臺灣臺北地方法院民事裁定 105年度陸許字第1號聲 請 人 翁永豐相 對 人 呂紹政上列聲請人聲請裁定認可判決事件，本院裁定如下：
主 文認可大陸地區中華人民共和國江蘇省昆山市人民法院（二○一四）昆民初字第三四九三號民事確定判決書。
聲請程序費用新臺幣壹仟元由相對人負擔。
理 由
一、按「在大陸地區作成之文書，經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證者，推定為真正」、「在大陸地區作成之民事確定裁判、民事仲裁判斷，不違背臺灣地區公共秩序或善良風俗者，得聲請法院裁定認可。前項經法院裁定認可之裁判或判斷，以給付為內容者，得為執行名義。前二項規定，以在臺灣地區作成之民事確定裁判、民事仲裁判斷，得聲請大陸地區法院裁定認可或為執行名義者，始適用之。」臺灣地區與大陸地區人民關係條例第7 條、第74條定有明文。又按依前開條例第74條規定聲請法院裁定認可之民事確定裁判，應經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證，臺灣地區與大陸地區人民關係條例施行細則第68條亦定有明文。
二、聲請意旨略以：聲請人於民國103年10 月23日向大陸地區江蘇省昆山市人民法院（下稱昆山人民法院）對相對人提起訴訟，請求相對人返還向聲請人承租坐落於江蘇省昆山市○○○○路○○ 號106室之房屋（下稱系爭房屋）並支付違約金、滯納金，案經昆山人民法院以該院（2014）昆民初字第3493號民事確定判決判命：㈠聲請人與相對人簽訂系爭房屋租賃合同於（西元）2014年12月3 日解除；㈡相對人於本判決生效後10日內向聲請人交還系爭房屋；㈢相對人於本判決生效後10日內向聲請人支付租金人民幣（下同）33,582元（2014年9月1日至2014年12月3 日）並支付滯納金（其中10,833元從2014年8月24日起，其中10,833元從2014年9月24日起，其中10,833元從2014年10月24日起，均按照中國人民銀行同期同檔貸款基準利率1.3 倍標準計算至實際支付之日止），相對人於本判決生效後10日內向聲請人支付占有使用費（從2014年12月4 日起按照月租金10,833元標準計算至相對人實際交還房屋之日），爰依臺灣地區與大陸地區人民關係條例第74條第1 項規定聲請認可前述民事確定判決等語。
三、經查，聲請人聲請認可昆山人民法院上開（2014）昆民字第3493號民事確定判決，業據其提出上開昆山人民法院民事判決書、生效通知書、中華人民共和國江蘇省昆山市國信公證處（2015）蘇昆國信證台字第1029、1030號公證書為憑（見本院卷第5至13、15至17頁） ，且前述文書均經財團法人海峽交流基金會（下稱海基會）驗證無誤，並據以核發證明書，復有海基會（104）核字第 095722、095723號證明各1 份足參（見本院卷第4、14 頁），自堪信為真正。又相對人於該判決程序中，已委任律師到庭並為答辯，此觀前述民事確定書之記載自明（見本院卷第6至7頁），且核該民事確定判決之內容，復未違背臺灣地區之公共秩序或善良風俗，故本件聲請人之聲請，於法即無不合，應予准許。
四、依非訟事件法第21條第1 項前段、第24條第1 項，民事訴訟法第78條，裁定如主文。
中 華 民 國 105 年 2 月 26 日
民事第七庭 法 官 許勻睿以上正本係照原本作成。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1,000 元。
中 華 民 國 105 年 2 月 26 日
書記官 沈彤檍