臺灣臺北地方法院刑事簡易判決110年度審簡字第2174號公 訴 人 臺灣臺北地方檢察署檢察官被 告 王來發上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（110年度偵字第12046號），嗣因被告自白犯罪，本院合議庭裁定由受命法官獨任逕以簡易判決處刑（原案號：110年度審訴字第1576號），判決如下：
主 文王來發犯傷害罪，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。又犯恐嚇危害安全罪，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、犯罪事實要旨：王來發主觀上認為自己為坐落在新北市○○區○○○○段○○○○段000地號土地(下稱本案土地)之共有人之一（其應有部分業於民國109年9月間經法院拍賣），不滿由李嚮取得事實上處分權之門牌號碼為新北市○○區○○○0號之房屋（未辦理保存登記，下稱本案房屋）坐落本案土地上，又未與包含其妹王馷圻在內之其他共有人達成補償協議，竟分別為下列行為：
㈠王來發於110年1月16日下午1時許，見李嚮僱請之裝潢承包商
柯智源在上開房屋進行裝潢工程，欲進入該房屋內理論，經柯智源制止在大門外，竟基於傷害之犯意，徒手朝柯智源之左臉頰揮擊，致柯智源受有臉部鈍傷之傷害。
㈡王來發毆人後未因此解消怒氣，另基於公然侮辱及恐嚇危害
安全之犯意，在上開一般人得自由行經之公共空間，以臺語向柯智源辱罵及恫稱：「幹你娘老雞掰侵入民宅、你侵占我的土地、侵入民宅，幹你娘老機掰你洨洨，你真的洨洨怎麼死的都不知道」、「你娘機掰，你明天如果敢再走進來試試看，打斷你腿骨」等足以貶損柯智源人格、名譽及將加害其生命、身體之事，使柯智源心生畏懼，致生危害於安全。
二、下列證據足資認定首揭犯罪事實：㈠告訴人柯智源於警詢、偵訊及本院訊問時之指述。
㈡證人柯進福於警詢時之證述。
㈢告訴人所提供110年1月13日、16日之錄音錄影光碟1片、對話譯文1份、臺灣臺北地方檢察署110年8月18日勘驗報告1份。
㈣臺北市立萬芳醫院委託財團法人臺北醫學大學辦理之110年1月16日診斷證明書影本。
㈤指認犯罪嫌疑人紀錄表1份。
㈥被告王來發於本院訊問時之自白。
三、論罪科刑：㈠核被告就犯罪事實意旨㈠所為，係犯刑法第277條第1項之傷害
罪；就犯罪事實要旨㈡所為，係犯第309條第1項公然侮辱罪及第305條恐嚇危害安全罪。被告於犯罪事實要旨㈡係於密接時地以夾雜辱罵及恫嚇性之話語對告訴人為之，應評價為一行為，同時觸犯上開公然侮辱罪及恐嚇危害安全罪，為想像競合犯，應依刑法第55條規定從一重之恐嚇危害安全罪處斷。被告所犯之傷害罪及恐嚇危害安全罪間，犯意各別，行為互殊，應予分論併罰。
㈡王來發前犯不能安全駕駛案件，經本院以106年度交簡字第22
77號刑事簡易判決判處有期徒刑5月確定，於106年12月5日因易科罰金執行完畢；又犯妨害公務案件，經本院以108年度審簡字第2135號刑事簡易判決判處有期徒刑4月確定，於109年7月7日因易科罰金執行完畢，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可稽，5年以內故意再犯本案有期徒刑以上之罪，固屬累犯。然本院考量被告於構成累犯之前案係犯公共危險、妨害公務等罪，與本件犯行之罪質不同，難認被告具有特別惡性及對刑罰反應力薄弱，爰不依刑法第47條第1項規定加重其刑，附此敘明。
㈢爰審酌被告僅因本案土地利用爭議而與李嚮存在糾紛，非但
不以理性解決紛爭，率以肢體及語言暴力波及為李饗裝潢房屋之告訴人，使告訴人受有上開傷勢，且因此心生畏懼並遭貶損人格，被告所為應予非難。復考量被告先否認犯行，然因經告訴人完整錄影，於本院訊問時才坦承犯行，未與告訴人達成和解，暨被告自述：國小畢業之最高學歷，從事餐飲業，月收入不固定，無須扶養之親屬等語之智識程度及家庭經濟狀況，及犯罪動機、目的及所生危害等一切情狀，就被告所犯2罪，分別量處如主文所示之刑，並均諭知易科罰金之折算標準。又被告所犯2罪之刑，均無不得併合處罰之情形，本院即衡諸此2罪之罪名，復考量犯罪所生整體危害，定其應執行刑並諭知易科罰金之折算標準如主文所示。
四、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項，逕以簡易判決處刑如
主文。
五、如不服本判決，應於收受送達判決之日起20日內，向本院提起上訴（須附繕本）。
六、本件經檢察官王鑫健提起公訴、檢察官朱玓到庭執行職務。中 華 民 國 111 年 1 月 20 日
刑事第二十庭 法 官 宋恩同以上正本證明與原本無異。如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
書記官 黃勤涵中 華 民 國 111 年 1 月 20 日附錄本案論罪科刑法條全文：
刑法第277條傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
刑法第305條以加害生命、身體、自由、名譽、財產之事恐嚇他人，致生危害於安全者，處2年以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。
刑法第309條公然侮辱人者，處拘役或9千元以下罰金。
以強暴犯前項之罪者，處1年以下有期徒刑、拘役或1萬5千元以下罰金。