公務員懲戒委員會議決書 八十五年度鑑字第七九二七號
被付懲戒人 甲○○右被付懲戒人因違法案件經內政部送請審議本會議決如左
主 文甲○○記過一次。
事 實內政部移送書以右被付懲戒人甲○○於⒈下午５時分許，駕駛ＴＧ～九七六一號自用小客車，沿台南縣○○鎮○○路外側車道，由西向東行駛，途經中正路新厝子二百號前以東公尺附近，因追趕嫌犯心急，未保持行車間隔，因而與同向於內側車道由林錦杉駕駛之ＴＢ～三八四九號內載林清翠之小客車擦撞，肇事後林車偏左衝入來車道，撞及黃朝進所駕駛之ＲＴ～八一二九號自東向西行駛之小客貨車，林錦杉、林清翠腦挫傷合併出血不治死亡，黃朝進受傷，經台南地方法院判處有期徒刑六月，如易科罰金以三百元折算一日確定。認有公務員懲戒法第二條第一款之違法情事。
被付懲戒人甲○○申辯稱：當時係春安工作期間，執行警網巡邏勤務途中，於白河地區查獲失竊贓車，並奉派便衣埋伏緝捕竊嫌，埋伏中發現竊嫌駕駛贓車逃逸，因情況危急，駕駛自有小客車尾隨追逐，致與同方向左側車道由林錦杉所駕駛之小客車輕微擦撞，林車即偏向對向車道，與對向來車由黃朝進所駕駛之客貨兩用車迎面相撞，林錦杉與其車內之林清翠死亡，林車乘員林錦川及黃朝進分別受輕重傷。此一事故，兩車輕微擦撞，造成無法彌補之憾事，深感歉咎，基於道義及負責態度，發揮人溺己溺之精神，由父親四處借貸及同仁慷慨解囊。與罹難者家屬的諒解，達成和解，共付和解金額六百十五萬元，申辯人不惜以個人新購轎車，為查捕竊盜贓車，執行勤務，純為維護社會治安，除暴安良，致生不幸事件，造成服務機關及個人家庭困擾，而服務機關未能以國家賠償法協助解決困難，深感遺憾。懇請體卹為追捕竊車嫌疑人心切，致生不可抗拒之交通意外事故，盼能從輕量處，嗣後當更盡忠職守，報効國家。
理 由被付懲戒人甲○○係內政部警政署保安警察第五總隊第一大隊警佐，於⒈下午５時分許，駕自用小客車沿台南縣○○鎮○○路外側車道，由西向東行駛，途經中正路新厝子二百號前以東公尺附近，因追趕嫌犯，未保持行車間隔，因而與內側車道林錦杉所駕同向行駛之小客車擦撞，林車偏左衝入來車道，撞及迎面而來由黃朝進所駕小客貨車，林錦杉、林清翠死亡、黃朝進受傷，此項事實為被付懲戒人甲○○所自承，經台灣台南地方法院以過失致人於死罪判處有期徒刑六月，如易科罰金以三百元折算一日，並據該院函復案已確定，李員違反刑法之事證明確，斟酌係因公肇事，車禍非單方之過失，且已賠償鉅款，應依法酌情議處。
據上論結，被付懲戒人甲○○有公務員懲戒法第二條第一款情事，應受懲戒。爰依同法第二十四條前段、第九條第一項第五款及第十五條議決如主文。
中 華 民 國 八十五 年 三 月 八 日
公務員懲戒委員會
主席委員長 葛 義 才
委 員 胡 光 華委 員 金 經 昌委 員 王 文委 員 黃 向 堅委 員 陳 培 基委 員 吳 天 惠委 員 張 登 科委 員 耿 雲 卿委 員 薛 爾 毅委 員 王 廷 懋委 員 王 興 仁委 員 蔡 尊 五委 員 王 江 深委 員 陳 丁 坤右正本證明與原本無異。
中 華 民 國 八十五 年 三 月 十二 日
書記官 郭 金 耀