臺灣高等法院民事裁定 101年度重上更㈡字第112號上 訴 人 中央存款保險股份有限公司法定代理人 蘇財源訴訟代理人 張炳坤律師
楊智全律師被 上訴 人 游淮銀訴訟代理人 李平義律師被 上訴 人 劉育汝訴訟代理人 王聖舜律師複 代理 人 吳榮庭律師上列當事人間請求損害賠償事件，本院於中華民國108年10月8日所為判決，其原本及正本均應更正如下：
主 文原判決原本及正本主文第二項中關於「行政院金融重建基金」之記載，應更正為「行政院金融監督管理委員會」。
原判決原本及正本事實及理由壹、程序方面、五，應更正如附件一所示。
原判決原本及正本貳、實體方面、一，應更正如附件二所示。
原判決原本及正本貳、實體方面、五，應更正如附件三所示。
理 由
一、按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得隨時或依聲請以裁定更正之，其正本與原本不符者亦同，民事訴訟法第232條第1項定有明文。
二、聲請意旨略以：本院第二審判決主文第2項記載被上訴人各應給付行政院金融重建基金（下稱重建基金）新臺幣（下同）2億3504萬5718元，及自民國（下同）96年12月22日起至清償日止，按年息5%計算之利息，並由伊受領。因重建基金已完成階段性任務，於100年12月31日屆期結束，所餘資產及負債由國庫即行政院金融監督管理委員會（下稱金管會）承受，並委任伊依行政院金融重建基金設置及管理條例（下稱重建基金條例）續行辦理訴訟相關事宜，是重建基金對被上訴人之損害賠償債權業由金管會承受，金管會亦授與伊本件之訴訟實施權，且伊於108年3月18日綜合言詞辯論意旨狀載明上情，前述主文記載被上訴人應給付予重建基金，顯有錯誤，爰聲請裁定更正等語。
三、經查，重建基金依重建基金條例第17條第1項、第2項規定，取得對被上訴人之損害賠償請求權，並於98年2月2日授與上訴人訴訟實施權，為本院108年10月8日101年度重上更㈡字第112號更二審判決所認定。又上訴人原起訴及上訴聲明請求被上訴人給付對象為重建基金，嗣於101年12月18日上訴理由狀主張重建基金已完成階段性任務，於100年12月31日屆期結束，所餘資產及負債由國庫即金管會承受，金管會委任上訴人依重建基金條例續行辦理訴訟相關事宜，並授與上訴人本件訴訟實施權（見本院更二卷1第17、18頁），業據提出金管會101年1月17日金管銀合字第00000000000號函、101年1月31日訴訟實施權授權書為佐（見本院更二卷1第36、38頁），經上訴人於108年3月18日綜合言詞辯論意旨狀更正上訴聲明第2項為：被上訴人應各給付「金管會」18億7983萬1382元，及自96年12月21日起至清償日止，按年息5%計算之利息，並由上訴人受領。如任一被上訴人為全部或一部之給付時，其餘被上訴人於給付範圍內同免給付義務（見本院更二卷6第181、182頁）。上訴人嗣於108年3月26日言詞辯論期日及本院108年8月8日最後言詞辯論期日（見本院更二卷6第529頁，卷7第161頁），仍援用更正前之聲明，顯屬誤列，則本院據此為裁判，有如主文所示之顯然錯誤，應予更正。
四、爰裁定如主文。中 華 民 國 108 年 12 月 10 日
民事第二十一庭
審判長法 官 翁昭蓉
法 官 鍾素鳳法 官 劉又菁附件一：
┌───────────────────────────┐│五、又本件重建基金依重建基金條例第17條第1項規定取得對 ││ 臺東企銀之負責人因委任關係所生之債務不履行損害賠償││ 請求權及侵權行為損害賠償請求權，而依同條例第2項規 ││ 定授與上訴人訴訟實施權，上訴人雖非該訴訟標的法律關││ 係之權利主體，惟本於重建基金之授權以自己名義請求被││ 上訴人給付損害賠償予債權人即重建基金，並由上訴人受││ 領，其當事人適格並無欠缺。再因重建基金已完成階段性││ 任務，於100年12月31日屆期結束，所餘資產及負債由國 ││ 庫即金管會承受，金管會並委任上訴人依重建基金條例續││ 行辦理訴訟相關事宜，有金管會101年1月17日金管銀合字││ 第00000000000號函可稽（見本院更二卷1第36頁），該訴││ 訟標的法律關係之權利主體實際上同一，金管會並授與上││ 訴人本件之訴訟實施權，復有101年1月31日訴訟實施權授││ 權書足憑（見本院更二卷1第38頁），是被上訴人辯稱上 ││ 訴人與本件訴訟標的法律關係無關，並非適格當事人，亦││ 無足取。 │└───────────────────────────┘附件二：
┌─────────┬─────────────────┐│第7頁第5行第7字後 │增列：又重建基金已將所餘資產及負債││ │由金管會承受，金管會並授與伊本件訴││ │訟實施權 │├─────────┼─────────────────┤│第7頁第8行、第14行│關於「重建基金」之記載，應更正為「││ │金管會」。 │└─────────┴─────────────────┘附件三：
┌─────────┬─────────────────┐│第79頁第4行 │關於「重建基金」之記載，應更正為「││ │金管會」。 │└─────────┴─────────────────┘正本係照原本作成。
不得抗告。
中 華 民 國 108 年 12 月 10 日
書記官 林吟玲