臺灣臺北地方法院民事裁定 104年度陸許字第4號聲 請 人 張卓文(CHEUNG CHOCK MUN）代 理 人 王志超律師
郭曉丰律師相 對 人 胡立邦上列聲請人聲請裁定認可判決事件，本院裁定如下：
主 文認可大陸地區中華人民共和國上海市嘉定區人民法院（二０一三）嘉民二（商）初字第Ｓ一七五六號民事判決及（二０一三）嘉民二（商）初字第Ｓ一七五七號民事判決。
聲請程序費用新臺幣貳仟元由相對人負擔。
理 由
一、按「在大陸地區作成之文書，經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證者，推定為真正」、「在大陸地區作成之民事確定裁判、民事仲裁判斷，不違背臺灣地區公共秩序或善良風俗者，得聲請法院裁定認可。前項經法院裁定認可之裁判或判斷，以給付為內容者，得為執行名義。前二項規定，以在臺灣地區作成之民事確定裁判、民事仲裁判斷，得聲請大陸地區法院裁定認可或為執行名義者，始適用之。」臺灣地區與大陸地區人民關係條例第7 條、第74條定有明文。又按，依前開條例第74條規定聲請法院裁定認可之民事確定裁判，應經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證，臺灣地區與大陸地區人民關係條例施行細則第68條亦定有明文。
二、聲請意旨略以：聲請人於民國102 年9 月26日向大陸地區上海市嘉定區人民法院（下稱嘉定人民法院）對上海豐邦國際貿易有限公司（下稱豐邦公司）及相對人提起訴訟，請求豐邦公司及相對人給付利潤分成款及返還借款，案經嘉定人民法院分別以（2013）嘉民二（商）初字第S1756 號、S1757號民事判決，分別判命相對人應連帶給付聲請人人民幣380,
140.7 元、人民幣1,352,000 元及其利息，其中（2013）嘉民二（商）初字第S1757 號民事判決因主文之原被告姓名誤載，而以民事裁定予以補正，兩判決均已確定，爰依臺灣地區與大陸地區人民關係條例第74條第1 項規定聲請認可前述判決等語。
三、經查，聲請人聲請認可嘉定人民法院上開（2013）嘉民二（商）初字第S1756 號、S1757 號民事判決，業據其提出上開嘉定人民法院民事判決書、法律文書生效確認書、中華人民共和國上海市長寧公證處（2015）滬長証台字第328 號、第
331 號、第332 號、第329 號、第330 號公證書在卷可稽，且前述文書經財團法人海峽交流基金會驗證無誤，並據以核發證明書，自堪信為真正。觀諸前開兩判決內容，均記載相對人到庭參加訴訟等語（見本院卷第9 頁反面、第24頁反面），核其內容復未違背我國法律有關規定，亦未違背臺灣地區公共秩序或善良風俗，故本件聲請人之聲請，於法即無不合，應予准許。
四、依非訟事件法第21條第1 項前段、第24條第1 項，民事訴訟法第78條，裁定如主文。
中 華 民 國 104 年 9 月 7 日
民事第五庭 法 官 林佑珊以上正本係照原本作成。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1,000 元。
中 華 民 國 104 年 9 月 7 日
書記官 林宏宇