臺灣臺北地方法院民事裁定 106年度保險字第167號原 告 財團法人汽車交通事故特別補償基金法定代理人 黃天牧訴訟代理人 包澤杰被 告 張程上列當事人間代位請求損害賠償事件，本院裁定如下：
主 文本件於臺灣臺北地方法院一○六年度交易字第一一○號案件刑事訴訟終結前，停止訴訟程序。
理 由
一、按訴訟全部或一部之裁判，以他訴訟之法律關係是否成立為據者，法院得在他訴訟終結前，以裁定停止訴訟程序，民事訴訟法第182條第1項定有明文。
二、經查，原告主張：被告前於民國105 年1 月12日上午9 時許，騎乘車號000-000 號機車（下稱系爭機車）行經臺北市○○路○段臺灣科技大學對面路段時，與訴外人張源發騎乘之車號000-000 號機車、周夢俊騎乘之車號000-000 號機車、張銀聲騎乘之車號000-000 號機車，發生交通事故，致張銀聲受傷送醫致殘。又系爭事故發生時，被告所騎乘之系爭機車未依法投保強制汽車責任保險，嗣張銀聲向富邦產物保險股份有限公司（下稱富邦產險）申請保險給付，富邦產險理賠220 萬元（含殘廢給付200 萬元、醫藥費20萬元）後，依強制汽車責任保險法向原告請求分擔上開金額三分之一即73萬3,334 元，原告已分擔歸墊完畢。綜上，被告就系爭事故之發生具有過失，並致張銀聲受有傷害，爰依民法第184 條第1 項前段、第2 項、第191 條之2 、強制汽車責任保險法第42條第2 項規定，代位訴請被告負損害賠償責任等語。被告則抗辯：系爭事故發生時，伊並未撞倒張銀聲，亦無過失等語。而本件被告是否有原告所指述之過失傷害行為，依刑法已有處罰明文，並經張銀聲對被告起過失傷害罪之告訴，現由臺灣臺北地方法院以106 年度交易字第110 號刑事案件審理中且尚未終結，因該犯罪嫌疑，確有影響於本件民事訴訟之裁判，本院認在該刑事案件終結前，有裁定停止本件民事訴訟程序之必要，爰裁定如主文。
中 華 民 國 106 年 10 月 23 日
民事第五庭 法 官 羅立德以上正本係照原本作成。
如對本裁定抗告須於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 106 年 10 月 23 日
書記官 林奕瑋