公務員懲戒委員會議決書 98 年度鑑字第 11559 號被付懲戒人 甲○○
乙○○上列被付懲戒人等因違法失職案件經內政部送請審議本會議決如下
主 文甲○○、乙○○均申誡。
事 實內政部移送意旨：
一、被付懲戒人甲○○、乙○○均係臺中縣警察局豐原分局社口派出所現職警員，甲○○於民國 95 年 9 月 24 日下午 4時 50 分執行巡邏勤務時，見郭國強駕駛車牌號碼 00-0000號之贓車途經臺中縣潭子加工出口區前，遂通報警網上前逮捕，並帶回前揭派出所內製作筆錄。嗣於同日晚間 18 時
40 分許，郭國強因身體疲倦拒絕夜間詢問，渠等 2 人遂於翌日（25 日）凌晨 2 時許，徵得郭國強同意後，由乙○○對郭國強作第 2 次詢問，並由甲○○繕打第 2 次警詢筆錄。惟甲○○因當日（25 日）上午要參加自強活動，遂與乙○○共同基於登載不實事項之犯意聯絡，於前揭第 2次警詢筆錄上之詢問時間欄內，將詢問時間偽填為 95 年 9月 25 日 6 時 2 分許至同日 6 時 47 分許，致生損害於前揭詢問筆錄內容之真實性，案經臺中縣警察局移送臺灣臺中地方法院檢察署偵辦。
二、經臺灣臺中地方法院檢察署檢察官 95 年 12 月 22 日 95年度偵字第 26184 號起訴書以偽造文書案件，偵查終結，提起公訴，嗣經臺灣臺中地方法院 96 年 2 月 5 日 96年度簡字第 71 號刑事判決：「甲○○、乙○○共同公務員明知為不實之事項，而登載於職務上所掌之公文書，足以生損害於公眾及他人，各處有期徒刑柒月。均緩刑貳年。」並於 96 年 2 月 26 日判決確定。
三、被付懲戒人等之行為核有公務員懲戒法第 2 條第 1 款規定之違法情事，爰依同法第 19 條規定移請審議。
四、檢附證據（均影本在卷）：
（一）臺灣臺中地方法院檢察署檢察官 95 年 12 月 22 日 95年度偵字第 26184 號起訴書 1 份。
（二）臺灣臺中地方法院 96 年 2 月 5 日 96 年度簡字第
71 號刑事簡易判決 1 份。
（三）臺灣臺中地方法院 98 年 7 月 21 日中院彥刑吉 96 簡
71 字第 73639 號判決確定函 1 份。理 由
一、本會檢同移送書繕本及附件，通知被付懲戒人甲○○、乙○○於文到 10 日內提出申辯書，已於 98 年 10 月 23 日送達與被付懲戒人甲○○、乙○○二人，有送達證書附卷可稽，茲已逾期，無正當理由未據提出申辯，爰依公務員懲戒法第 23 條之規定，逕為議決。
二、被付懲戒人甲○○、乙○○均係臺中縣警察局豐原分局社口派出所現職警員，被付懲戒人甲○○於 95 年 9 月 24 日下午 4 時 50 分執行巡邏勤務時，見郭國強駕駛車牌號碼00-0000 號之贓車途經臺中縣潭子加工出口區前，遂通報警網上前逮捕，並帶回前揭派出所內製作筆錄。嗣於同日晚間
18 時 40 分許，郭國強因身體疲倦拒絕夜間詢問，渠等 2人遂於翌日（25 日）凌晨 2 時許，徵得郭國強同意後，由被付懲戒人乙○○對郭國強作第 2 次詢問，並由被付懲戒人甲○○繕打第 2 次警詢筆錄。惟被付懲戒人甲○○因當日（25 日）上午要參加自強活動，遂與被付懲戒人乙○○共同基於登載不實事項之犯意聯絡，於前揭第 2 次警詢筆錄上之詢問時間欄內，將詢問時間偽填為 95 年 9 月
25 日 6 時 2 分許至同日 6 時 47 分許，致生損害於前揭詢問筆錄內容之真實性與郭國強。案經臺中縣警察局移送臺灣臺中地方法院檢察署檢察官偵查起訴。因被付懲戒人甲○○、乙○○自白犯罪，經臺灣臺中地方法院合議庭裁定，逕以簡易判決處刑。嗣經臺灣臺中地方法院於 96 年 2月 5 日以 96 年度簡字第 71 號刑事簡易判決，依刑法第
213 條規定，論以被付懲戒人甲○○、乙○○共同公務員明知為不實之事項，而登載於職務上所掌之公文書，足以生損害於公眾及他人罪，各處有期徒刑柒月。均緩刑貳年。於
96 年 2 月 26 日確定在案。凡此事實，有移送機關檢附之臺灣臺中地方法院檢察署檢察官 95 年度偵字第 26184號起訴書、臺灣臺中地方法院 96 年度簡字第 71 號刑事簡易判決及臺灣臺中地方法院 98 年 7 月 21 日中院彥刑吉
96 簡 71 字第 73639 號敘明判決確定日期函等件影本附卷可稽。被付懲戒人甲○○、乙○○於收受申辯通知後，復未為任何申辯，其違法失職事證，已臻明確。核其所為，除觸犯刑法外，並有違公務員服務法第 5 條、第 7 條所定，公務員應誠實，執行職務應力求切實之旨，應依法酌情議處。
據上論結，被付懲戒人甲○○、乙○○均有公務員懲戒法第 2條各款情事，應受懲戒，爰依同法第 24 條前段、第 9 條第 1項第 6 款議決如主文。
中 華 民 國 98 年 11 月 13 日
公務員懲戒委員會
主席委員長 張 信 雄
委 員 朱 瓊 華委 員 柯 慶 賢委 員 洪 政 雄委 員 簡 朝 振委 員 林 開 任委 員 許 國 宏委 員 蔡 秀 雄委 員 吳 敦以上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 98 年 11 月 13 日
書記官 李 唐 聿1