分（B2│0000000000 │B:王老闆，我們這裡是4仟7。 │ ││ │卷第178頁反 │（女） │A:好沒關係啦有多帶，掰掰。 │ ││ │面） │ │ │ ││ │ │受（A）： │ │ ││ │ │000000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│89 │101年5月17日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │17時40分（B2│00000000000 │B:老闆，我今天旅行社（譯音），在建│ ││ │卷第178頁反 │（女） │ 國北路這邊，我想問一下如果說我客│ ││ │面） │ │ 人人在高雄，你們那邊有點可以換人│ ││ │ │受（A）： │ 民幣嗎？ │ ││ │ │0000000000 │A:沒有沒有。 │ ││ │ │（寶哥） │B:你有認識的嗎？ │ ││ │ │ │A:沒有。 │ ││ │ │ │B:好謝謝掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│90 │101年5月18日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │9時49分（B2 │0000000000 │B:喂阿寶那喔？ │ ││ │卷第179頁） │林先生 │A:嗯哪位？ │ ││ │ │ │B:我姓林，請問今天人民幣買是多少？│ ││ │ │受（A）： │A:4.65啦。 │ ││ │ │0000000000 │B:我要買l萬。 │ ││ │ │（寶哥） │A:要送去哪？ │ ││ │ │ │B:南京東 0號00樓之0，我姓林。│ ││ │ │ │A:電話多少？ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:好好。 │ ││ │ │ │B:你那有澳幣嗎？ │ ││ │ │ │A:澳幣沒有。好好我差不多10點多。 │ ││ │ │ │B:好好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│91 │101年5月18日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時17分（B2│0000000000 │B:喂阿寶那喔？ │ ││ │卷第179頁） │林先生 │A:嗯哪位？ │ ││ │（同份譯文附│ │B:我姓林，我剛剛跟你說我要換1萬， │ ││ │於筆錄：B1卷│受（A）： │ 是2萬喔，我講錯了。 │ ││ │第94頁反面、│0000000000 │A:人民幣2萬是不是？好好這樣我知道 │ ││ │B2卷第29頁反│（寶哥） │ ，謝謝，掰掰。 │ ││ │面） │ │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│92 │101年5月18日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時28分（B2│000000000000 │B:寶哥嗎？ │ ││ │卷第179頁） │譚先生 │A:嗯哪位？ │ ││ │（同份譯文附│ │B:我是輝哥介紹的，要換人民幣啦。 │ ││ │於筆錄：B1卷│受（A）： │A:要多少？ │ ││ │第94頁反面、│0000000000 │B:我台幣14萬要換成人民幣。 │ ││ │B2卷第29頁反│（寶哥） │A:你貴姓？ │ ││ │面） │ │B:我姓譚啦。 │ ││ │ │ │A:你電話幾號我打給你？ │ ││ │ │ │B:我是大陸的電話啦，00000000000。 │ ││ │ │ │A:你是要匯過去還是現金啦？ │ ││ │ │ │B:我匯台幣給你。 │ ││ │ │ │A:台幣我跟誰收啦，喂、喂？ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│93 │101年5月18日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時10分（B2│000000000000 │B:喂請問是寶哥嗎？ │ ││ │卷第179頁） │郭小姐 │A:對妳說。 │ ││ │ │ │B:你好我姓郭，剛是你跟我連絡的嗎？│ ││ │ │受（A）： │A:對對對，妳說懷寧街幾號？ │ ││ │ │0000000000 │B:懷寧街10號。 │ ││ │ │（寶哥） │A:幾點去？2點是吧。 │ ││ │ │ │B:對，它是星巴克。 │ ││ │ │ │A:好沒關係我到那邊會打給妳。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│94 │101年5月18日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時16分（B2│0000000000 │B:阿寶是不是？ │ ││ │卷第179頁反 │（女） │A:嗯哪位？ │ ││ │面） │ │B:我想請問今天日幣換多少？ │ ││ │ │受（A）： │A:買還是賣？ │ ││ │ │0000000000 │B:賣給你們。 │ ││ │ │（寶哥） │A:0.3690。 │ ││ │ │ │B:好好謝謝！ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│95 │101年5月18日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時55分（B2│0000000000000 │B:寶哥。 │ ││ │卷第179頁反 │譚先生 │A:嗯。 │ ││ │面） │ │B:我有收到了，請問你們匯率多少？ │ ││ │（同份譯文附│受（A）： │A:你誰？譚先生喔？ │ ││ │於筆錄：B1卷│0000000000 │B:嗯嗯。 │ ││ │第94頁反面、│（寶哥） │A:喔，那個有扣1佰的人民幣手續費啦 │ ││ │B2卷第29頁反│ │ ，今天匯率4.8啦。 │ ││ │面） │ │B:4.8喔。 │ ││ │ │ │A:對啊，有扣l佰的人民幣手續費，1筆│ ││ │ │ │ 啦。 │ ││ │ │ │B:喔，輝哥是跟我講4.65我嚇一跳差那│ ││ │ │ │ 麼多。 │ ││ │ │ │A:沒有啦，現金現金，你台灣拿4.65啦│ ││ │ │ │ ，不一樣啦。 │ ││ │ │ │B:喔好好。 │ ││ │ │ │A 好了，謝謝謝謝。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│96 │101年5月18日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │15時57分（B2│0000000000 │B:喂王先生嗎？ │ ││ │卷第179頁反 │許先生 │A:嗯哪位？ │ ││ │面） │ │B:我是以前賣人民幣給你的，我現在有│ ││ │ │受（A）： │ 美金你要不要？ │ ││ │ │0000000000 │A:你貴姓啊？ │ ││ │ │（寶哥） │B:姓許言午許。 │ ││ │ │ │A:有多少？ │ ││ │ │ │B:1萬多塊吧。 │ ││ │ │ │A:可以啊可以，新版還舊版它有分欸。│ ││ │ │ │B:我不曉得新版還舊版。 │ ││ │ │ │A:2006跟2003那是新的啦，1996跟2001│ ││ │ │ │ 是舊的，舊的話那價錢不一樣。 │ ││ │ │ │B:不管新的舊的現在是多少錢？ │ ││ │ │ │A:新的293，舊的29啦。 │ ││ │ │ │B:好好謝謝。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│97 │101年5月21日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │9時0分（B2卷│0000000000 │B:喂阿寶。 │ ││ │第180頁） │張先生 │A:哪位？ │ ││ │ │ │B:我姓張，歐元換台幣匯率多少？ │ ││ │ │受（A）： │A:現在還沒有開欸，還是你電話先給我│ ││ │ │00000000000 │ 一下，等一下開了再打給你。你手機│ ││ │ │（寶哥） │ 幾號？ │ ││ │ │ │B:我手機0000-0000000 │ │ │ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:弓長張。 │ ││ │ │ │A:有多少？ │ ││ │ │ │B:l萬吧。 │ ││ │ │ │A:好好等一下開我再告訴你。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│98 │101年5月21日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時1分（B2 │00000000000 │B:喂你好。 │ ││ │卷第181頁） │（男） │A:嗯。 │ ││ │ │ │B:現在人民幣什麼價錢？ │ ││ │ │受（A）： │A:要買還是賣？ │ ││ │ │0000000000 │B:要賣。 │ ││ │ │（寶哥） │A:賣4.5，4塊半啦。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│99 │101年5月21日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時27分（B2│00000000000 │B:阿寶喔？ │ ││ │卷第181頁） │張先生 │A:哪位？ │ ││ │ │ │B:姓張弓長張。 │ ││ │ │受（A）： │A:喔你早上打來嘛0900那個是不是。 │ ││ │ │0000000000 │B:對對對！ │ ││ │ │（寶哥） │A:我跟你講，來，歐元37.2算37.25給 │ ││ │ │ │ 你啦。最近歐元就是希臘什麼金融風│ ││ │ │ │ 暴搞得…。 │ ││ │ │ │B:連38都不到囉？ │ ││ │ │ │A:早就不到了。 │ ││ │ │ │B:好我想想看我要的話跟你講。 │ ││ │ │ │A:好好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│100 │101年5月21日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時58分（B2│0000000000 │B:喂你好我要買韓元。 │ ││ │卷第181頁） │（女） │A:現在沒有。 │ ││ │ │ │B:現在沒有？ │ ││ │ │受（A）： │A:對賣完了。 │ ││ │ │0000000000 │B:喔好。 │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│101 │101年5月21日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │13時18分（B2│0000000000 │B:喂你好，要跟你問SAKU ││ │卷第181頁） │（女） │A:要買還是賣？ │ ││ │（同份譯文附│ │B:要賣。 │ ││ │於筆錄：B1卷│受（A）： │A:有幾張？ │ ││ │第94頁反面、│0000000000 │B:10張。 │ ││ │B2卷第29頁反│（寶哥） │A:今天3700啦。 │ ││ │面） │ │B:好我馬上打給你。 │ ││ │ │ │A:掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│102 │101年5月21日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │13時23分（B2│0000000000 │B:喂，你阿寶嗎？ │ ││ │卷第181頁） │林小姐 │A:嗯妳哪邊？ │ ││ │（同份譯文附│ │B:三重埔。 │ ││ │於筆錄：B1卷│受（A）： │A:三重什路？ │ ││ │第94頁反面、│00000000000 │B:三重○○街00號0樓。 │ ││ │B2卷第29頁反│（寶哥） │A:電話呢？ │ ││ │面） │ │B:0000-0000。 │ ││ │ 11時0分（B2 │ │A:妳貴姓？ │ ││ │ │ │B:我姓林雙木林。 │ ││ │ │ │A:10張嘛，好等一下喔。 │ ││ │ │ │B:好謝謝你。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│103 │101年5月21日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │13時47分（B2│00000000000 │B:喂阿寶嗎？ │ ││ │卷第181頁） │（女） │A:哪位？ │ ││ │ │ │B:延吉街點晶體（譯音）。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯妳說。 │ ││ │ │0000000000 │B:今天跟你買人民幣多少錢？ │ ││ │ │（寶哥） │A:大概要多少？ │ ││ │ │ │B:我先問問看。 │ ││ │ │ │A:好，4.65。 │ ││ │ │ │B:謝謝掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│104 │101年5月21日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時12分（B2│0000000000 │B:喂，是阿寶嗎？ │ ││ │卷第181頁反 │林小姐 │A:哪位？ │ ││ │面） │ │B:我南京西路林小姐。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯妳說。 │ ││ │ │0000000000 │B:我要買人民幣。 │ ││ │ │（寶哥） │A:要買多少？ │ ││ │ │ │B:2仟塊人民幣是1萬塊嘛對不對？ │ ││ │ │ │A:4.65啦，9仟3而已啦。 │ ││ │ │ │B:我是那個每次都買那個那位阿姨跟我│ ││ │ │ │ 講說都算我4.5的欸。 │ ││ │ │ │A:沒有辦法，4.65最低。 │ ││ │ │ │B:我常常買欸。 │ ││ │ │ │A:沒辦法對不起。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│105 │101年5月21日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時18分（B2│00000000000 │B:喂阿寶？ │ ││ │卷第181頁反 │張先生 │A:嗯哪位？ │ ││ │面） │ │B:我姓張，你們是不是有可以送到中和│ ││ │（同份譯文附│受（A）： │ 的環球百貨這邊來嗎？ │ ││ │於筆錄：B1卷│0000000000 │A:晚一點可以啊。地址給我。 │ ││ │第94頁-94頁 │（寶哥） │B:環球百貨我不知道地址啊，就中和中│ ││ │反面、B2卷第│ │ 山路上面。 │ ││ │29頁-29頁反 │ │A:我叫人去問沒關係。那邊那麼大怎麼│ ││ │面） │ │ 找你？ │ ││ │ │ │B:底下有個STARBUCK，上次你們外務也│ ││ │ │ │ 有送過啊。 │ ││ │ │ │A:你手機就是0900這一支嗎？ │ ││ │ │ │B:對對對0000-000000。 │ ││ │ │ │A:TOTAL是多少，l萬是不是？ │ ││ │ │ │B:l萬對。 │ ││ │ │ │A:我就跟你收37.25嘛。 │ ││ │ │ │B:算高一點啦，373啦。 │ ││ │ │ │A:好啦好啦373。 │ ││ │ │ │B:幾點鐘會到？ │ ││ │ │ │A:我現在CALL人嘛，也要30分鐘半個小│ ││ │ │ │ 時40分鍾左右吧。 │ ││ │ │ │B:我去那邊等你。 │ ││ │ │ │A:好好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│106 │101年5月21日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時34分（B2│0000000000 │B:喂你好，我姓林我三重市，來了嗎？│ ││ │卷第181頁反 │林小姐 │A:我有交待人了，去領錢，馬上過去。│ ││ │面） │ │B:好好。 │ ││ │ │受（A）： │ │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│107 │101年5月22日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │8時49分（B2 │0000000000 │B:請問是王先生嗎？ │ ││ │卷第181頁反 │陳先生 │A:嗯哪邊找？ │ ││ │面） │ │B:我姓陳，請問一下今天人民幣兌換台│ ││ │ │受（A）： │ 幣的匯率是多少？ │ ││ │ │00000000000 │A:今天沒有匯。 │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│108 │101年5月22日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │9時53分（B2 │00000000000 │B:喂你好，請問一下韓││ 有嗎？│ ││ │卷第181頁反 │（女） │A:沒有沒有沒有賣。 │ ││ │面） │ │B:沒有賣？ │ ││ │ │受（A）： │A:賣完了沒有入啦。 │ ││ │ │00000000000 │B:明天會有嗎？ │ ││ │ │（寶哥） │A:最近很少，不夠就買美金啦。 │ ││ │ │ │B:喔好暸解。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│109 │101年5月22日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時32分（B2│00000000000 │B:喂，我想問一下現在換馬來西亞的錢│ ││ │卷第181頁反 │（女） │ 是幾比幾？ │ ││ │面） │ │A:沒有沒有買。 │ ││ │ │受（A）： │B:好掰掰。 │ ││ │ │00000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│110 │101年5月22日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時41分（B2│00000000000 │B:喂阿寶？ │ ││ │卷第182頁） │陳小姐 │A:哪位？ │ ││ │（同份譯文附│ │B:我是那個正哥（譯音）那天你們有去│ ││ │於筆錄：B1卷│受（A）： │ 他們店裡面那個旅行社。 │ ││ │第47、94頁、│00000000000 │A:嗯妳說。 │ ││ │B2卷第29頁）│（寶哥） │B: 多少錢？ │ ││ │ │ │A:要買還是賣？ │ ││ │ │ │B:我要買啦。 │ ││ │ │ │A:要多少？ │ ││ │ │ │B:1萬5仟2。 │ ││ │ │ │A:港幣現在是3.83。要送去哪裡？ │ ││ │ │ │B:你可以下午再送過來嗎？ │ ││ │ │ │A:可以可以啊，地址咧？ │ ││ │ │ │B:松江路000之0號0樓。 │ ││ │ │ │A:電話？ │ ││ │ │ │B:0000-0000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:我姓陳。 │ ││ │ │ │A:幾點送比較方便？ │ ││ │ │ │B:下午3點過來。你說3.8幾？ │ 騏 ││ │1 │ │A:3.83，l萬5的話台幣就是57450啦。 │ ││ │ │ │B:我要l萬5仟2。 │ ││ │ │ │A:喔，沒有2佰咧，l萬5或l萬6啦，沒 │ ││ │ │ │ 有零的。 │ ││ │ │ │B:那1萬6好了。 │ ││ │ │ │A:好好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│111 │101年5月22日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時57分（B2│0000000000 │B:喂寶哥你好，我小蔣這邊。 │ ││ │卷第182頁； │陳佩青 │A:3萬5是不是？ │ ││ │同份譯文亦附│ │B:對，寫「施生然」。 │ ││ │於B2卷第228 │受（A）： │A:好好那我知道。 │ ││ │頁） │0000000000 │B:謝謝掰掰。 │ ││ │（同份譯文附│（寶哥） │ │ ││ │於筆錄：B1卷│ │ │ ││ │第47、94頁、│ │ │ ││ │B2卷第29頁）│ │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│112 │101年5月22日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時2分（B2 │0000000000 │B:喂，我要換美元。 │ ││ │卷第182頁） │周小姐 │A:要買還是賣？ │ ││ │（同份譯文附│ │B:要買。 │ ││ │於筆錄：B1卷│受（A）： │A:要多少？ │ ││ │第47、94頁、│0000000000 │B:要5萬台幣。 │ ││ │B2卷第29頁）│（寶哥） │A:匯率29.65啦。 │ ││ │ │ │B:好，台北市○○路○○○巷○○號。 │ ││ │ │ │A:幾樓？ │ ││ │ │ │B:到了我再下去拿。 │ ││ │ │ │A:手機幾號？ │ ││ │ │ │B:0000-000000，我姓周。 │ ││ │ │ │A:好好那我知道OK好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│113 │101年5月22日│發（B）： │A:喂你好。 │A:女姓 ││ │18時21分（B2│0000000000 │B:喂阿寶嗎？ │ ││ │卷第182頁） │李小姐 │A:是。 sysi,1),seq, ││ │（同份譯文附│ 0 │B:我想從大陸存人民幣然後你給我台幣│ ││ │於筆錄：B1卷│受（A）： │ 可以嗎？ │ ││ │第47、50、94│0000000000 │A:要不要先留電話？因為現在下班了欸│ ││ │、97頁、B2卷│（寶哥） │ 。 │ ││ │第29、32頁）│ │B:好啊我的電話是0000-000000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:木子李。那我想問一下現在從人民幣│ ││ │ │ │ 換成台幣多少錢？ │ ││ │ │ │A:我不知道欸。 │ ││ │ │ │B:那阿寶明天打給我好了。 │ ││ │ │ │A:有多少？ │ ││ │ │ │B:我沒有換多少才人民幣2萬而已啦。 │ ││ │ │ │A:好我叫他跟妳連絡。 │ ││ │ │ │B:好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│114 │101年5月23日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時57分（B2│0000000000 │B:喂，我想要換人民幣。 │ ││ │卷第183頁） │林先生 │A:你哪裡？ │ ││ │（同份譯文附│ │B:台灣房屋內湖店。 │ ││ │於筆錄：B1卷│受（A）： │A:地址呢？ │ ││ │第50、97頁、│00000000000 │B○○○區○○路○○號。 │ ││ │B2卷第32頁）│（寶哥） │A:幾樓？ │ ││ │ │ │B:l樓。 │ ││ │ │ │A:電話咧？ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:我姓林。 │ ││ │ │ │A:你要多少？ │ ││ │ │ │B:換l萬人民幣。 │ ││ │ │ │A:4.65啦。我吃飽再過去好不好。 │ ││ │ │ │B:好好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│115 │101年5月23日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時10分（B2│0000000000 │B:喂阿寶喔？ │ ││ │卷第183頁） │簡先生 │A:嗯哪位？ │ ││ │ │ │B:我亞細亞簡仔。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯你好。 │ ││ │ │0000000000 │B:現金日幣多少賣你？ │ ││ │ │（寶哥） │A:0.3675，算3.680啦。 │ ││ │ │ │B:好我瞭解謝謝! │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│116 │101年5月23日│發（B）： │A:喂！ │A:王 │A:王勝騏 │11時26分（B2│0000000000 │B:喂請問王先生嗎？ │ ││ │卷第183頁） │陳先生 │A:嗯哪位？ │ ││ │（同份譯文附│ │B:我姓陳，人民幣兌匯台幣的匯率多少│ ││ │於筆錄：B1卷│受（A）： │ ？ │ ││ │第50、97頁、│0000000000 │A:你是說買還是賣？ │ ││ │B2卷第32頁）│（寶哥） │B:就是我人民幣匯給你你匯給我台幣。│ ││ │ │ │A:有多少？ │ ││ │ │ │B:l萬人民幣。 │ ││ │ │ │A:匯率4.5啦。 │ ││ │ │ │B:那公行的話匯到哪？ │ ││ │ │ │A:你的電話幾號？ │ ││ │ │ │B:00000000000。 │ ││ │ │ │A:好。『深圳市分行』，你寫一下，帳│ ││ │ │ │ 號是『000-000-000-000-000-0000』│ ││ │ │ │ 。 │ ││ │ │ │B:好。 │ ││ │ │ │A:『林鎮生』，雙木林，城鎮的鎮，生│ ││ │ │ │ 命的生。 │ ││ │ │ │B:好。 │ ││ │ │ │A:你匯好再跟我講一下。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│117 │101年5月23日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時44分（B2│0000000000 │B:阿寶你好，我要匯1萬。 │ ││ │卷第183頁反 │鄭作仁 │A:你誰？ │ ││ │面） │ │B:我鄭作仁。 │ ││ │（同份譯文附│受（A）： │A:喔，要過去喔。 │ ││ │於筆錄：B1卷│0000000000 │B:對要匯過去。 │ ││ │第50、97頁、│（寶哥） │A:但是台北這我帳戶沒用了欸，你有辦│ ││ │B2卷第32、 │ │ 法拿來台北嗎？ │ ││ │115、202頁）│ │B:你在哪裡？ │ ││ │ │ │A:○○○路0段00號，靠近○○路，那 │ ││ │ │ │ 邊有大台北銀行。 │ ││ │ │ │B:幾樓？ │ ││ │ │ │A:你到那打給我，你手機幾號？ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:你差不多幾點會來？ │ ││ │ │ │B:差不多1點半左右。 │ ││ │ │ │A:好好你拿過來。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│118 │101年5月23日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時49分（B2│0000000000 │B:喂王先生是吧？ │ ││ │卷第183頁反 │（男） │A:嗯哪位？ │ ││ │面） │ │B:我剛已經有匯了1萬塊人民幣到那個 │ ││ │（同份譯文附│受（A）： │ …。 │ ││ │於筆錄：B1卷│000000000000 │A:存進去了是吧？好我來查，台灣這邊│ ││ │第97頁-97頁 │（寶哥） │ 你要給誰？ │ ││ │反面、B2卷第│ │B:台灣的話我昨天有匯了1筆也是l萬塊│ ││ │32、115、202│ │ ，帳戶你那邊還有嗎？ │ ││ │頁） │ │A:『陳意順』那個是吧？OK0K好好。 │ ││ │ │ │B:對對。 │ ││ │ │ │A:大陸那邊是有工商的吧？後3碼多少 │ ││ │ │ │ ？ │ ││ │ │ │B:尾數是9043。 │ ││ │ │ │A:好好那我知道我來查。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│119 │101年5月23日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │13時35分（B2│0000000000 │B:喂阿寶，我鄭作仁。 │ ││ │卷第183頁反 │鄭作仁 │A:嗯你到了嗎？ │ ││ │面） │ │B:你們外務把錢已經收去了。 │ ││ │（同份譯文附│受（A）： │A:好沒關係。你帳戶我有啦，你的帳戶│ ││ │於筆錄：B1卷│000000000000 │ 深圳的我知道啦，後面353的。 │ ││ │第97頁反面、│（寶哥） │B:好好謝謝好。 │ ││ │B2卷第32頁反│ │ │ ││ │面、115、202│ │ │ ││ │頁） │ │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│120 │101年5月23日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時9分（B2 │0000000000 │B:喂阿寶喔，我請教你現在日幣怎麼換│ ││ │卷第183頁反 │（男） │ ？ │ ││ │面） │ │A:你那邊？ │ ││ │（同份譯文附│受（A）： │B:我旅行社介紹的。 │ ││ │於筆錄：B2卷│0000000000000 │A:是要買還是賣。 │ ││ │第115、202頁│（寶哥） │B:我要買。 │ ││ │） │ │A:喔3720啦，l萬塊3720台幣。 │ ││ │ │ │B:好好謝謝。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│121 │101年5月23日│發（B）： │A:喂你好。 │第1個A:女 ││ │19時5分（B2 │0000000000 │B:喂請問一下，我如果有人民幣要賣給│性 ││ │卷第183頁反 │雄獅旅行社（女│ 你的話是收多少錢？ │ ││ │面） │） │A:妳等一下。（A換阿寶接聽） │第2個A:王 ││ │（同份譯文附│ │A:喂！哪位？ │勝騏 ││ │於筆錄：B2卷│受（A）： │B:我這裡是雄獅旅行社，我問一下如果│ ││ │第115、202頁│00000000000 │ 人民幣要賣你們的話是收多少錢？ │ ││ │） │（寶哥） │A:有多少？ │ ││ │ │ │B:大概3、4萬塊吧。 │ ││ │ │ │A:明天好不好，現在下班了不準啦。 │ ││ │ │ │B:今天是多少？ │ ││ │ │ │A:大概4.55吧。 │ ││ │ │ │B:好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│122 │101年5月24日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │15時13分（B2│00000000000 │B:阿寶？ │ ││ │卷第184頁） │（女） │A:嗯。 │ ││ │ │ │B:我『國王』啦，我朋友說要買美金，│ ││ │ │受（A）： │ 美金怎麼算？ │ ││ │ │0000000000 │A:296。 │ ││ │ │（寶哥） │B:29.6喔？ │ ││ │ │ │A:對對，好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│123 │101年5月25日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時58分（B2│00000000000 │B:喂，阿寶。 │ ││ │卷第185頁） │（男） │A:你誰？ │ ││ │ │ │B:我正新（譯音）。 │ ││ │ │受（A）： │A:喔你講。 │ ││ │ │00000000000 │B:今天要是匯草紙多少？ │ ││ │ │（寶哥） │A:你要匯多少？ │ ││ │ │ │B:我差不多8萬。 │ ││ │ │ │A:4.68啦。 │ ││ │ │ │B:又漲了？ │ ││ │ │ │A:嗯美金漲。 │ ││ │ │ │B:喔好好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│124 │101年5月25日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時19分（B2│0000000000 │B:你好，阿寶喔？ │ ││ │卷第185頁） │吳先生 │A:嗯你說。 │ ││ │ │ │B:我口天吳你記得嗎？ │ ││ │ │受（A）： │A:嗯嗯什麼事？ │ ││ │ │00000000000 │B:上次不是跟你講日幣？ │ ││ │ │（寶哥） │A:你不是去回來了？ │ ││ │ │ │B:對啊我出國回來了。 │ ││ │ │ │A:日幣就有時候有有時候沒有啊。 │ ││ │ │ │B:現在有嗎？ │ ││ │ │ │A:你欠多少？ │ ││ │ │ │B:隨便啦，台幣換3、5萬啦。 │ ││ │ │ │A:今天沒入欸，昨天就賣完了。 │ ││ │ │ │B:這樣喔。 │ ││ │ │ │A:你就去銀行旁邊結一下跟它買一下。│ ││ │ │ │B:喔這樣喔。 │ ││ │ │ │A:我有入就有沒有就沒辦法。歹勢啦。│ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│125 │101年5月25日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │13時7分（B2 │0000000000 │B:喂，寶哥。 │ ││ │卷第185頁） │（男） │A:哪位？ │ ││ │ │ │B:正新。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯你說。 │ ││ │ │0000000000 │B:我今天要匯8萬。 │ ││ │ │（寶哥） │A:你電話幾番手機幾號？ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:民生東路0段幾號？ │ ││ │ │ │B:00號0樓。 │ ││ │ │ │A:現在可以去嗎？ │ ││ │ │ │B:現在可以。你要算我多少。 │ ││ │ │ │A:一樣啊盤沒變。 │ ││ │ │ │B:67啦。 │ ││ │ │ │A:68啦，沒辦法，我那個手續費l佰給 │ ││ │ │ │ 你勾50就好。 id='???? ││ │ │ │B:手續費還要喔？ │ ││ │ │ │A:10萬以上才不用，不然你就匯10萬啊│ ││ │ │ │ 。 │ ││ │ │ │B:這樣就不用了。 │ ││ │ │ │A:50塊而已啊？ │ ││ │ │ │B:（掛斷） │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│126 │101年5月25日│發（A）： │B:喂！ │A:王勝騏 ││ │13時9分（B2 │0000000000 │A:不然手續費我自己吸收啦，手續費不│ ││ │卷第185頁） │（寶哥） │ 要跟你收啦。 │ ││ │ │ │B:什麼時候可以幫我匯？ │ ││ │ │受（B）： │A:好啦好啦掰掰。 │ ││ │ │000000000000 │ │ ││ │ │（男） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│127 │101年5月25日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │15時1分（B2 │0000000000 │B:小寶嗎？ │ ││ │卷第185頁反 │（女） │A:嗯哪位？ ││ 15 │林───┤ ││ │面） │ │B:我…（不清）建設公司這邊，你們新│ ││ │ │受（A）： │ 加坡幣有換嗎？ │ ││ │ │0000000000 │A:要買還是是賣？ │ ││ │ │（寶哥） │B:要買新加坡幣，換2萬塊台幣。 │ ││ │ │ │A:現在沒有現在賣完了。 │ ││ │ │ │B:下禮拜還會有還是不會有？ │ ││ │ │ │A:不一定有，妳再打來問好不好？ │ ││ │ │ │B:好謝謝掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│128 │101年5月28日│發（B）： │A:嗯，哪位？ │A:王勝騏 ││ │12時59分（B2│0000000000 │B:你好我三菱（譯音）。 ││ ││ │卷第186頁） │（女） │A:嗯。 │ ││ │ │ │B:請問一下你們有匯款人民幣嗎？ │ ││ │ │受（A）： │A:妳要匯多少？ │ ││ │ │0000000000 │B:我要匯4萬多塊人民幣。 │ ││ │ │（寶哥） │A:匯率4.7啦。 │ ││ │ │ │B:4.7喔，喔好好謝謝。 │ ││ │ │ │A:掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│129 │101年5月29日│發（A）： │B:你好。 │A:王勝騏 ││ │10時24分（B2│0000000000 │A:喂田先生？ │ ││ │卷第187頁） │（寶哥） │B:嗯。 │ ││ │ │ │A:我…（不清），你大概要匯多少？ │ ││ │ │受（B）： │B:2萬台幣。 │ ││ │ │0000000000 │A:你可以拿過來嗎？過來民生東路2段 │ ││ │ │田先生 │ 這邊嗎？ │ ││ │ │ │B:手續費多少？ │ ││ │ │ │A:手續費人民幣l佰啊，每l筆啦。 │ ││ │ │ │B:多久可以收到？ │ ││ │ │ │A:對方什麼銀行？ │ ││ │ │ │B:中國工商銀行。 │ ││ │ │ │A:在哪邊？ │ ││ │ │ │B:深圳分行。 │ ││ │ │ │A:當天都可以到啦。 │ ││ │ │ │B:喔好我check一下跟你講，謝謝！ │ ││ │ │ │A:掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│130 │101年5月29日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時19分（B2│0000000000 │B:阿寶？ │ ││ │卷第187頁） │史先生 │A:嗯。 │ ││ │ │ │B:我姓史。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯。 │ ││ │ │0000000000 │B:我今天需要1萬塊的人民幣匯到大陸 │ ││ │ │（寶哥） │ 。 │ ││ │ │ │A:4.75啦匯率。 │ ││ │ │ │B:4.75，然後加l佰嘛對不對？ │ │A: │ │A:對對對。你幾點要過來？ │ ││ │ │ │B:我轉帳到你那個帳戶，名字叫「王志│ ││ │ │ │ 杰」（譯音）是不是？ │ ││ │ │ │A:沒有沒有，那個沒有在匯了，你要拿│ ││ │ │ │ 過來，現在帳都不用了，轉帳都不用│ ││ │ │ │ 了。 │ ││ │ │ │B:要給現金啊？ │ ││ │ │ │A:對對對要拿過來，你到新生北路2段 │ ││ │ │ │ 59號，到這邊再打過來。 │ ││ │ │ │B:你說林森北路多少？ │ ││ │ │ │A:民生東路0段00號，靠近吉林路口。 │ ││ │ │ │B:好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│131 │101年5月29日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時20分（B2│0000000000 │B:喂寶哥，我「小將」這邊。我剛剛傳│ ││ │卷第187頁； │陳佩青 │ 真過去了，25900。 │ ││ │同份譯文亦附│ │A:等一下…。 │ ││ │於B2卷第230 │受（A）： │B:2萬5仟9。 │ ││ │頁反面） │0000000000 │A:看到了看到了，OK好好。 │ ││ │ │（寶哥） │B:「施生燃」喔。 │ ││ │ │ │A:好好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│132 │101年5月29日│發（B）： │A:喂！ │ ││ │11時41分（B2│0000000000 │B:喂「多多」？ │ ││ │卷第230頁反 │（女）CALL客秘│A:嗯。 │ ││ │面） │書 │B:已經收到了哦。 │ ││ │ │ │A:那麼快喔？ │ ││ │ │受（A）： │B:對啊，我剛收到的。 │ ││ │ │0000000000 │A:我剛去而已妳就收到了。 │ ││ │ │陳佩青 │B:（笑一笑）嗯好謝謝你喔。 │ ││ │ │ │A:OK嗯好掰掰。
│ │頁 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│133 │101年5月29日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時46分（B2│0000000000 │B:阿寶？ │ ││ │卷第187頁反 │史先生 │A:嗯你好。 │ ││ │面） │ │B:我姓史，我在民生東路2段吉林路口 │ ││ │ │受（A）： │ 有個排骨大王這邊。 │ ││ │ │0000000000 │A:排骨大王？ │ ││ │ │（寶哥） │B:你是民生東路0段然後幾號？ │ ││ │ │ │A:00號，你在幾號？ │ ││ │ │ │B:我現在看到00那是對面，對面是有什│ ││ │ │ │ 麼商店…喔喔是不是有一個什麼大台│ ││ │ │ │ 北銀行？ │ ││ │ │ │A:對對對。你手機呢？手機09多少？ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:好好那我知道馬上過去。你現在匯1 │ ││ │ │ │ 萬嗎？ │ ││ │ │ │B:對。 │ ││ │ │ │A:好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│134 │101年5月29日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │13時0分（B2 │00000000000 │B:喂我姓史。 │ ││ │卷第187頁反 │史先生 │A:你手機是…我們去那邊找不到你，你│ ││ │面） │ │ 說手機幾號？ │ ││ │ │受（A）： │B:0000-0000000 我在銀行那邊等了快 │ ││ │ │0000000000 │ 20分鐘了欸。 │ ││ │ │（寶哥） │A:對啊去那邊找不到你，009啦我說699│ ││ │ │ │ ，你車號幾號？ │ ││ │ │ │B:我現在在銀行，我車子停在銀行對面│ ││ │ │ │ 的馬路這邊。 │ ││ │ │ │A:你在銀行門口是不是？ │ ││ │ │ │B:對啊。 │ ││ │ │ │A:好好OK0K。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│135 │101年5月29日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │13時55分（B2│0000000000 │B:喂你好我基隆黃國雄（譯音）。 │ ││ │卷第187頁反 │黃國雄（譯音）│A:嗯你講。 │ ││ │面） │ │B:我日幣40要給你們。 │ ││ │ │受（A）： │A:40喔，你幾點要來？ │ ││ │ │0000000000 │B:現在匯率多少？ │ ││ │ │（寶哥） │A:0.3680啦。 │ ││ │ │ │B:我現在過去…這樣要在哪裡等？ │ ││ │ │ │A:民生東路0段00號大台北銀行，靠近 │ ││ │ │ │ 吉林路。 │ ││ │ │ │B:喔好好。 │ ││ │ │ │A:好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│136 │101年5月29日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │15時13分（B2│000000000000 │B:喂，阿寶。 │ ││ │卷第187頁反 │（男） │A:你好。 │ ││ │面） │ │B:慶新（譯音）。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯你講。 │ ││ │ │00000000000 │B:今天匯，多少？ │ ││ │ │（寶哥） │A:匯款喔，4.68。 │ ││ │ │ │B:一樣喔？ │ ││ │ │ │A:一樣啦。 │ ││ │ │ │B:好啦，你叫他來拿2萬。 │ ││ │ │ │A:2萬，好好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│137 │101年5月31日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時2分（B2 │00000000000000│B:你好，我請問一下，如果是我要跟你│ ││ │卷第188頁） │陳小姐 │ 換人民幣的錢，現在是多少？ │ ││ │ │ │A:妳要買還是賣？ │ ││ │ │受（A）： │B:要買。 │ ││ │ │0000000000 │A:買4.65。 │ ││ │ │（寶哥） │B:4.65喔？ │ ││ │ │ │A:對對，現金。 │ ││ │ │ │B:那港幣呢？ │ ││ │ │ │A:港幣3.85。 │ ││ │ │ │B:喔。你那個在哪裡？ │ ││ │ │ │A:在民生東路，妳在什麼地方？ │ ││ │ │ │B:我是在南京東路那邊欸。 │ ││ │ │ │A:妳地址給我，我叫人送過去就好了。│ ││ │ │ │B:喔這樣子喔，那我等一下再問一下看│ ││ │ │ │ 要換多少。 │ ││ │ │ │A:妳貴姓？ │ ││ │ │ │B:我姓陳。 │ ││ │ │ │A:陳小姐嘛，好你等一下打過來。好掰│ ││ │ │ │ 掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│138 │101年5月31日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時26分（B2│00000000000 │B:喂阿寶嗎？ │ ││ │卷第188頁） │張小姐 │A:嗯，哪位？ │ ││ │ │ │B:我姓張，長安東路張小姐。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯嗯妳說，怎麼樣？ │ ││ │ │0000000000 │B:我想問你一下今天人民幣是多少錢對│ ││ │ │（寶哥） │ 多少？ │ ││ │ │ │A:買還是賣？ │ ││ │ │ │B:我要匯款。 │ ││ │ │ │A:匯款啊，匯款現在4.8啦。 │ ││ │ │ │B:4.8？ │ ││ │ │ │A:對對對。 │ ││ │ │ │B:那如果11萬5的人民幣要匯過去那邊 │ ││ │ │ │ ，匯這個整數11萬5再加上你的要多 │ ││ │ │ │ 少台幣？ │ ││ │ │ │A:等一下…，500000啦。 │ ││ │ │ │B:552480。 │ ││ │ │ │A:妳電話幾號？ │ ││ │ │ │B:你說我現在電話嗎？ │ ││ │ │ │A:嗯。 │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:妳什麼時候會確定？ │ ││ │ │ │B:你現在就可以來收了。 │ ││ │ │ │A:地址給我，來。 │ ││ │ │ │B:長安東路0段000號0樓000。 │ ││ │ │ │A:好那現在就過去了喔。 │ ││ │ │ │B:匯中國農民銀行…。 │ ││ │ │ │A:好沒關係妳帳號給他│ │14時20分 ││ │ │ │ 他。 │ ││ │ │ │B:好好謝謝。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│139 │101年5月31日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │17時28分（B2│0000000000 │B:我慶新。 │ ││ │卷第188頁） │（男） │A:嗯。 │ ││ │ │ │B:我請教這次如果20塊的草紙賣你匯款│ ││ │ │受（A）： │ 多少？ │ ││ │ │0000000000 │A:你是有現金喔？ │ ││ │ │（寶哥） │B:不是現金，匯款給你，草紙。 │ ││ │ │ │A:匯給我…現在是大概4.58這邊這樣。│ ││ │ │ │B:喔喔。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│140 │101年6月1日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時16分（B2│0000000000 │B:阿寶喔？ │ ││ │卷第188頁反 │簡先生 │A:嗯。 │ ││ │面） │ │B:我亞細亞簡仔。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯你好。 │ ││ │ │00000000000 │B:今天日幣賣多少？ │ ││ │ │（寶哥） │A:3760啦。 │ ││ │ │ │B:那我跟你買美金呢，美金今天多少？│ ││ │ │ │A:美金剛好升值，剛好30啦。 │ ││ │ │ │B:喔OK好好。 │ ││ │ │ │A:喔好好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│141 │101年6月1日 │發（B）： │A:喂！ │頁 ││ │A:王勝騏 ││ │11時19分（B2│00000000000 │B:阿寶？ │ ││ │卷第188頁反 │林先生 │A:嗯。 │ ││ │面） │ │B:你好我姓林，我是交通銀行這邊，我│ ││ │ │受（A）： │ 想跟你買人民幣。 │ ││ │ │0000000000 │A:要多少？ │ ││ │ │（寶哥） │B:3萬。 │ ││ │ │ │A:現在匯率4.7。 │ ││ │ │ │B:4.7是不是？ │ ││ │ │ │A:嗯。送去哪邊？地址呢？ │ ││ │ │ │B:101大樓。 │ ││ │ │ │A:在幾樓啊？ │ ││ │ │ │B:29。 │ ││ │ │ │A:29樓喔，還是到樓下打電話給你？ │ ││ │ │ │B:對對你到了你打電話給我。 │ ││ │ │ │A:你手機幾號？ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:林雙木林，我以前在瑞穗銀行的啦。│ ││ │ │ │A:喔好好這樣我知道，現在可以去嗎還│ ││ │ │ │ 是等一下？ │ ││ │ │ │B:等一下啦，我去領個錢下午再來啦。│ ││ │ │ │A:幾點？你講個時間。 │ ││ │ │ │B:2點。 │ ││ │ │ │A:好好我2點給你送。 │ ││ │ │ │B:4.70，3萬，3萬是人民幣喔。 │ ││ │ │ │A:對啦，台幣141000啦。 │ ││ │ │ │B:好好好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│142 │101年6月1日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時37分（B2│0000000000 │B:今天買美金多少錢？ │ ││ │卷第188頁反 │（女） │A:美金喔，30啦。 │ ││ │面） │ │B:已經30了？ │ ││ │ │受（A）： │A:對對。 │ ││ │ │0000000000 │B:這樣子喔，那如果買…（譯音）呢還│ ││ │ │（寶哥） │ 會再漲啊？ │ ││ │ │ │A:對啊最近外資一直跑出去啊，我算妳│ ││ │ │ │ 29.95啦。 │ ││ │ │ │B:OK好我算一下，謝謝，我看怎麼樣再│ ││ │ │ │ 跟你說，掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│143 │101年6月1日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時9分（B2 │0000000000 │B:你好，我想要換那個…，我敦化北路│ ││ │卷第189頁） │史小姐 │ 007號0樓。 │ ││ │ │ │A:要什麼？ │ ││ │ │受（A）： │B:瑞穗實業銀行，我要換人民幣。 │ ││ │ │0000000000 │A:要買是嗎？ │ ││ │ │（寶哥） │B:對要買。 │ ││ │ │ │A:要多少？ │ ││ │ │ │B:現在是多少啊？ │ ││ │ │ │A:4.7。 │ ││ │ │ │B:我要5仟5佰塊。 │ ││ │ │ │A:分機幾號？ │ ││ │ │ │B:935。 │ ││ │ │ 呢？萬一連絡…手機幾號？ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:我姓史，歷史的史。 │ ││ │ │ │A:好好那等一下過去了。 │ ││ │ │ │B:好掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│144 │101年6月1日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時30分（B2│00000000000 │B:喂阿寶喔？ │ ││ │卷第189頁） │申小姐（譯音）│A:嗯哪位？ │ ││ │ │ │B:我福茂申小姐（譯音）。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯妳說。 │ ││ │ │0000000000 │B:請問一下今天台幣換人民幣匯率多少│ ││ │ │（寶哥） │ ？ │ ││ │ │ │A:4.55啦。 │ ││ │ │ │B:好，3萬塊錢。 │ ││ │ │ │A:去哪裡收？ │ ││ │ │ │B:一樣，福茂。 │ ││ │ │ │A:方便嘛是吧？ │ ││ │ │ │B:對。 │ ││ │ │ │A:手機，電話？ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:好好那我知道。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│145 │101年6月4日 │發（A）： │B:喂！ │A:王勝騏 ││ │9時4分（B2卷│00000000000 │A:喂，剛剛有打電話嗎？ │ ││ │第191頁） │（寶哥） │B:王國寶？ │ ││ │ │ │A:嗯哪位？ │ ││ │ │受（B）： │B:你好，我…（不清），我今天…。 │ ││ │ │00000000000 │A:美金。 │ ││ │ │林先生 │B:多少？ │ ││ │ │ │A:要買還是賣？買嗎？ │ ││ │ │ │B:嗯。 │ ││ │ │ │A:買30啦，剛好30啦。 │ ││ │ │ │B:29.5嘛。 │ ││ │ │ │A:沒有啦，30啦，又漲了。 │ ││ │ │ │B:好啦，4仟塊。 │ ││ │ │ │A:你是在長安西路幾號？ │ ││ │ │ │B:太原路64號。 │ ││ │ │ │A:你房間幾號？ │ ││ │ │ │B:311。 │ ││ │ │ │A:好好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│146 │101年6月4日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │9時5分（B2卷│0000000000 │B:阿寶是嗎？ │ ││ │第191頁） │張小姐 │A:嗯哪位？ │ ││ │ │ │B:我民生公司啦。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯你說怎麼樣？ │ ││ │ │0000000000 │B:我想換人民幣，現在匯率多少？ │ ││ │ │（寶哥） │A:要買還是賣？ │ ││ │ │ │B:要買？ │ ││ │ │ │A:現在4.7啦。 │ ││ │ │ │B:那我換2萬。 │ ││ │ │ │A:地址給我，來。 │ ││ │ │ │B:南京東路0段00號0樓。 │ ││ │ │ │A:電話給我一下，電話幾號？ │ ││ │ │ │B:0000-0000。 │ ││ │ │ │A:你的手機是？ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:你說你貴姓？ │ ││ │ │ │B:我姓張，你進來的時候跟他講說找張│ ││ │ │ │ 總就好了。 │ ││ │ │ │A:那我知道OKOK。 │ ││ │ │ │B:你幾點來？ │ ││ │ │ │A:我大概10點多啦，現在還沒有上班。│ ││ │ │ │B:OK好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│147 │101年6月4日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │9時23分（B2 │00000000000 │B:喂你好，請問你是寶哥嗎？ │ ││ │卷第191頁反 │（女） │A:嗯哪位？ │ ││ │面） │ │B:我想問一下你那邊現在美金的匯率是│ ││ │ │受（A）： │ │ │15時57分 │ ││ │ │0000000000 │A:買還是賣？ │ ││ │ │（寶哥） │B:我要買。 │ ││ │ │ │A:買30啦，剛好30。 │ ││ │ │ │B:像這樣子的話你們送錢到台北縣是大│ ││ │ │ │ 概多久的時間啊？ │ ││ │ │ │A:台北縣沒有送。 │ ││ │ │ │B:喔好謝謝。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│148 │101年6月4日 │發（A）： │B:那現在OK嗎？ │A:王勝騏 ││ │9時50分（B2 │000000000000 │A:喂等一下過來就馬上過去了，他還沒│ ││ │卷第191頁反 │（寶哥） │ 有到公司。 │ ││ │面） │ │B:好快點。 │ ││ │ │受（B）： │A:好我知道。 │ ││ │ │00000000000 │ │ ││ │ │林先生 │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│149 │101年6月4日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時43分（B2│0000000000 │B:喂阿寶嗎？ │ ││ │卷第191頁反 │黃先生 │A:你好。 │ ││ │面） │ │B:我想請問一下，我是晶華的導遊，我│ ││ │ │受（A）： │ 要歐元要賣，今天的匯率多少？ │ ││ │ │0000000000 │A:大概有多少？ │ ││ │ │（寶哥） │B:大概l萬2仟3左右。 │ ││ │ │ │A:你電話先給我一下等一下打給你，電│ ││ │ │ │ 話幾號？ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:我姓黃。 │ ││ │ │ │A:黃先生，我等一下跟你講。 │ ││ │ │ │B:好謝謝麻煩一下。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│150 │101年6月4日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時57分（B2│0000000000 │B:喂阿寶你好，我姓黃，不好意思請問│ ││ │卷第191頁反 │黃先生 │ 你有問到匯率了嗎？ │ ││ │面） │ │A:有有有等一下我看一下…，36.7啦。│ ││ │ │受（A）： │B:我差不多l萬2仟3要換。 │ ││ │ │0000000000 │A:你人在哪？ │ ││ │ │（寶哥） │B:我人中午可能會在南京東路附近我再│ ││ │ │ │ 打電話跟你約可以嗎？ │ ││ │ │ │A:你大概南京東路靠近什麼地方？約個│ ││ │ │ │ 地點。 │ ││ │ │ │B:大概是南京松江那附近。 │ ││ │ │ │A:你說幾點？12點是嗎？ │ ││ │ │ │B:因為我現在去機場一下，可能12點至│ ││ │ │ │ 12點半/InitaGetter │ ││ │ │ │A:好好我叫人再跟你聯絡OKOK。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│151 │101年6月4日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時37分（B2│0000000000 │B:喂你好請問一下是小寶嗎？ │ ││ │卷第191頁反 │（女） │A:嗯對妳說嗯什麼事？ │ ││ │面） │ │B:我是元大理專介紹我來的，我想問一│ ││ │ │受（A）： │ 下你的美金多少錢？ │ ││ │ │00000000000000│A:買還是賣？ │ ││ │ │（寶哥） │B:買。 │ ││ │ │ │A:現在剛好30啦。妳要多少？ │ ││ │ │ │B:我大概要2仟塊左右。 │ ││ │ │ │A:妳在什麼地方？ │ ││ │ │ │B:我先跟我妹妹講一下我再回電話給你│ ││ │ │ │ 。 │ ││ │ │ │A:好好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│152 │101年6月4日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時38分（B2│00 │ │B:喂我要匯人民幣去大陸。 │ ││ │卷第192頁） │樂豐旅行社（女│A:妳是哪裡？ │A:王勝騏 ││ │ │） │B:樂豐旅行社。 │ ││ │ │ │
│ ││ │ │受（A）： │B:4仟4佰8拾塊人民幣。 │ ││ │ │0000000000 │A:那個太小不做啦。 │ ││ │ │（寶哥） │B:好謝謝。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│153 │101年6月4日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時51分（B2│0000000000 │B:喂，小寶你好，我想跟你買美金。 │ ││ │卷第192頁） │周小姐 │A:妳貴姓？ │ ││ │ │ │B:周小姐，周公的周。 │ ││ │ │受（A）： │A:妳大概要多少？ │ ││ │ │0000000000 │B:我想要1仟5。 │ ││ │ │（寶哥） │A:送去哪裡？ │ ││ │ │ │B:我現在人在新莊，可是我今天不會出│ ││ │ │ │ 門，那如果我今天跟你買，可不可以│ ││ │ │ │ 明天送給我？ │ ││ │ │ │A:但是我新莊可能沒有送欸，要台北市│ ││ │ │ │ 欸。 │ ││ │ │ │B:對台北市沒關係，我的意思是說如果│ ││ │ │ │ 我今天買，就是今天的價格。 │ ││ │ │ │A:可以可以，妳手機給我。 │ ││ │ │ │B:00000000000。 │ ││ │ │ │A:好好好，那明天看怎樣再打給我。 │ ││ │ │ │B:好，那小寶先生可不可以幫我多準備│ ││ │ │ │ l塊錢跟10塊錢的。 │ ││ │ │ │A:好那我儘量好不好。 │ ││ │ │ │B:好謝謝你。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│154 │101年6月4日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時12分（B2│0000000000 │B:寶哥。 │ ││ │卷第192頁） │黃先生 │A:嗯哪位？ │10時21分（B2│ ││ │ │ │B:我姓黃，我早上跟你說要換歐元的那│ ││ │ │受（A）： │ 一個。 │ ││ │ │0000000000 │A:到了嗎？ │ ││ │ │（寶哥） │B:我跟你約松江跟南京交叉口的捷運站│ ││ │ │ │ 好不好？ │ ││ │ │ │A:好那我知道我叫人打給你，OKOK。 │ ││ │ │ │B:好OK，l萬2仟3喔。 │ ││ │ │ │A:好沒問題。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│155 │101年6月4日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時20分（B2│0000000000 │B:喂你好請問是王國寶先生嗎？ │ ││ │卷第192頁） │（男） │A:嗯你說。 │ ││ │ │ │B:我這邊羅母（譯音）。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯。 │ ││ │ │0000000000 │B:今天要換人民幣，今天大概匯率是多│ ││ │ │（寶哥） │ 少？ │ ││ │ │ │A:現金是吧？ │ ││ │ │ │B:嗯。 │ ││ │ │ │A:4.75啦。 │ ││ │ │ │B:好，那我大概換5仟塊台幣。 │ ││ │ │ │A:你可以過來拿嗎？ │ ││ │ │ │B:你們在哪裡啊？ │ ││ │ │ │A:民生東路0段59號，靠近吉林路啦。 │ ││ │ │ │ 你大概幾點？ │ ││ │ │ │B:你們到幾點啊？ │ ││ │ │ │A:到5點。 │ ││ │ │ │B:你有辦法過來嗎？ │ ││ │ │ │A:買太少，不夠工錢啦。 │ ││ │ │ │B:好吧好吧我這邊先看一下好了。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│156 │101年6月4日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時27分（B2│0000000000 │B:喂你好，請問是阿寶嗎？ │ ││ │卷第192頁反 │陳先生 │A:嗯你說。 │ ││ │面） │ │B:我想要買人民幣的話現在匯率是多少│ ││ │ │受（A）： │ ？ │ ││ │ │0000000000 │A:你要多少？ │ ││ │ │（寶哥） │B:我現在差不多要2仟塊。 │ ││ │ │ │A:4.75啦。 │ ││ │ │ │B:0K，我這裡是民權東路3段6號11樓。│ ││ │ │ │A:電話呢？ │ ││ │ │ │B:我給你我的手機，00000000000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:我敝姓陳。 │ ││ │ │ │A:陳先生嘛，好2千，等一下就過去了 │ ││ │ │ │ 。 │ ││ │ │ │B:好麻煩你了。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│157 │101年6月4日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時2分（B2 │0000000000 │B:阿寶喔？ │ ││ │卷第192頁反 │蘇小姐 │A:嗯妳好。 │ ││ │面） │ │B:今天票給你，多少？ │ ││ │ │受（A）： │A:妳哪裡？ │ ││ │ │0000000000 │B:我臥龍街蘇小姐。 │ ││ │ │（寶哥） │A:喔，有幾張？ │ ││ │ │ │B:我要看價錢好不好。 │ ││ │ │ │A:3780啦，不錯啦。 │ ││ │ │ │B:這樣喔，我想一下等一下再打給你。│ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│158 │101年6月5日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │9時1分（B2卷│00000000000 │B:喂阿寶嗎？ │ ││ │第192頁反面 │（男） │A:嗯哪位？ │ ││ │） │ │B:想跟你──┘ bir ││ │ │受（A）： │A:買是嗎？ │ ││ │ │0000000000 │B:我用台幣跟你買美金，對。 │ ││ │ │（寶哥） │A:30.1啦。 │ ││ │ │ │B:那韓幣呢？ │ ││ │ │ │A:0.027。 │ ││ │ │ │B:OKOK，我等一下確定數字再跟你打電│ ││ │ │ │ 話。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│159 │101年6月5日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │9時53分（B2 │00000000000 │B:喂阿寶是嗎？ │ ││ │卷第192頁反 │王先生 │A:嗯嗯你好你說。 │ ││ │面） │ │B:我想換l萬5仟台幣的韓幣。 │ ││ │ │受（A）： │A:沒有那麼多欸，我看一下，我看夠不│ ││ │ │0000000000 │ 夠。 │ ││ │ │（寶哥） │B:現在是多少情形，其則苟無匯兌詐欺之 │ ││ │ │ │A:0.027。因為我這邊剩多少我要看一 │ ││ │ │ │ 下，你電話幾號？ │ ││ │ │ │B:00000000000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:我姓王。還有美金是2萬5台幣的。 │ ││ │ │ │A:好好，我等一下打給你我算一下。 │ ││ │ │ │B:OKOK。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│160 │101年6月5日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時6分（B2 │0000000000 │B:喂小寶先生，我是昨天要跟你訂1仟5│ ││ │卷第193頁） │周小姐 │ 美金的周小姐，我能不能跟你約一下│ ││ │ │ │ 時間呢？ │ ││ │ │受（A）： │A:幾點？ │ ││ │ │0000000000 │B:可不可以約12點半？ │ ││ │ │（寶哥） │A:可以啊，約在哪裡？ │ ││ │ │ │B:可不可以在台北教育大學，在和平東│ ││ │ │ │ 路2段134號。 │ ││ │ │ │A:怎麼找妳？ │ ││ │ │ │B:我在校門口等你。 │ ││ │ │ │A:好，我到那邊打妳手機，0939這一支│ ││ │ │ │ 嗎？ │ ││ │ │ │B:對對對。 │ ││ │ │ │A:OK0K。我到那邊再打給妳，12點半，│ ││ │ │ │ OK。 │ ││ │ │ │B:小寶先生我可不可以確定一下大概總│ ││ │ │ │ 金額是多少？ │ ││ │ │ │A:4萬5啊。 │ ││ │ │ │B:好4萬5好我知道了。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│161 │101年6月5日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時56分（B2│0000000000 │B:請問王先生嗎？ │ ││ │卷第193頁） │陳小姐 │A:嗯妳說。 │ ││ │ │ │B:我如果要跟你換日幣的部分，我是不│ ││ │ │受（A）： │ 是直接告訴你時間地點？ │ ││ │ │0000000000 │A:嗯對。 │ ││ │ │（寶哥） │B:現在匯率是多少？ │ ││ │ │ │A:妳貴姓？ │ ││ │ │ │B:我姓陳。 │ ││ │ │ │A:陳小姐妳大概要多少？ │ ││ │ │ │B:我們老闆那邊南京東路那邊他是要換│ ││ │ │ │ 台幣3萬。 │ ││ │ │ │A:現在匯率是0.3825啦。 │ ││ │ │ │B:所以你就是以這個換就對了？ │ ││ │ │ │A:對，3萬的話就除3825的話，日幣大 │ ││ │ │ │ 概7萬8啦。 │ ││ │ │ │B:這是你這邊的還是說外面的，因為我│ ││ │ │ │ 不太…。 │ ││ │ │ │A:現在的。 │ ││ │ │ │B:你現在這邊的？ │ ││ │ │ │A:嗯，銀行更高。 │ ││ │ │ │B:王先生我給你地址，今天下午可以嗎│ ││ │ │ │ ？ │ ││ │ │ │A:可以啊妳說。 │ ││ │ │ │B:台北市○○○路○段○號。 │ ││ │ │ │A:幾樓？ │ ││ │ │ │B:他在13樓。 │ ││ │ │ │A:有沒有電話？ │ ││ │ │ │B:有，00000000000。 │ ││ │ │ │A:找誰？ │ ││ │ │ │B:找金麗生，金經理。 │ ││ │ │ │A:幾點去比較方便？ │ ││ │ │ │B:l點半。 │ ││ │ │ │A:好，這個是台幣3萬對了。 │ ││ │ │ │B:對。我想請問如果我自己，因為那是│ ││ │ │ │ 我們老闆，那我自己跟他的點不同，│ ││ │ │ │ 我是在東門市○○○街，那今天也是│ ││ │ │ │ 可以嗎？ │ ││ │ │ │A:可以可以。來妳地址給我。 │ ││ │ │ │B:我的是台北市○○街○○號0樓，你那 │ ││ │ │ │ 個南京東路你上得去，但是臨沂街這│ ││ │ │ │ 邊你上不來…。 │ ││ │ │ │A:到臨沂街打給妳是不是？ │ ││ │ │ │B:對，我的分機3003，我的0000000000│ ││ │ │ │ 4，我姓陳。 │ ││ │ │ │A:妳這邊台幣多少？ │ ││ │ │ │B:我2萬。 │ ││ │ │ │A:好那我知道。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│162 │101年6月5日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時24分（B2│00000000000 │B:喂寶哥你好。 │ ││ │卷第193頁反 │陳佩青 │A:嗯，看到了看到了。 │ ││ │面；同份譯文│ │B:好那麻煩你喔，「施生燃」，掰掰。│ ││ │亦附於B2卷第│受（A）： │ │ ││ │233頁反面） │000000000000 │ │ │?G??¯] ' │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│163 │101年6月5日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │13時59分（B2│0000000000 │B:阿寶，蕾盈旅行社。 │ ││ │卷第193頁反 │蕾盈旅行社（男│A:嗯你說。 │ ││ │面） │） │B:請問日幣現在買多少？ │ ││ │ │ │A:0.3820。 │ ││ │ │受（A）： │B:那麼高喔，OK謝謝。 │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│164 │101年6月5日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時52分（B2│0000000000 │B:喂寶哥，我「小蔣」這邊。 │ ││ │卷第193頁反 │陳佩青 │A:嗯。 │ ││ │面；同份譯文│ │B:那個「施生燃」的還沒收到欸。 │ ││ │亦附於B2卷第│受（A）： │A:有有有，傳過去了傳過去了。 │ ││ │234頁反面） │0000000000 │B:那他差不多幾點會收到？ │ ││ │ │（寶哥） │A:下午一定會收到。 │ ││ │ │ │B:喔好好好。 │ ││ │ │ │A:金額是6394啦，跟妳講一下。 │ ││ │ │ │B:喔好，已經傳過去了是不是？ │ ││ │ │ │A:對對對。 │ ││ │ │ │B:為什麼有的時候很快收到有的時候很│ ││ │ │ │ 慢啊？ │ ││ │ │ │A:因為有時候要排隊，東西多的話。 │ ││ │ │ │B:喔好好OK。 │ ││ │ │ │ │A:掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│165 │101年6月5日 │發（B）： │A:喂！ │ ││ │15時39分（B2│00000000000 │B:喂「多多」？ │ ││ │卷第235頁） │（女）CALL客秘│A:嗯。 │ ││ │ │書 │B:收到了喔。 │ ││ │ │ │A:嗯OK好。 │ ││ │ │受（A）： │B:那我問一下，今天是4.85嗎？ │ ││ │ │0000000000 │A:我沒有問他，應該是吧，就我剛報給│ ││ │ │陳佩青 │ 妳那個數字。 │ ││ │ │ │B:那總共是4塊5對不對？ │ ││ │ │ │A:嗯對。 │ ││ │ │ │B:喔喔那我知道，因為「夏天」那邊我│ ││ │ │ │ 想核對一下。 │ ││ │ │ │A:對對對。 │ ││ │ │ │B:好那收到了喔。 │ ││ │ │ │A:嗯好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│166 │101年6月6日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時47分（Z00000000000000 │B:喂你好，我這是良平旅行社。 │ ││ │卷第193頁反 │良平旅行社（男│A:嗯嗯你說。 │ ││ │面） │） │B:今天日幣是多少，要賣你的話？ │ ││ │ │ │A:今天3750啦。 │ ││ │ │受（A）： │B:OK好這樣我知道。掰掰。 │ ││ │ │000000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│167 │101年6月6日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時12分（B2│000000000000 │B:阿寶你好，我姓傅。 │ ││ │卷第193頁反 │傅先生 │A:嗯。 │ ││ │面） │ │B:我有一些歐元啦換台幣現在多少？ │ ││ │ │受（A）： │A:有多少？ │ ││ │ │0000000000 │B:將近2萬。 │ ││ │ │（寶哥） │A:你電話先給我一下等一下告訴你。 │ ││ │ │ │B:000000000000 │ ││ │ │ │A:好好等一下跟你講我算一下跟你講，│ ││ │ │ │ 掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│168 │101年6月6日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │15時27分（B2│0000000000 │B:阿寶，我吉信啦，我請問一下現在人│ ││ │卷第193頁反 │吉信旅行社董小│ 民幣跟你買是多少錢？ │ ││ │面） │姐 │A:妳說妳哪裡？ │ ││ │ │ │B:吉信旅行社。 │ ││ │ │受（A）： │A:喔妳大概要多少？ │ ││ │ │0000000000 │B:l仟2仟吧。 │ ││ │ │（寶哥） │A:4.65啦。 │ ││ │ │ │B:那你可不可以送到我們公司好嗎？ │ ││ │ │ │A:地址呢？ │ ││ │ │ │B:林森北路00號00樓之0。 │ ││ │ │ │A:找哪位？ │ ││ │ │ │B:我姓董。 │ ││ │ │ │A:董小姐是吧？ │ ││ │ │ │B:嗯，差不多2仟塊錢。 │ ││ │ │ │A:妳幾點會在？ │ ││ │ │ │B:我4點鐘回公司。 │ ││ │ │ A:妳手機幾號？ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:OKOK那我知道。好4點，掰掰。 │ ││ │ │ │B:好謝謝。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│169 │101年6月7日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時19分（B2│0000000000 │B:你好我姓呂，我要跟你換日幣。 │ ││ │卷第195頁） │呂小姐 │A:要買還是賣？ │ ││ │ │ │B:我們要買。 │ ││ │ │受（A）： │A:要多少？台幣多少？ │ ││ │ │00000000000 │B:台幣8萬5。 │ ││ │ │（寶哥） │A:買22萬4啦。 │ ││ │ │ │B:你說今天匯率是多少？ │ ││ │ │ │A:0.3780。地址呢？ │ ││ │ │ │B:信義路0段000000樓。 │ ││ │ │ │A:電話是幾號？ │ ││ │ │ │B:0000-0000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:呂雙口呂。 │ ││ │ │ │A:好那等一下過去。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│170 │101年6月7日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時21分（B2│0000000000 │B:阿寶，蕾盈旅行社，今天日幣買多少│ ││ │卷第195頁） │蕾盈旅行社（男│ 錢呢？ │ ││ │ │） │A:0.3770啦。 │ ││ │ │ │B:好謝謝。 │ ││ │ │受（A）： │ │ ││ │ │00000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│171 │101年6月7日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時21分（B2│000000000000 │B:先生，不好意思您貴姓啊？ │ ││ │卷第195頁） │呂小姐 │A:我姓王。 │ ││ │ │ │B:我姓呂我剛剛有打來要換日幣，你可│ ││ │ │受（A）： │ 以下午來嗎？ │ ││ │ │00000000000 │A:下午幾點？ │ ││ │ │（寶哥） │B:2點好了。你可以幫我台幣l萬塊的l │ ││ │ │ │ 份、l萬5的台幣l份，然後6萬塊2份 │ ││ │ │ │ 。 │ ││ │ │ │A:OKOK好好。那我知道。掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│172 │101年6月7日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時58分（B2│00000000000 │B:喂老闆你好，我是正遠科技的，我今│ ││ │卷第195頁） │（女） │ 天如果要換美金的話你們可以算多少│ ││ │ │ │ ？我要換l萬美金，要買啦。 │ ││ │ │受（A）： │A:29.95算29.9啦。 │ ││ │ │000000000000 │B:怎麼那麼貴？ │ ││ │ │（寶哥） │A:很便宜啊，銀行30.02欸。 │ ││ │ │ │B:OK好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│173 │101年6月7日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時47分（B2│00000000000 │B:喂你好，我…（不清）旅行社，草紙│ ││ │卷第195頁） │江先生 │ 跟你買，多少？ │ ││ │ │ │A:4.7啦。 │ ││ │ │受（A）： │B:昨天我同事跟你買4.65欸。我要買4 │ ││ │ │00000000000 │ 萬2仟5佰，算4.65跟昨天一樣可以嗎│ ││ │ │（寶哥） │ ？ │ ││ │ │ │A:好啦。電話幾號？ │ ││ │ │ │B:000000000000 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:我姓江。 │ ││ │ │ │A:一樣送去林森北路是嗎？ │ ││ │ │ │B:對對林森北路那。 │ ││ │ │ │A:幾號？ │ ││ │ │ │B:50號11樓之1。 │ ││ │ │ │A:喔好好馬上叫一個給你送。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│174 │101年6月8日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │9時55分（B2 │0000000000000 │B:先生你好我想請問一下你們那個美金│ ││ │卷第195頁） │（女） │ 現在兌換多少錢？ │ ││ │ │ │A:要買還是賣？ │ ││ │ │受（A）： │B:買。 │ ││ │ │0000000000000 │A:買今天30啦。 │ ││ │ │（寶哥） │B:好謝謝。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│175 │101年6月8日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時26分（B2│00000000000 │B:我瑞盛銀行分機881。 │ ││ │卷第195頁反 │陳小姐 │A:嗯你說。 │ ││ │面） │ │B:我要跟你買人民幣。 │ ││ │ │受（A）： │A:要多少？ │ ││ │ │00000000000 │B:1仟5，現在匯率多少？ │ ││ │ │（寶哥） │A:4.7啦。 │ ││ │ │ │B:好。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:耳東陳。 │ ││ │ │ │A:陳小姐，手機幾號？ │ ││ │ │ │B:000000000000 │ ││ │ │ │A:好好那等一下可以過去。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│176 │101年6月8日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時49分（B2│000000000000 │B:你好，王太太是嗎？ │ ││ │卷第195頁反 │石小姐 │A:嗯那邊找？ │ ││ │面） │ │B:不好意思，我是日由石小姐，幫我查│ ││ │ │受（A）： │ 一下港幣今天換多少？ │ ││ │ │00000000000 │A:買還是賣？ │ ││ │ │（寶哥） │B:賣。 │ ││ │ │ │A:有多少？ │ ││ │ │ │B:7萬。 │ ││ │ │ │A:電話先留一下等一下打給妳，電話幾│ ││ │ │ │ 號？ │ ││ │ │ │B:000000000000 │ ││ │ │ │A:好等一下跟妳講。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│177 │101年6月8日 │發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │15時48分（B2│00000000000 │B:阿寶嗎？ │ ││ │卷第195頁反 │（女） │A:嗯妳好。 │ ││ │面） │ │B:我要換10萬塊的台幣的日幣。 │ ││ │ │受（A）： │A:現在沒有欸，賣完了欸。 │ ││ │ │000000000000 │B:好。 │ ││ │ │（寶哥） ││ │於 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│178 │101年6月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │8時58分（B2 │00000000000 │B:你好，我請教一下你現在人民幣兌換│ ││ │卷第196頁） │蔡小姐 │ 的話大概是多少？ │ ││ │ │ │A:妳要買還是賣？ │ ││ │ │受（A）： │B:我要買。 │ ││ │ │00000000000 │A:買4.7。要多少？ │ ││ │ │（寶哥） │B:我是要3仟塊。 │ ││ │ │ │A:妳貴姓？ │ ││ │ │ │B:敝姓蔡。 │ ││ │ │ │A:蔡小姐妳在哪邊？ │ ││ │ │ │B:我在南京東路3段。 │ ││ │ │ │A:妳地址給我好了。 │ ││ │ │ │B:南京東路0段00號0樓。 │ ││ │ │ │A:電話是幾號？ │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:幾點可以去？ │ ││ │ │ │B:都可以來啊。因為我這邊的話我已經│ ││ │ │ │ 有大鈔了就1佰塊的，那可不可以幫 │ ││ │ │ │ 我儘量換5塊10塊比較零鈔的？ │ ││ │ ││ │於 │那個不一定有。 │ ││ │ │ │B:好啊那就麻煩了。 │ ││ │ │ │A:OKOK。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│179 │101年6月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │9時5分（B2 │00000000000 │B:老闆喔？ │ ││ │卷第196頁- │楊小姐 │A:嗯。 │ ││ │196頁反面） │ │B:我上次跟你換人民幣那個楊小姐。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯嗯妳說，怎麼樣？ │ ││ │ │00000000000 │B:我這一次如果從大陸給你匯人民幣換│ ││ │ │（寶哥） │ 台幣可以嗎？ │ ││ │ │ │A:有多少？ │ ││ │ │ │B:要換台幣10萬而已。 │ ││ │ │ │A:妳要什麼銀行的？ │ ││ │ │ │B:你有工商銀行嗎？ │ ││ │ │ │A:有有，妳傳真幾號？傳真給妳。 │ ││ │ │ │B:因為我沒有傳真號碼，你可以傳手機│ ││ │ │ │ 簡訊給我嗎？ │ ││ │ │ │A:不然我念妳寫，妳拿筆寫一下。 │ ││ │ │ │B:你等我一下…。 │ ││ │ │ │A:妳的電話幾號？妳的電話先給我一下│ ││ │ │ │ 。 │ ││ │ │ │B:0000-000000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:我姓楊。 │ ││ │ │ │A:妳拿筆寫一下，來，工商深圳市分行│ ││ │ │ │ ，帳號是0000000000000000000，戶 │ ││ │ │ │ 名「林鎮生」，雙木林，城鎮的鎮，│ ││ │ │ │ 生活的生。 │ ││ │ │ │（換頁） │ ││ │ │ │A:妳要匯再跟我講。 │ ││ │ │ │B:我要匯多少今天人民幣要匯多少？ │ ││ │ │ │A:妳說台幣10萬是不是？ │ ││ │ │ │B:嗯。 │ ││ │ │ │A:妳等一下…2萬2仟2佰2拾啦。 │ ││ │ │ │B:2萬2仟2佰2拾。 │ ││ │ │ │A:對對對，用好再跟我講。 │ ││ │ │ │B:好，我匯過去你是拿現金給我吼？ │ ││ │ │ │A:對對對，妳匯過去跟我講我再查。OK│ ││ │ │ │ OK掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│180 │101年6月11日│發（B）： │A:喂！哪位？ │A:王勝騏 ││ │9時19分（B2 │00000000000 │B:我姓楊，三重長生街。 │ ││ │卷第196頁反 │楊先生 │A:長生街幾號？ │ ││ │面） │ │B:長生街00號0樓。我有一些日幣…。 │ ││ │ │受（A）： │A:我知道我知道。 │ ││ │ │000000000000 │B:今天l萬日幣換多少？ │ ││ │ │（寶哥） │A:3710啦。 │ ││ │ │ │B:才3710而已喔？ │ ││ │ │ │A:對對對，現在對7963。要換幾張快一│ ││ │ │ │ 點，我電話還在等。 │ ││ │ │ │（背景手機聲響） │ ││ │ │ │B:沒關係你先…。 │ ││ │ │ │A:好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│181 │101年6月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │9時41分（B2 │0000000000 │B:阿寶你好，我三商行（譯音），我要│ ││ │卷第196頁反 │王小姐 │ 換日幣？ │ ││ │面） │ │A:要多少？ │ ││ │ │受（A）： │B:台幣8萬。 │ ││ │ │0000000000 │A:妳電話幾號？ │ ││ │ │（寶哥） │B:0000-0000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:我姓王，我分機0000。 │ ││ │ │ │A:地址呢？ │ ││ │ │ │B:建國北路0段000號0樓。現在匯率多 │ ││ │ │ │ 少？ │ ││ │ │ │A:現在匯率0.3770。8萬的話…買21萬2│ ││ │ │ │ 啦。 │ ││ │ │ │B:21萬2。 │ ││ │ │ │A:等一下就過去。 │ ││ │ │ │B:好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│182 │101年6月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時3分（B2 │0000000000 │B:老闆你好，我台灣房屋「林芳傑」（│ ││ │卷第197頁） │台灣房屋林先生│ 譯音）。我之前有跟你換人民幣。 │ ││ │ │ │A:嗯嗯怎樣？ │ ││ │ │受（A）： │B:我這次想要匯23萬過去大陸。 │ ││ │ │00000000000 │A:人民幣還是台幣？ │ ││ │ │（寶哥） │B:人民幣。 │ ││ │ │ │A:好，你人在哪？ │ ││ │ │ │B:我要匯到大陸的戶頭。 │ ││ │ │ │A:對啦你人在哪？我去跟你收錢啊。 │ ││ │ │ │B:我可以開台支本票給你嗎？ │ ││ │ │ │A:沒有沒有那個沒辦法，你要拿現金還│ ││ │ │ │ 有連帳號。 │ ││ │ │ │B:我拿給你到時候你要是跑掉怎麼辦？│ ││ │ │ │A:你要信用我啊不然就沒辦法做。 │ ││ │ │ │B:喔好好謝謝。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│183 │101年6月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時12分（B2│0000000000 │B:我想問一下今天日圓匯率。 │ ││ │卷第197頁） │呂小姐 │A:妳那裡？ │ ││ │ │ │B:我這邊是捍將。 │ ││ │ │受（A）： │A:要買還是賣？ │ ││ │ │0000000000 │B:買。 │ ││ │ │（寶哥） │A:妳大概要多少？ │ ││ │ │ │B:台幣3萬塊。 │ ││ │ │ │A:電話給我一下，今天還沒有開，妳電│ ││ │ │ │ 話幾號？ │ ││ │ │ │B:0000-0000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:雙口呂。 │ ││ │ │ │A:好好等一下跟妳講，掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│184 │101年6月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │10時14分（B2│0000000000 │B:老闆，我剛剛請他轉了，我轉了3筆 │ ││ │卷第197頁） │楊小姐 │ ，1萬、1萬、2仟3啦，因為他零錢沒│ ││ │ │ │ 有辦法轉。 │ ││ │ │受（A）： │A:好好進來再跟你講。 │ ││ │ │00000000000 │B:2萬2仟3，你進來打給我。 │ ││ │ │（寶哥） │A:好好掰掰。 │ ││ │ │ │B:你查一下。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│185 │101年6月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時11分（B2│0000000000 │B:喂我「瑞惠」（譯音），我想要問今│ ││ │卷第197頁） │（女） │ 天如果買歐元的話匯率是多少？ │ ││ │ │ │A:歐元今天匯率的話我看一下…38.1啦│ ││ │ │受（A）： │ 。 │ ││ │ │0000000000 │B:好謝謝掰掰。 │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│186 │101年6月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時55分（B2│00000000000 │B:「阿寶」嗎？ │ ││ │卷第197頁-19│卓先生 │A:嗯哪位？ │ ││ │7頁反面） │ │B:我「朱義銘」（譯音）的一個同事，│ ││ │ │受（A）： │ 我姓卓。 │ ││ │ │00000000000 │A:嗯你說，怎麼樣？ │ ││ │ │（寶哥） │B:今天歐元換台幣大概匯率是多少？ │ ││ │ │ │A:你稍等我看一下…3725，算373啦。 │ ││ │ │ │B:373是不是？ │ ││ │ │ │A:對對對。 │ ││ │ │ │B:好。 │ ││ │ │ │A:要換多少？ │ ││ │ │ │B:我大概有1萬9仟多塊。 │ ││ │ │ │A:那要換嗎？ │ ││ │ │ │B:你差不多到幾點？ │ ││ │ │ │（換頁） │ ││ │ │ │A:到5點。 │ ││ │ │ │B:好我下午給你確定。 │ ││ │ │ │A:好，你手機幾號？ │ ││ │ │ │B:0000-00000000 │ ││ │ │ │A:好好你再跟我講看約在哪。 │ ││ │ │ │B:好好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│187 │101年6月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時12分（B2│0000000000 │B:請問一下你是王先生嗎？ │ ││ │卷第197頁反 │（女） │A:嗯對妳說。 │ ││ │面） │ │B:我想問一下現日幣的匯率是…？ │ ││ │ │受（A）： │A:買還是賣？ │ ││ │ │0000000000 │B:要跟你買。 │ ││ │ │（寶哥） │A:要幾張？ │ ││ and ida%' │ │B:日幣20萬。 │ ││ │ │ │A:0.3770啦 │ ││ │ │ │B:那我可能明天再打電話。 │ ││ │ │ │A:明天，明天的匯率啦，妳再打來問。│ ││ │ │ │B:好好。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│188 │101年6月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時16分（B2│0000000000 │B:喂，我姓楊。 │ ││ │卷第197頁反 │楊先生 │A:嗯怎樣你說。 │ ││ │面） │ │B:我早上有打電話給你。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯。 │ ││ │ │00000000000 │B:你說換是換多少？3710喔，日幣。 │ ││ │ │（寶哥） │A:對對3710，今天開盤有高一點啦， │ ││ │ │ │ 3720啦。 │ ││ │ │ │B:3720喔？ │ ││ │ │ │A:對對。 │ ││ │ │ │B:這邊有170萬跟你換。 │ ││ │ │ │A:長生街幾號？ │ ││ │ │ │B:我人現在在重新路0段00巷00號0樓。│ ││ │ │ │A:電話再給我一下。 │ ││ │ │ │B:我電話0000-000000。 │ ││ │ │ │A:楊先生嘛？ │ ││ │ │ │B:對對，我這邊170萬給你。 │ ││ │ │ │A:好好我現在叫一個過去。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│189 │101年6月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時43分（B2│0000000000 │B:「阿寶」，我卓先生。 │ ││ │卷第197頁反 │卓先生 │A:嗯你說。 │ ││ │面） │ │B:我跟你約5點可以嗎？ │ ││ │ │受（A）： │A:要換什麼東西？ │ ││ │ │0000000000 │B:就換歐元。 │ ││ │ │（寶哥） │A:多少？ │ ││ │ │ │B:就1萬9仟塊。 │ ││ │ │ │A:5點可以過來大台北銀行這邊嗎？ │ ││ │ │ │B:到哪裡？ │ ││ │ │ │A:民生東路2段59號，還是你在哪裡， │ ││ │ │ │ 我叫人過去。 │ ││ │ │ │B:我接 ││ 段… │ ││ │ │ │ （不清）000號0樓？ │ ││ │ │ │A:好好OKOK。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│190 │101年6月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時58分（B2│0000000000 │B:我楊仔，出來了嗎？ │ ││ │卷第197頁反 │楊先生 │A:去了去了，因為還要領錢所以會拖一│ ││ │面） │ │ 下，歹勢。 │ ││ │ │受（A）： │B:好好謝謝。 │ ││ │ │00000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│191 │101年6月11日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時43分（B2│00000000000 │B:阿寶，我卓先生。你那個大概幾點會│ ││ │卷第197頁反 │卓先生 │ 來？ │ ││ │面） │ │A:等一下馬上到了。 │ ││ │ │受（A）： │ │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│192 │101年6月12日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時12分（B2│0000000000 │B:喂「寶哥」嗎？ │ ││ │卷第198頁） │陳佩清 │A:嗯哪位？ │ ││ │ │ │B:我是「小蔣」這邊，我要傳真過去給│ ││ │ │受（A）： │ 你，你們都一直通話中，傳不進去欸│ ││ │ │0000000000 │ 。 │ ││ │ │（寶哥） │A:000000000，可以啊。 │ ││ │ │ │B:000000000，沒錯啊。 │ ││ │ │ │A:傳不過來嗎？ │ ││ │ │ │B:對啊我傳了兩次欸。 │ ││ │ │ │A:欸，因為早上那個開關沒有開，我現│ ││ │ │ │ 在開了啊，奇怪。 │ ││ │ │ │B:我再傳一次看看，你看一下你的傳真│ ││ │ │ │ 機有沒有開。 │ ││ │ │ │A:開了開了。 │ ││ │ │ │B:喔好好，掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│193 │101年6月12日│發（B）： │A:喂嗯，可以嗎？ │A:王勝騏 ││ │12時14分（B2│0000000000 │B:不行欸。 │ ││ │卷第198頁） │陳佩清 │A:奇怪，早上有人傳過來有的傳不過來│ ││ │ │ │ 。 │ ││ │ │受（A）： │B:我把金額給你。 │ ││ │ │0000000000 │A:金額多少？ │ ││ │ │（寶哥） │B:台幣3萬2仟5佰5，32550，給「施生 │ ││ │ │ │ 燃」。 │ ││ │ │ │A:好那我來看OKOK。今天銀行不是關門│ ││ │ │ │ 嗎？ │ ││ │ │ │B:沒有欸，彰化銀行有開欸。 │ ││ │ │ │A:喔我知道OKO│ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│194 │101年6月12日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時16分（B2│0000000000 │B:那我還要傳嗎？「寶哥」。 │ ││ │卷第198頁） │陳佩清 │A:不用傳了。 │ ││ │ │ │B:32550嘛，因為今天彰化銀行有開。 │ ││ │ │受（A）： │A:好好掰掰那我知道。 │ ││ │ │0000000000 │B:那麻煩你喔，掰掰。 │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│195 │101年6月12日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時22分（B2│0000000000 │B:喂，今天匯率多少，…（不清）？ │ ││ │卷第198頁） │（女） │A:今天29.7。 │ ││ │ │ │B:那我們這裡2仟7。 │ ││ │ │受（A）： │A:好好那我知道，長春路幾號？ │ ││ │ │0000000000 │B:000號0樓之00。 │ ││ │ │（寶哥） │A:OKOK好我知道，掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│196 │101年6月12日│發（B）： │A:喂！ │ ││ │13時53分（B2│0000000000 │B:喂「多多」，已經收到了。 │ ││ │卷第239頁反 │（女）CALL客秘│A:OK好好。 │ ││ │面） │書 │B:好掰掰。 │ ││ │ │ │ │ ││ │ │受（A）： │ │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │陳佩青 │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│197 │101年6月13日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時48分（B2│0000000000 │B:「阿寶」這邊嗎？ │ ││ │卷第199頁） │（女） │A:嗯妳好。 │ ││ │ │ │B:你好我這邊瑞穗銀行，請問你今天如│ ││ │ │受（A）： │ 果人民幣要買5仟2大概多少錢？ │ ││ │ │000000000000 │A:買是不是？ │ ││ │ │（寶哥） │B:對。 │ ││ │ │ │A:買4.7。 │ ││ │ │ │B:我算一下待會回電給你。 │ ││ │ │ │A:好。 │ ││ │ │ │B:日幣呢？ │ ││ │ │ │A:日幣0.3780。 │ ││ │ │ │B:好0.3780，人民幣4.7嘛？ │ ││ │ │ │A:對對對。好掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│198 │101年6月13日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時50分（B2│0000000000 │B:喂「阿寶」，瑞穗銀行這邊，敝姓許│ ││ │卷第199頁） │許小姐 │ 。 │ ││ │ │ │A:嗯。 │ ││ │ │受（A）： │B:你說人民幣4.70是嘛對不對？ │ ││ │ │0000000000 │A:對。 │ ││ │ │（寶哥） │B:好那我要買5仟3。 │ ││ │ │ │A:妳分機幾號？ │ ││ │ │ │B:我的分機974。 │ ││ │ │ │A:手機？萬一要聯絡的話。 │ ││ │ │er by A. ord │B:00000000000。 │ ││ │ │ │A:妳貴姓？ │ ││ │ │ │B:言午許。 │ ││ │ │ │A:下午妳幾點上班？ │ ││ │ │ │B:1點。 │ ││ │ │ │A:好1點就送。 │ ││ │ │ │B:你說日幣0.3780對不對？ │ ││ │ │ │A:對對。 │ ││ │ │ │B:我要20萬日幣。 │ ││ │ │ │A:好那我知道。 │ ││ │ │ │B:也是1點嘛？ │ ││ │ │ │A:OKOK。 │ ││ │ │ │B:歐元請問一下你們賣多少？ │ ││ │ │ │A:歐元的話37.7。 │ ││ │ │ │B:好那部分就先參考。 │ ││ │ │ │A:掰掰掰掰。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│199 │101年6月13日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時8分（B2 │0000000000 │B:我是…（不清），請問買人民幣現鈔│ ││ │卷第199頁） │（女） │ 是多少？ │ ││ │ │ │A:要多少？ │ ││ │ │受（A）： │B:5仟。 │ ││ │ │000000000000 │A:4.65啦。 │ ││ │ │（寶哥） │B:好謝謝。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│200 │101年6月13日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │12時34分（B2│0000000000 │B:我瑞穗，我要問買歐元現在RATE多少│ ││ │卷第199頁） │（女） │ ？ │ ││ │ │ │A:歐元現在37.8。 │ ││ │ │受（A）： │B:好謝謝掰掰。 │ ││ │ │0000000000 │ │ ││ │ │（寶哥） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│201 │101年6月13日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │14時44分（B2│00000000000 │B:喂「阿寶」你好，我是金華的導遊我│ ││ │卷第199頁） │黃先生 │ 姓黃。 │ ││ │ │ │A:嗯你說。 │ ││ │ │受（A）： │B:請問一下你們今天瑞士法郎我是要賣│ ││ │ │000000000000 │ 的1仟5左右，你現在匯率是多少？ │ ││ │ │（寶哥） │A:今天30.55啦。 │ ││ │ │ │B:好謝謝。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│202 │101年6月13日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時9分（B2 │00000000000 │B:王先生，我這邊重慶北路0段。 │ ││ │卷第199頁反 │陳小姐 │A:嗯。 │ ││ │面） │ │B:今天人民幣我只要買4仟那要算多少 │ ││ │ │受（A）： │ ？ │ ││ │ │00000000000 │A:4.7啦。 │ ││ │ │（寶哥） │B:我上回買4.6多而已欸。 │ ││ │ │ │A:現在不一樣現在漲。 │ ││ │ │ │B:這樣我跟你講地址，重慶北路0段000│ ││ │ │ │ 巷00弄0號0樓。 │ ││ │ │ │A:電話呢？ │ ││ │ │ │B:000000000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:姓陳。 │ ││ │ │ │A:好好等一下過去。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│203 │101年6月13日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │16時23分（B2│00000000000 │B:「阿寶」是不是？ │ ││ │卷第199頁反 │薛先生 │A:嗯。 │ ││ │面） │ │B:我榮泰旅行社我姓薛，松江路000號0│ ││ │ │受（A）： │ 樓。 │ ││ │ │0000000000 │A:嗯。 │ ││ │ │（寶哥） │B:現在人民幣怎麼算？ │ ││ │ │ │A:買還是賣？ │ ││ │ │ │B:買。 │ ││ │ │ │A:買4.65啦。 │ ││ │ │ │B:那你幫我拿5仟塊來好嗎？ │ ││ │ │ │A:電話幾號？ │ ││ │ │ │B:000000000。 │ ││ │ │ │A:好好等一下過去。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│204 │101年6月13日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │17時24分（B2│0000000000 │B:喂「阿寶」？ │ ││ │卷第199頁反 │（男） │A:嗯你好。 │ ││ │面） │ │B:「正新」。 │ ││ │ │受（A）： │A:嗯你講。 │ ││ │ │00000000000 │B:現在要匯10萬的草紙，跟你買啦就匯│ ││ │ │（寶哥） │ 款這樣，要多少？ │ ││ ike('%?L???¯ │ │A:4.68。 │ ││ │ │ │B:還要68喔？ │ ││ │ │ │A:對啊，現在都到4.75去了。 │ ││ │ │ │B:有這麼高喔？ │ ││ │ │ │A:美金漲了啊。 │ ││ │ │ │B:喔。 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┼─────┤│205 │101年6月14日│發（B）： │A:喂！ │A:王勝騏 ││ │11時35分（B2│00000000000 │B:「阿寶」嗎？ │ ││ │卷第199頁反 │高小姐 │A:嗯哪位？ │ ││ │面） │ │B:我姓高，不好意思，你這邊是不是可│ ││ │ │受（A）： │ 以換人民幣？ │ ││ │ │00000000000 │A:可以啊，要買還是賣？ │ ││ │ │（寶哥） │B:我要買人民幣。 │ ││ │ │ │A:4.7。要多少？ │ ││ │ │ │B:我要2仟塊。 │ ││ │ │ │A:妳在哪裡？ │ ││ │ │ │B:我在八德路0段。0段000號0樓之0。 │ ││ │ │ │A:電話咧？ │ ││ │ │ │B:00000000000。 │ ││ │ │ │A:貴姓？ │ ││ │ │ │B:我姓高？ │ ││ │ │ │A:下午妳們幾點上班？ │ ││ │ │ │B:1點半。 │ ││ │ │ │A:好好1點半以後再送。 │ ││ │ │ │B:那你方便在我們樓下嗎？1樓。 │ ││ │ │ │A:好到樓下打給妳，OKOK。 │ │└──┴──────┴───────┴─────────────────┴─────┘
2.簡訊部分┌──┬──────┬───────┬─────────────────┐│編號│ 時間 │通話電話號碼、│簡訊譯文 ││ │（所在卷頁）│通話人 │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┤│1 │101年5月8日 │發（B）： │中國建設銀行。漳州龍池分行，帳號：││ │12時34分（B2│0000000000 │0000-0000-0000-0000-000，戶名：施 ││ │卷第166頁反 │陳佩青 │生燃 ││ │面；同份譯文│ │ ││ │亦附於B2卷第│受（A）： │ ││ │221頁反面） │0000000000 │ ││ │（同份譯文附│（寶哥） │ ││ │於筆錄：B1卷│ │ ││ │第151頁、B2 │ │ ││ │卷第83頁） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┤│2 │101年5月8日 │發（B）： │帳號-0000000000000000000 戶名-陳紹││ │14時24分（B2│0000000000 │杰，廣東省佛山市中國農業銀行三水河││ │卷第167頁） │ │口支行 楊小姐 ││ │ │受（A）： │ ││ │ │0000000000 │ ││ │ │（寶哥） │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┤│3 │101年5月9日 │發（B）： │京城銀行-五甲分行帳號 ││ │14時2分（B2 │000000000000 │000000000000000 侯瑞卿 ││ │卷第168頁反 │ │ ││ │面） │受（A）： │ ││ │ │000000000000 │ ││ │ │（寶哥） │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┤│4 │101年5月18日│發（B）： │銀行：彰化銀行-霧峰分行 ││ │10時12分（B2│0000000000000 │戶名：聲和企業有限公司 ││ │卷第179頁） │ │帳號：00000000000000000 ││ │ │受（A）： │金額：65600 ││ │ │00000000000 │ ││ │ │（寶哥） │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┤│5 │101年5月18日│發（B）： │寶哥；我姓譚，剛有給你電話。請你打││ │10時41分（B2│0000000000000 │另一支電話號碼000000000000 收訊比 ││ │卷第179頁） │ │較好，這兩個號碼都是我的。謝謝！ ││ │ │受（A）： │ ││ │ │0000000000 │ ││ │ │（寶哥） │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┤│6 │101年5月18日│發（B）： │寶哥：我這邊帳號； ││ │11時0分（B2 │00000000000000│00000000000000000000000 ││ │卷第179頁） │ │中國工商銀行 常平支行 ││ │（同份譯文附│受（A）： │譚浩廷 ││ │於筆錄：B1卷│0000000000 │ ││ │第94頁反面、│（寶哥） │ ││ │B2卷第29頁反│ │ ││ │面） │ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┤│7 │101年5月23日│發（B）： │阿寶 ││ │12時43分（B2│0000000000 │匯10000人民幣到 ││ │卷第183頁） │ │建設銀行 深圳分行 ││ │（同份譯文附│受（A）： │00000000000000000000000 ││ │於筆錄：B1卷│00000000000 │鄭作仁 ││ │第50、97頁、│（寶哥） │（以上以簡體字顯示） ││ │B2卷第32頁）│ │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┤│8 │101年5月24日│發（B）： │你尾號3694的儲蓄卡帳戶5月24日9時34││ │9時35分（B2 │0000000000000 │分轉帳支取支出人民幣20026.00元，活││ │卷第184頁） │ │期餘額16105.53元。〔建設銀行〕 ││ │ │受（A）： │（以上以簡體字顯示） ││ │ │00000000000 │ ││ │ │（寶哥） │ │├──┼──────┼───────┼─────────────────┤│9 │101年5月24日│發（B）： │台灣銀行中山北路支行趙佩安 ││ │9時38分（B2 │0000000000000 │000000000000 ││ │卷第184頁） │ │（以上以簡體字顯示） ││ │（同份譯文附│受（A）： │ ││ │於筆錄：B1卷│0000000000 │ ││ │第97頁反面、│（寶哥） │ ││ │B2卷第32頁反│ │ ││ │面） │ │ │└──┴──────┴───────┴─────────────────┘附表三：
（卷內現場監視器翻攝畫面、警方搜證畫面）┌──┬─────┬───────┬────┬───┬─────────────────┐│編號│畫面時間、│卷證出處 │相關之匯│畫面所│指認之相關供述證據 ││ │地點 │ │兌紀錄編│攝之犯│ ││ │ │ │號 │罪行為│ ││ │ │ │ │人 │ │├──┼─────┼───────┼────┼───┼─────────────────┤│1 │101年5月22│B1卷第48-49、 │編號155 │林明德│被告林明德於警詢時供承：「（問：警││ │日15時30分│95-96頁；相同 │ │ │方出示101年5月22日10時41分電話0000││ │許、臺北市│資料亦附於B2卷│ │ │000000譯文，電話0000000000《陳小姐││ │松江路127 │第30-31頁 │ │ │》打給0000000000《王勝騏》：「B： ││ │之1號 │ │ │ │阿寶，我是那個鄭哥，你們有去的那家││ │ │ │ │ │旅社，問一下今天港幣多少錢？A：要 ││ │ │ │ │ │買還賣。B:要買，l萬5千2。A:3.83， ││ │ │ │ │ │要送去哪？B：松江路000之0號0 …A ││ │ │ │ │ │：幾點送方便？B：三點，你說3.8…」││ │ │ │ │ │，之後警方發現你騎乘機車8HH-373於 ││ │ │ │ │ │101年5月22日15時30分出現於松江路 ││ │ │ │ │ │127之l號，你是不是在作送錢工作，去││ │ │ │ │ │送港幣？）這個地方我有去過，但去送││ │ │ │ │ │什麼我已經忘記了。」；「（問：誰叫││ │ │ │ │ │你去送錢的？）我看桌上的，桌上有單││ │ │ │ │ │子我就去用。」（見B1卷第30頁反面）│├──┼─────┼───────┼────┼───┼─────────────────┤│2 │101年5月23│B1卷第51-60頁 │編號189 │林明德│被告林明德於警詢時供承：「（問：警││ │日13時30分│；相同資料亦附│ │ │方出示101年5月23日12時44分電話0001││ │許、臺北市│於B1卷第98-99 │ │ │000000譯文，電話0000000000《鄭作仁││ │民生東路二│頁、B2卷第33- │ │ │》打給0000000000《王勝麒》：「B： ││ │段59號 │34頁 │ │ │阿寶，我鄭作仁，我要匯1萬…B：用拿││ │ │ │ │ │的喔？你在哪？A：民生東路00段00號 ││ │ │ │ │ │，靠近吉林路那邊有大台北銀行1點半 ││ │ │ │ │ │到，到了打給我，你手機幾號？…」，││ │ │ │ │ │警方發現你於101年5月23日13時30分於││ │ │ │ │ │民生東路00段00號與鄭作仁見面，警方││ │ │ │ │ │拍到的人是否是你？當天是去送錢還是││ │ │ │ │ │收錢？）是我。我忘記了。」；「（問││ │ │ │ │ │：若你未見到對方如何聯絡？）送貨單││ │ │ │ │ │上會有電話。」（見B1卷第30頁反面- ││ │ │ │ │ │31頁） │└──┴─────┴───────┴────┴───┴─────────────────┘附表四：
（被告非法買賣外匯與地下匯兌之認定金額、相關證據及犯罪所得計算表）（另為EXCEL檔）附表五：
（供辦理非法匯兌之臺灣地區帳戶）┌──┬────┬────┬───────┬────────┐│編號│帳戶 │設帳銀行│帳號 │客戶 ││ │名稱 │ │ │ │├──┼────┼────┼───────┼────────┤│ 1 │王永銓 │合庫銀行│0000000000000 │芳泰、星錡、卓世││ │ │城東分行│ │揚、周盈玎、黃秀││ │ │ │ │麗、蔡翼憶、康嘉││ │ │ │ │惠 │├──┼────┼────┼───────┼────────┤│ 2 │林明德 │合庫銀行│0000000000000 │謝亞彤、星錡、林││ │ │中山分行│ │文德、卓世揚、楊││ │ │ │ │秀琪 │├──┼────┼────┼───────┼────────┤│ 3 │馮志綱 │合庫銀行│0000000000000 │芳泰、謝亞彤、星││ │ │中山分行│ │錡、卓世揚 │├──┼────┼────┼───────┼────────┤│ 4 │王劉瑞雲│合庫銀行│0000000000000 │陳春貞、康嘉惠、││ │ │城東分行│ │黃秀麗、林源增、││ │ │ │ │謝亞彤 │└──┴────┴────┴───────┴────────┘附表六：
（供辦理非法匯兌之大陸地區帳戶）┌──┬────┬───────┬──────────┐│編號│帳戶 │設帳銀行 │ 帳號 ││ │名稱 │ │ │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 1 │洪哲沌 │招商銀行 │0000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 2 │張木春 │招商銀行 │0000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 3 │郭先龍 │建設銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 4 │郭蘭 │工商銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 5 │張秀虹 │交通銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 6 │林鎮生 │交通銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 7 │林鎮生 │交通銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 8 │張秀虹 │工商銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 9 │張秀虹 │工商銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 10 │林鎮生 │工商銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 11 │林鎮生 │建設銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 12 │林鎮生 │建設銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 13 │張秀虹 │建設銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 14 │張秀虹 │農業銀行 │00000000000000000000│├──┼────┼───────┼──────────┤│ 15 │林鎮生 │農業銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 16 │林鎮生 │農業銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 17 │林鎮生 │中國銀行 │00000000000000000000│├──┼────┼───────┼──────────┤│ 18 │張秀虹 │中國銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 19 │張秀虹 │中國銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 20 │林鎮生 │招商銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 21 │林鎮生 │招商銀行 │0000000000000000000 │├──┼────┼───────┼──────────┤│ 22 │林鎮生 │中國銀行 │0000000000000000000 │└──┴────┴───────┴──────────┘附表七：
（本案扣案物及應否沒收明細）┌──┬────────┬──┬────┬───┬───────┬───┬───────┬────────┐│編號│名稱 │單位│數量 │所有人│扣案物編號及出│沒收與│沒收與否之事證│備註 ││ │ │ │ │（持有│處 │否 │依據 │ ││ │ │ │ │人） │ │ │ │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│1 │送貨單 │張 │1 │林明德│102年度紅保管 │沒收 │被告林明德供承│本院勘驗照片見甲││ │ │ │ │ │字第48號編號1 │ │係供本案犯罪所│1卷第67頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第12頁）│ │用之物（見B1卷│ ││ │ │ │ │ │ │ │第29頁反面） │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│2 │大陸帳號單 │張 │1 │林明德│102年度紅保管 │沒收 │被告林明德供承│本院勘驗照片見甲││ │ │ │ │ │字第48號編號2 │ │係因本案犯罪所│1卷第68頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第12頁）│ │得之物（見B1卷│ ││ │ │ │ │ │ │ │第29頁反面） │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│3 │贓款 │新臺│62萬8000│林明德│102年度紅保管 │不沒收│雖係為辦理地下│繳入國庫收據見A1││ │ │幣 │元 │ │字第48號編號3 │ │匯兌所收之款項│卷第17頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第12頁）│ │，業據被告林明│ ││ │ │ │ │ │ │ │德所陳明（見B1│ ││ │ │ │ │ │ │ │卷第29頁），但│ ││ │ │ │ │ │ │ │非應依銀行法第│ ││ │ │ │ │ │ │ │136 條之1 規定│ ││ │ │ │ │ │ │ │沒收之「犯罪所│ ││ │ │ │ │ │ │ │得財物」，復無│ ││ │ │ │ │ │ │ │依刑法第38條第│ ││ │ │ │ │ │ │ │1 項第3 款沒收│ ││ │ │ │ │ │ │ │之必要 │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│4 │送貨單 │張 │1 │林明德│102年度紅保管 │沒收 │被告林明德供承│本院勘驗照片見甲││ │ │ │ │ │字第48號編號4 │ │係供本案犯罪所│1卷第69頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第12頁）│ │用之物（見B1卷│ ││ │ │ │ │ │ │ │第30頁） │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│5 │贓款 │新臺│10,000元│林明德│102年度紅保管 │沒收 │被告林明德供承│繳入國庫收據見A1││ │ │幣 │ │ │字第48號編號5 │ │係本案非法買賣│卷第16頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第12頁）│ │外匯之款項（見│ ││ │ │ │ │ │ │ │B1卷第30頁），│ ││ │ │ │ │ │ │ │依管理外匯條例│ ││ │ │ │ │ │ │ │第22條第1 項後│ ││ │ │ │ │ │ │ │段沒收 │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│6 │匯兌筆記本 │本 │1 │林明德│102年度紅保管 │沒收 │被告林明德供承│本院勘驗照片見甲││ │ │ │ │ │字第48號編號6 │ │為其所有之物，│1卷第70-73頁反面││ │ │ │ │ │（A1卷第12頁）│ │且其中有匯兌相│ ││ │ │ │ │ │ │ │關內容之記載（│ ││ │ │ │ │ │ │ │見B1卷第29頁反│ ││ │ │ │ │ │ │ │面、附表四編號│ ││ │ │ │ │ │ │ │3內容） │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│7 │Sony Ericsson手 │支 │1 │林明德│102年度紅保管 │不沒收│被告林明德供承│本院勘驗照片見甲││ │機（門號 │ │ │ │字第48號編號7 │ │為其所有之物（│1卷第74頁 ││ │0000000000） │ │ │ │（A1卷第12頁）│ │見B1卷第29頁反│ ││ │ │ │ │ │ │ │面），但無事證│ ││ │ │ │ │ │ │ │證明與本案相關│ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│8 │htc手機（門號 │支 │1 │林明德│102年度紅保管 │不沒收│被告林明德供承│本院勘驗照片見甲││ │0000000000） │ │ │ │字第48號編號8 │ │為其所有之物（│1卷第75頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第12頁反│ │見B1卷第29頁反│ ││ │ │ │ │ │面） │ │面），但無事證│ ││ │ │ │ │ │ │ │證明與本案相關│ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│9 │i97手機（門號 │支 │1 │林明德│102年度紅保管 │不沒收│被告林明德供承│本院勘驗照片見甲││ │0000000000） │ │ │ │字第48號編號9 │ │為其所有之物（│1卷第76頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第12頁反│ │見B1卷第29頁反│ ││ │ │ │ │ │面） │ │面），但無事證│ ││ │ │ │ │ │ │ │證明與本案相關│ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│10 │王國寶（阿寶）名│盒 │1 │林明德│102年度紅保管 │沒收 │被告林明德供承│本院勘驗照片見甲││ │片 │ │ │ │字第48號編號10│ │係供本案犯罪所│1卷第77頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第12頁反│ │用之物（見B1卷│ ││ │ │ │ │ │面） │ │第30頁） │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│11 │傳真機（號碼 │台 │1 │林明德│102年度紅保管 │沒收 │供本案犯罪所用│本院勘驗照片見甲││ │00-00000000） │ │ │ │字第48號編號11│ │之物（見附表二│1卷第78頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第12頁反│ │編號19、192之 │ ││ │ │ │ │ │面） │ │對話） │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│12 │桌上型電話機（號│台 │1 │林明德│102年度紅保管 │沒收 │供本案犯罪所用│本院勘驗照片見甲││ │碼00000000、2568│ │ │ │字第48號編號12│ │之物（見附表二│1卷第79頁 ││ │3612、00000000、│ │ │ │（A1卷第12頁反│ │編號4之對話） │ ││ │00000000、256836│ │ │ │面） │ │ │ ││ │00、00000000）（│ │ │ │ │ │ │ ││ │見B1卷第37頁） │ │ │ │ │ │ │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│13 │贓款 │新臺│12,000元│王永銓│102年度紅保管 │不沒收│無事證證明與本│繳入國庫收據見A1││ │ │幣 │ │ │字第48號編號13│ │案相關 │卷第15頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第12頁反│ │ │ ││ │ │ │ │ │面） │ │ │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│14 │匯兌筆記本 │本 │1 │王永銓│102年度紅保管 │沒收 │其中有匯兌相關│本院勘驗照片見甲││ │ │ │ │ │字第48號編號14│ │內容之記載（見│1卷第81-106頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第12頁反│ │附表四編號4-8 │ ││ │ │ │ │ │面） │ │內容） │ ││ │ │ │ │ │ │ │ │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│15 │大陸銀行帳號明細│張 │1 │王永銓│102年度紅保管 │沒收 │供本案犯罪所用│本院勘驗照片見甲││ │表傳真 │ │ │ │字第48號編號15│ │之物（見附表二│1卷第107-108頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第13頁）│ │編號116之對話 │ ││ │ │ │ │ │ │ │） │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│16 │馮志綱國泰世華、│本 │5 │王永銓│102年度紅保管 │不沒收│均無事證證明與│本院勘驗照片見甲││ │陽信、永豐、郵局│ │ │ │字第48號編號16│ │本案相關 │1卷第109-124頁 ││ │、合作金庫黃金存│ │ │ │（A1卷第13頁）│ │ │ ││ │摺 │ │ │ │ │ │ │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│17 │馮志綱合庫銀行黃│張 │1 │王永銓│102年度紅保管 │不沒收│無事證證明與本│本院勘驗照片見甲││ │金存摺開戶單 │ │ │ │字第48號編號17│ │案相關 │1卷第125-126頁反││ │ │ │ │ │（A1卷第13頁）│ │ │面 │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│18 │馮志綱合庫黃金存│張 │5 │王永銓│102年度紅保管 │不沒收│無事證證明與本│本院勘驗照片見甲││ │摺回售憑條與買進│ │ │ │字第48號編號18│ │案相關 │1卷第127-127頁反││ │憑條、存款憑條、│ │ │ │（A1卷第13頁）│ │ │面 ││ │手續費收據 │ │ │ │ │ │ │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│19 │贓款 │新臺│117 萬 │廖方村│102年度紅保管 │不沒收│雖係為辦理地下│繳入國庫收據見A1││ │ │幣 │7500元 │ │字第48號編號19│ │匯兌所收之款項│卷第14頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第13頁）│ │，業據被告廖方│ ││ │ │ │ │ │ │ │村所陳明（見B1│ ││ │ │ │ │ │ │ │卷第1 項），但│ ││ │ │ │ │ │ │ │非應依銀行法第│ ││ │ │ │ │ │ │ │136 條之1 規定│ ││ │ │ │ │ │ │ │沒收之「犯罪所│ ││ │ │ │ │ │ │ │得財物」，復無│ ││ │ │ │ │ │ │ │依刑法第38條第│ ││ │ │ │ │ │ │ │1 項第3 款沒收│ ││ │ │ │ │ │ │ │之必要 │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│20 │OKWAP手機（門 │支 │1 │廖方村│102年度紅保管 │沒收 │被告廖方村供承│本院勘驗照片見甲││ │號0000000000） │ │ │ │字第48號編號20│ │係供本案犯罪所│1卷第129頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第13頁）│ │用之物（見B1卷│ ││ │ │ │ │ │ │ │第2頁） │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│21 │匯兌明細表 │張 │9 │廖方村│102年度紅保管 │沒收 │被告廖方村供承│本院勘驗照片見甲││ │ │ │ │ │字第48號編號21│ │係供本案犯罪所│1卷第130-134頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第13頁）│ │用之物（見B1卷│ ││ │ │ │ │ │ │ │第1頁反面-2頁 │ ││ │ │ │ │ │ │ │） │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│22 │大陸銀行帳號紙單│本 │1 │廖方村│102年度紅保管 │沒收 │被告廖方村供承│本院勘驗照片見甲││ │ │ │ │ │字第48號編號22│ │係供本案犯罪所│1卷第135-138頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第13頁反│ │用之物（見B1卷│ ││ │ │ │ │ │面） │ │第1頁反面-2頁 │ ││ │ │ │ │ │ │ │） │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│23 │6月14日張元科匯 │張 │1 │廖方村│102年度紅保管 │沒收 │被告廖方村供承│本院勘驗照片見甲││ │兌表單 │ │ │ │字第48號編號23│ │係供本案犯罪所│1卷第139頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第13頁反│ │用之物（見B1卷│ ││ │ │ │ │ │面） │ │第1頁反面-2頁 │ ││ │ │ │ │ │ │ │） │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│24 │匯兌表單雜記紙 │本 │1 │廖方村│102年度紅保管 │沒收 │被告廖方村供承│本院勘驗照片見甲││ │ │ │ │ │字第48號編號24│ │係供本案犯罪所│1卷第140頁-140頁││ │ │ │ │ │（A1卷第13頁反│ │用之物（見B1卷│反面 ││ │ │ │ │ │面） │ │第1頁反面-2頁 │ ││ │ │ │ │ │ │ │） │ │├──┼────────┼──┼────┼───┼───────┼───┼───────┼────────┤│25 │新光、國泰世華外│張 │3 │廖方村│102年度紅保管 │沒收 │被告廖方村供承│本院勘驗照片見甲││ │幣即時匯率表 │ │ │ │字第48號編號25│ │係供本案犯罪所│1卷第141-143頁 ││ │ │ │ │ │（A1卷第13頁反│ │用之物（見B1卷│ ││ │ │ │ │ │面） │ │第1頁反面-2頁 │ ││ │ │ │ │ │ │ │） │ │└──┴────────┴──┴────┴───┴───────┴───┴───────┴────────┘附表八：
（本件偵查卷宗代號對照表）┌──┬─────────────────────┐│代號│案號 │├──┼─────────────────────┤│A1 │台北地檢署101年度偵字第24947號卷 │├──┼─────────────────────┤│A2 │台北地檢署101年度偵字第24948號卷 │├──┼─────────────────────┤│B1 │新竹地檢署101年度偵字第5853號卷 │├──┼─────────────────────┤│B2 │新竹地檢署101年度偵字第10858號卷 │├──┼─────────────────────┤│B3 │新竹地院101年度聲羈字第143號卷 │├──┼─────────────────────┤│B4 │新竹地院101年度查扣字第135號卷 │├──┼─────────────────────┤│B5 │新竹地院101年度查扣字第307號卷 │└──┴─────────────────────┘