臺灣高等法院刑事判決112年度交上易字第282號上 訴 人 臺灣新北地方檢察署檢察官上 訴 人即 被 告 洪嘉佑上列上訴人因被告犯過失傷害案件，不服臺灣新北地方法院112年度審交易字第341號，中華民國112年5月15日第一審判決（起訴案號：臺灣新北地方檢察署112年度偵緝字第871號），提起上訴，本院判決如下：
主 文原判決關於刑之部分撤銷。
上開撤銷部分，洪嘉佑處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本院審理範圍㈠刑事訴訟法第348條第3項規定：上訴得明示僅就判決之刑、
沒收或保安處分一部為之。其立法理由謂：「為尊重當事人設定攻防之範圍，並減輕上訴審審理之負擔，容許上訴權人僅針對刑、沒收或保安處分一部提起上訴，其未表明上訴之認定犯罪事實部分，則不在第二審之審判範圍。如為數罪併罰之案件，亦得僅針對各罪之刑、沒收、保安處分或對併罰所定之應執行刑、沒收、保安處分，提起上訴，其效力不及於原審所認定之各犯罪事實，此部分犯罪事實不在上訴審審查範圍。」是科刑事項已可不隨同其犯罪事實單獨成為上訴之標的。且上訴人明示僅就科刑事項上訴時，第二審法院即不再就原審法院認定之犯罪事實為審查，應以原審法院認定之犯罪事實，作為論認原審量刑妥適與否之判斷基礎。
㈡本案檢察官上訴意旨略以：就上訴人即被告洪嘉佑（下稱被
告），未向告訴人2人表示歉意，且未與告訴人2人達成和解，原審量刑過輕。至被告上訴理由為原審量刑過重，希望從輕量刑等語（見本院卷第17頁、第55頁、第59頁、第84頁）。是檢察官、被告於本院審理時亦均已明示僅針對原判決量刑部分上訴（本院卷第84頁)，依刑事訴訟法第348條第3項規定，本院審判範圍僅限於原判決所處之刑，不及於原判決所認定犯罪事實及所犯法條（罪名）等其他部分。是本案關於犯罪事實及所犯法條（罪名）等部分之認定，均引用第一審判決書（下稱原判決）所記載之事實、證據及理由。
二、上訴意旨㈠檢察官上訴意旨略以：被告未向告訴人2人表示歉意，且未與
告訴人2人達成和解及賠償渠等之損失，原審量刑過輕，若被告於原審與告訴人已達成和解並賠償告訴人之損失，則就刑度部分依法審酌等語。
㈡被告上訴意旨略以：被告有意願與告訴人2人和解，原審量刑過重等語。
三、撤銷原判決之理由原審審理後，認本案事證明確而予以科刑，固非無見。然量刑係法院就繫屬個案犯罪之整體評價，為事實審法院得依職權裁量之事項。量刑判斷當否之準據，應就判決之整體觀察為綜合考量，不可摭拾其中片段，遽予評斷。刑法第57條第10款所稱犯罪後之態度，本屬主觀事項，包括行為人犯罪後，有無悔悟等情形；犯後態度如何，尤足以測知其人刑罰適應性之強弱。被告在緘默權保障下所為之任意陳述，坦承犯行，不惟可節省訴訟勞費，使明案速判，更屬其人格更生之表徵，自可予以科刑上減輕之審酌（最高法院112年度台上字第168號判決意旨參照）。被告於本院準備程序及審理時均坦認本案犯行（見本院卷第60頁、第88頁），且業與告訴人2人達成和解，並依和解條件依約給付第1期及第2期款項各新臺幣5,000元，有本院和解筆錄、本院公務電話查詢紀錄表在卷可稽（見本院卷第65頁、第92頁），足認被告願面對己過，而有悔悟之心。且告訴人亦表示刑度部分請法院斟酌等語，原審雖未及審酌被告此部分犯後態度，惟於覆審制下，本院仍應併予審酌。至被告雖以前詞提起上訴，惟本件原審法院判決後，係向斯時在監所之被告為囑託送達，由被告本人於民國112年5月24日簽收，有臺灣新北地方法院送達證書在卷可稽（見原審卷第91頁）。是本件上訴期間，自被告簽收判決翌日即112年5月25日起算20日至同年6月13日（星期二）止屆滿。然被告遲至112年6月20日始向監所長官提出上訴書狀，有被告聲明上訴狀在卷足憑（見本院卷第21頁），顯已逾上訴期間，是被告上訴難認適法。惟原判決關於刑之部分既有上開可議之處，仍應由本院就此部分予以撤銷，另為適法判決。
四、爰以行為人責任為基礎，審酌被告騎乘普通重型機車行駛在道路上，行經肇事地點，未注意車前狀況，致生本件交通事故，造成告訴人2人受有上開傷害，其行為應予非難，惟念其犯後坦承犯行，態度尚可，且業與告訴人2人達成和解並賠償損害，已如前述；兼衡被告之個人戶籍資料查詢結果註記大學肄業之教育程度、於警詢中自陳勉持之家庭經濟狀況、過失情節、告訴人2人所受傷勢等一切情狀，量處如主文第2項所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。
據上論斷，應依刑事訴訟法第369條第1項前段、第364條、第299條第1項前段、判決如主文。
本案經檢察官洪湘媄提起公訴，檢察官宋有容提起上訴，檢察官陳玉華到庭執行職務。
中 華 民 國 112 年 12 月 28 日
刑事第十三庭 審判長法 官 吳冠霆
法 官 邰婉玲法 官 柯姿佐以上正本證明與原本無異。
不得上訴。
書記官 蔡硃燕中 華 民 國 112 年 12 月 28 日附錄：本案論罪科刑法條全文中華民國刑法第284條因過失傷害人者，處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金；致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。