臺灣高等法院民事判決 95年度續字第3號請 求 人即上 訴 人 乙○○相 對 人即被上訴人 甲○○上列當事人間損害賠償事件，上訴人於和解成立後，請求繼續審判，本院判決如下：
主 文請求駁回。
請求費用由請求人負擔。
理 由
一、請求人即上訴人（下簡稱請求人）主張：請求人與相對人即被上訴人（下簡稱相對人）間損害賠償事件，於本院準備程序達成和解，並作成和解筆錄。然請求人係以相對人無過失為其心中保留，而該保留亦為相對人所明知。惟請求人於民國95年5月21日依相對人之車道行駛後，始知悉該往南之車道係禁止往北迴轉之車道。是故，本件車禍之發生，係相對人先違反禁止迴轉之交通規則，致請求人無法知悉該車前狀況所致。因此，請求人有對該重要之爭點錯誤而和解，且請求人於刑事審理中所為新台幣（下同）15萬元之和解，因不為相對人所接受，致被罰5萬4000元，此金額應由相對人承擔，爰依最高法院43年台上字第1075號判例意旨及民法第71條、第72條、第73條、第75條、第86條但書、第87條、第92條、第738條但書等規定，撤銷本件和解之意思表示，為此依民事訴訟法第380條第2項之規定，請求繼續審判云云。
二、按和解有無效或得撤銷之原因者，當事人得請求繼續審判，民事訴訟法第380條第2項定有明文。是訴訟上之和解，為私法上之法律行為，同時亦為訴訟法上之訴訟行為。申言之，訴訟上和解一方面以就私法上之法律關係止息爭執為目的，而生私法上效果之法律行為；他方面又以終結訴訟或訴訟之某爭點為目的，而生訴訟法上效果之訴訟行為。兩者之間，實有合一不可分離之關係，故其行為如有私法上或訴訟法上無效或得撤銷之事由存在，不問何者，均屬民事訴訟法第380條第2項所謂和解有無效或得撤銷之原因，當事人自得以之為請求繼續審判之理由（最高法院43年台上字第1075號判例意旨參照）。而所謂私法上無效或得撤銷之事由，例如：和解有內容違反法律強制禁止規定或背於公序良俗，或和解有詐欺、脅迫、錯誤（錯誤應受民法第738條之限制）等情形。至所謂訴訟法上無效或得撤銷之事由，例如：和解之當事人無當事人能力或無訴訟能力、當事人不適格、訴訟代理人無特別代理權等情形，且該無效或得撤銷原因之有無，悉依和解成立時之狀態決之，不包括和解成立前存在或和解成立後發生之事由在內（參吳明軒著中國民事訴訟法，第1017頁、第1020頁、第1022頁）。因之，倘無民事訴訟法第380條第2項之情形，自無繼續審判之可言（最高法院52年台上字第500號判例意旨參照）。又繼續審判之請求顯無理由者，得不經言詞辯論，以判決駁回之，此觀之民事訴訟法第380條第3項準用同法第502條第2項之規定自明。再按和解不得以錯誤為理由撤銷之。但有左列事項之一者，不在此限：一、和解所依據之文件，事後發見為偽造或變造，而和解當事人若知其為偽造或變造，即不為和解者。二、和解事件，經法院確定判決，而為當事人雙方或一方於和解當時所不知者。三、當事人之一方，對於他方當事人之資格或對於重要之爭點有錯誤，而為和解者。民法第738條亦有明定。
三、經查，本院95年5月8日準備程序中，兩造業已協商「相對人是否與有過失？若有，過失程度為何？」為爭點（見本院95年度上易字第302號卷第33頁），且請求人於民事上訴狀內，亦敘及相對人與有過失之抗辯等情（見本院上開卷宗第8頁至第9頁），顯見請求人謂係以相對人之無過失為其心中保留，而對該重要爭點有錯誤云云，已難置信。況兩造間發生車禍迄今已逾19個月，歷刑事案件之偵審程序、及本件民事事件多次庭期，請求人竟稱其於和解成立後，始知悉該往南之車道係禁止往北迴轉之車道云云，悖於常情，要不足採，更不能以此認其有得撤銷和解之錯誤情事。至請求人雖提出現場照片為證云云，惟姑不論該照片與本件有無關聯，但請求人早於原審即提出現場照片10幀（見原審卷第31頁至第
35 頁），又相對人亦於本院準備程序時，提出現場照片10張（見本院上開卷宗第40頁至第44頁），足徵請求人所謂95年5月21日始知悉云云，應屬無稽。尤有甚者，縱有如請求人所述情事，亦係和解成立前即存在之事由，難認請求人有重要之爭點錯誤可言，揆諸上開說明，亦不得據為請求繼續審判之原因。至於請求人所謂刑事案件審理和解條件，未為相對人接受，致其被罰5萬4000元云云，更與錯誤毫無關聯。從而，請求人請求就已終結之訴訟繼續審判，要屬顯無理由，爰不經言詞辯論，逕以判決駁回之。此外，請求人復援引民法第71條、第72條、第73條、第75條、第87條等規定，但未敘及撤銷和解之具體情事，本院亦無從斟酌，併此指明。
四、據上論結，本件請求繼續審判為顯無理由，爰依民事訴訟法第380條第3項、第502條第2項、第78條，判決如主文。
中 華 民 國 95 年 6 月 8 日
民事第14庭 審判長法 官 許正順
法 官 魏麗娟法 官 鍾任賜正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 95 年 6 月 9 日
書記官 王敬端